郊岛趋贫文言文翻译

余游于郊岛之间，见夫山川之秀，草木之盛，往往有避世之士，隐逸其中，以求远离尘嚣，避祸趋贫。

余感其志，遂为之赋。

夫郊岛之地，远离都城，地势偏僻，人烟稀少。

其间草木繁茂，鸟兽众多，自然之景，宛若仙境。

然而，世人皆趋繁华，竞逐名利，独此岛中之人，甘心贫贱，乐此不疲。

或曰：此岛之人，生性愚钝，不知世间荣华富贵，故而甘心贫贱。

余曰：非也。

此岛之人，智慧高远，识见卓绝，深知富贵非福，贫贱非祸。

是以，他们不以富贵为荣，不以贫贱为辱。

岛中之人，多以耕织为生，日出而作，日落而息。

他们不事奢华，不逐浮名，自食其力，自给自足。

其心无欲，其身无求，故能心静如水，淡泊明志。

余尝见一老翁，年逾古稀，须发皆白，然精神矍铄，步履轻盈。

余问其寿考之术，翁笑曰：“吾非有术，但心无挂碍，不忧不惧，是以年寿自长。

”余心向往之，欲效仿其行。

岛中之人，亦多好学，不拘一格。

或读经史，或研诗词，或习医卜，无所不通。

他们以学问为乐，以知识为荣，不以官位为尊，不以财富为贵。

余又见一儒生，自幼聪颖，博学多才。

然其不求功名，不谋利禄，一心向道，矢志不渝。

其人虽贫，然其德行高洁，众人皆敬仰之。

余叹曰：此岛之人，虽身处贫贱，然其精神富足，道德高尚。

世人皆趋富贵，独此岛中之人，甘心贫贱，追求真理。

何也？盖因其心胸开阔，识见高远，不沾染世俗之尘，不追逐名利之诱。

余遂作赋以记之，愿天下人皆能效此岛之人，远离世俗之纷扰，追求精神之富足，道德之高尚。

如此，则世间纷争自息，和平安宁可期。

赋曰：
郊岛之外，尘嚣纷扰；
郊岛之内，宁静致远。

避世之士，隐逸其中；
避祸趋贫，乐此不疲。

草木繁茂，鸟兽众多；
自然之景，宛若仙境。

耕织为生，自食其力；
不事奢华，不逐浮名。

智慧高远，识见卓绝；
不以富贵为荣，不以贫贱为辱。

心静如水，淡泊明志；
自食其力，自给自足。

学问为乐，知识为荣；
不谋利禄，不逐功名。

德行高洁，众人敬仰；
矢志不渝，一心向道。

愿天下人，效此岛之人；
远离尘嚣，追求富足。

道德高尚，和平安宁；
世间纷争，自息可期。