机械密封介绍JohnCrane

合集下载

John Crane 700系列机械密封安装使用说明说明书

3. The seal is designed exclusively for sealing rotating shafts. Themanufacturer cannot be held liable for use of the seal for purposes other than this. 4. The seal must only be used in technically perfect condition, andmust be operated within the recommended performance limits in accordance with its designated use set out in these installation instructions. 5. If the pumped fluid is hazardous or toxic, appropriate precautionsmust be taken to ensure that any seal leakage is adequatelycontained. Further information on sealing hazardous or toxic fluids should be obtained from John Crane prior to seal installation. 6. Fluorocarbon components should never be burned or incineratedas the fumes and residue can decompose. Therefore, protective gloves should be worn as hydrofluoric acid may be present. 7. PTFE components should never be burned or incinerated as thefumes are highly toxic.TYPE 609HTC/ECS™Installation, Operation & Maintenance InstructionsPAGE13. Determine squareness ofseal chamber face to shaftof shaft diameter FIM max.), and shaft concentricity to the seal chamber.4. Measure shaft runoutof shaft diameter FIM max.).NOTE:If measured dimensions exceed those values given, correct theequipment to meet specifications prior to seal installation.Typical Type 609HTC Seal ArrangementTypical Type 609HTC/ECS Seal ArrangementType 609HTC Standard Dimensional Data (inch/mm)Sealol Shaft SizeShaft SizeDash No. A B C D E F A B C D E F inch mm40 2.500 3.265 1.750 0.219 3.036 2.736 63.50 82.93 44.45 5.56 77.11 69.49 42 2.625 3.390 1.781 0.219 3.161 2.861 66.68 86.11 45.24 5.56 80.29 72.67 44 2.750 3.516 1.781 0.219 3.287 2.987 69.85 89.31 45.24 5.56 83.49 75.87 46 2.875 3.705 1.888 0.219 3.442 3.142 73.03 94.11 47.96 5.56 87.43 79.81 48 3.000 3.831 1.888 0.219 3.567 3.267 76.20 97.31 47.96 5.56 90.60 82.98 50 3.125 4.019 1.875 0.219 3.712 3.382 79.38 102.08 47.63 5.56 94.28 85.90 52 3.250 4.145 1.875 0.219 3.837 3.507 82.55 105.28 47.63 5.56 97.46 89.08 54 3.375 4.271 1.875 0.219 3.962 3.632 85.73 108.48 47.63 5.56 100.63 92.25 56 3.500 4.396 1.875 0.219 4.087 3.757 88.90 111.66 47.63 5.56 103.81 95.43 58 3.625 4.522 1.875 0.219 4.212 3.882 92.08 114.86 47.63 5.56 106.98 98.60 60 3.750 4.648 1.875 0.219 4.337 4.007 95.25 118.06 47.63 5.56 110.16 101.78 62 3.875 4.774 1.875 0.219 4.462 4.132 98.43 121.26 47.63 5.56 113.33 104.95 64 4.000 4.899 1.875 0.219 4.587 4.257 101.60 124.43 47.63 5.56 116.51 108.13Type 609HTC Two Step Dimensional Data (inch/mm)Sealol Shaft SizeShaft SizeDash No. A B C D E F A B C D E F inch mm28 1.500 2.385 1.625 0.219 2.190 1.940 38.10 60.58 41.28 5.56 55.63 49.28 30 1.625 2.511 1.625 0.219 2.315 2.065 41.28 63.78 41.28 5.56 58.80 52.45 32 1.750 2.637 1.656 0.219 2.441 2.191 44.45 66.98 42.06 5.56 62.00 55.65 34 1.875 2.762 1.656 0.219 2.565 2.315 47.63 70.15 42.06 5.56 65.15 58.80 36 2.000 2.887 1.688 0.219 2.691 2.441 50.80 73.33 42.88 5.56 68.35 62.00 38 2.125 3.013 1.688 0.219 2.816 2.566 53.98 76.53 42.88 5.56 71.53 65.18 40 2.250 3.265 1.781 0.219 3.036 2.736 57.15 82.93 45.24 5.56 77.11 69.49 42 2.375 3.390 1.781 0.219 3.161 2.861 60.33 86.11 45.24 5.56 80.29 72.67 44 2.500 3.516 1.781 0.219 3.287 2.987 63.50 89.31 45.24 5.56 83.49 75.87 46 2.625 3.705 1.875 0.219 3.442 3.142 66.68 94.11 47.63 5.56 87.43 79.81 48 2.750 3.831 1.875 0.219 3.567 3.267 69.85 97.31 47.63 5.56 90.60 82.98 50 2.875 4.019 1.875 0.219 3.712 3.382 73.03 102.08 47.63 5.56 94.28 85.90 52 3.000 4.125 1.875 0.219 3.837 3.507 76.20 105.28 47.63 5.56 97.46 89.08 54 3.125 4.145 1.875 0.219 3.962 3.632 79.38 108.48 47.63 5.56 100.63 92.25 56 3.250 4.271 1.875 0.219 4.087 3.757 82.55 111.66 47.63 5.56 103.81 95.43 58 3.375 4.396 1.875 0.219 4.212 3.882 85.73 114.86 47.63 5.56 106.98 98.60 60 3.500 4.522 1.875 0.219 4.337 4.007 88.90 118.06 47.63 5.56 110.16 101.78 62 3.625 4.648 1.875 0.219 4.462 4.132 92.08 121.26 47.63 5.56 113.33 104.95 64 3.750 4.899 1.875 0.219 4.587 4.257 95.25 124.43 47.63 5.56 116.51 108.13Type 609HTC One Step Dimensional Data (inch/mm)Sealol Shaft SizeShaft SizeDash No. A B C D E F A B C D E F inch mm28 1.625 2.385 1.625 0.219 2.190 1.940 41.28 60.58 41.28 5.56 55.63 49.28 30 1.750 2.511 1.656 0.219 2.315 2.065 44.45 63.78 42.06 5.56 58.80 52.45 32 1.875 2.637 1.656 0.219 2.441 2.191 47.63 66.98 42.06 5.56 62.00 55.65 34 2.000 2.762 1.656 0.219 2.565 2.315 50.80 70.15 42.06 5.56 65.15 58.80 36 2.125 2.887 1.656 0.219 2.691 2.441 53.98 73.33 42.06 5.56 68.35 62.00 38 2.250 3.013 1.750 0.219 2.816 2.566 57.15 76.53 44.45 5.56 71.53 65.18 40 2.375 3.265 1.750 0.219 3.036 2.736 60.33 82.93 44.45 5.56 77.11 69.49 42 2.500 3.390 1.781 0.219 3.161 2.861 63.50 86.11 45.24 5.56 80.29 72.67 44 2.625 3.516 1.781 0.219 3.287 2.987 66.68 89.31 45.24 5.56 83.49 75.87 46 2.750 3.705 1.875 0.219 3.442 3.142 69.85 94.11 47.63 5.56 87.43 79.81 48 2.875 3.831 1.875 0.219 3.567 3.267 73.03 97.31 47.63 5.56 90.60 82.98 50 3.000 4.019 1.875 0.219 3.712 3.382 76.20 102.08 47.63 5.56 94.28 85.90 52 3.125 4.145 1.875 0.219 3.837 3.507 79.38 105.28 47.63 5.56 97.46 89.08 54 3.250 4.271 1.875 0.219 3.962 3.632 82.55 108.48 47.63 5.56 100.63 92.25 56 3.375 4.396 1.875 0.219 4.087 3.757 85.73 111.66 47.63 5.56 103.81 95.43 58 3.500 4.522 1.875 0.219 4.212 3.882 88.90 114.86 47.63 5.56 106.98 98.60 60 3.625 4.648 1.875 0.219 4.337 4.007 92.08 118.06 47.63 5.56 110.16 101.78 62 3.750 4.774 1.875 0.219 4.462 4.132 95.25 121.26 47.63 5.56 113.33 104.95 64 3.875 4.899 1.875 0.219 4.587 4.257 98.43 124.43 47.63 5.56 116.51 108.13 68 4.000 5.214 1.875 0.219 4.852 4.492 101.60 132.44 47.63 5.56 123.24 114.10 72 4.250 5.465 1.875 0.219 5.102 4.742 107.95 138.81 47.63 5.56 129.59 120.45 76 4.500 5.717 1.875 0.219 5.352 4.992 114.30 145.21 47.63 5.56 135.94 126.80 80 4.750 5.969 1.875 0.219 5.609 5.249 120.65 151.61 47.63 5.56 142.47 133.32 84 5.000 6.243 2.281 0.219 5.878 5.478 127.00 158.57 57.94 5.56 149.30 139.14 88 5.250 6.495 2.281 0.219 6.125 5.725 133.35 164.97 57.94 5.56 155.58 145.42 92 5.500 6.747 2.281 0.219 6.369 5.969 139.70 171.37 57.94 5.56 161.77 151.61 104 6.000 7.501 2.281 0.219 7.122 6.722 152.40 190.53 57.94 5.56 180.90 170.74 112 6.500 8.005 2.281 0.219 7.619 7.219 165.10 203.33 57.94 5.56 193.52 183.36Installation, Operation & Maintenance Instructions3.Being careful not to damage the seal, re a s s em b le the seal chamber housing and install the impeller.Ensure the gland gasket is in place. Slide the gland assembly into position against the face of the seal chamber. Assemble the gland bolts finger tight. Continuetightening alternately until secure.Do not distort the gland by overtightening. Verify the gland isconcentric with the shaft sleeve to prevent possible damage due to plete reassembly of the pump, frequently turning the shaft by hand to check for free rotation.If the shaft will not turn, seal has been improperly set.Installing The Seal Between Bearings1.Disassemble the bearings and bearing housings. Take both complete cartridges from their packages. Do not disassemble or alter the units.2.Slide the complete cartridge assemblies onto the shaft/sleeves, being careful not to dam a ge the packings inside the cartridge sleeves. Slide the packing follower and flexible graphite packing as far as possible onto the shaft/sleeve. Reassemble the bearing housings and bearings, and complete all required axial ad j ust m ents to the pump rotating assembly.3.With the gland gasket in place, slide the complete assembly intoposition against the face of the seal chamber. Assemble the gland bolts finger tight. Continue tightening al t er n ate l y until secure. Do not distort the gland by over t ight e n i ng.4.Leave the eccentric washers or shipping clips in place to maintain the setting position of the cartridge seal.Installation, Operation & Maintenance InstructionsOrdering Information1. Cartridge seal size = solid shaft or sleeve OD.2. Select single 609HTC arrangement.3. Determine whether seal chamber is standard or API 610.4. For other material combinations or size considerations, consultthe local John Crane representative.Quality AssuranceThis seal has been assembled in accordance with John Crane quality assurance standards and with proper maintenance and use will give safe and reliable operation to the maximum recommended performance as shown in any relevant approved John Crane publication.Materials of Construction - StandardBellows Assembly: Alloy 718Adaptive Hardware: 300 Series Stainless SteelFaces: Graphite-loaded Silicon Carbide (Sealide-C TM ) Silicon CarbideNickel Bonded Tungsten Carbide Static Seals: Flexible GraphiteSealide-C is a trademark of John Crane Inc.Operating (non-concurrent) LimitsPressure: Vacuum: 20 bar/300 psi Temperature: -75˚C to 425˚C/-100˚F to 800˚F(with flexible graphite static packing)Speed: To 25 mps /4,500 sfpmInstallation, Operation & Maintenance InstructionsIf the products featured will be used in a potentially dangerous and/or hazardous process, your John Crane representative should be consulted prior to their selection and use. In the interest of continuous development, John Crane Companies reserve the right to alter designs and specifications without prior notice. It is dangerous to smoke while handling products made from PTFE. Old and new PTFE products must not be incinerated. ISO 9001 and ISO14001 Certified, details available on request.©2015 John CraneRevised 10/15 IOM-609HTC/ECSNorth AmericaUnited States of America Tel: 1-847-967-2400Fax: 1-847-967-3915EuropeUnited Kingdom Tel: 44-1753-224000Fax: 44-1753-224224Latin America BrazilTel: 55-11-3371-2500Fax: 55-11-3371-2599Middle East & Africa United Arab Emirates Tel: 971-481-27800Fax: 971-488-62830Asia Pacific Singapore Tel: 65-6518-1800Fax:65-6518-1803。

API682标准简介

机械密封摩擦副材料
工程陶瓷：氧化捛，氮化硅，碳化硅；
常用陶瓷：氧化捛-硫酸，盐酸，硝酸，醋酸中常用。
碳化硅-低摩擦系数，高硬度，耐磨，耐热，抗热震，热传导
-分类；反应烧结，无压烧结，热压烧结
反应烧结碳化硅；SiC+Si组成致密烧结毛胚，与硅粉在真空炉加热1600-1800°C，反应
烧结而成，标准含7-11%游离态硅。
ÎÎ ttoo sseeppaarraattee tthhee ttwwoo sslliiddiinngg ffaacceess ÎÎ ttoo lluubbrriiccaattee tthhee sslliiddiinngg ffaacceess ÎÎ ttoo rreedduuccee ffrriiccttiioonn // hheeaatt ggeenneerraattiioonn ÎÎ ttoo pprreevveenntt fflluuiidd lleeaakkaaggee ttoo tthhee aattmmoosspphheerree
Ni-Cu系列合金
Ni-Mo系列合金
名称
Monel蒙耐尔合金
HastelloyB哈B合金
特性
对苛性钠，流动海水，稀硫酸，氢氟酸，在还原条件下比镍，在氧化条件下比钽有良好的耐蚀性
时效型蒙耐尔合金，耐硫酸，盐酸。
备注
Alloy400
Hastelloy-B （B-2）
Ni-Mo-Cr 系列合金
Ni-Si系列合金
氟橡胶（FPM，VITON）-含氟烯烃共聚物-耐温，耐油，耐蚀乙丙橡胶（EPDM，EPM）-丙烯烃共聚物-耐溶剂，耐蒸汽硅橡胶（SI）-二甲基硅烷与有机硅单体聚合物-热稳定性庐丁橡胶（MPVQ，MVQ）-耐热性，耐蚀性，耐臭氧性，耐侯性全氟醚橡胶（FFKM，KALREZ）-全氟高聚弹性体-耐热，耐蚀，抗老化

约翰克兰干气密封资料

此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
双向螺旋槽
旋向气体向中心泵送
气体受压，压力升高，产生间隙密封坝
此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
气膜刚度 - 单向螺旋槽 v 双向螺旋槽
CSTEDY 计算－气膜厚度
Min'm Film Thickness (um)
10
6.625 in 密封直径
8 6 4
单向螺旋槽改进型双向螺旋槽最初的双向螺旋槽雷列台阶
2 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Speed (rpm)
此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
TM02、28AT 系列干气密封
此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
单端面干气密封—TM02B
特点：有少量工艺气体泄漏到环境中，应用于中性气体介质如空气、氮气、二氧化碳等。
n
金属件
－410不锈钢 / 316不锈钢 / 哈氏合金 / 其它
n
弹簧
－哈氏合金C
此幻灯/讲义的知识产权为John Crane 所有，未经书面许可，其内容不得被复制或泄漏给第三方。
干气密封材料
n
静环材料（Face）
碳石墨
– – –
浸金属 (T28AT & XP) 浸树脂 (如强腐蚀性介质) Cranite 2000 (如高压 – T28EXP)

约翰克兰机械密封介绍

•二次节流密封
不带二次节流单密封将允许主密封正常的介质泄露排放至大气侧对于如下因素不可接受:
危险或有毒介质流体易挥发流体环保要求二次密封可将主密封泄露 • 引到安全区域当主密封失效，二次节流密封也可使设备以一种可控制的方式切换停车。
PPT文档演模板
约翰克兰机械密封介绍
•Secondary Containment
密封腔里通过一个孔板返回到泵的入口
约翰克兰机械密封介绍
•API Piping Plans API 冲洗方案
PPT文档演模板
•+ •=
•Points to Note for API Plan 14: API 冲洗方案 14 应注意的事项：
•- Flow back to suction side will evacuate vapours that may collect in seal chamber.
约翰克兰机械密封介绍
约翰克兰机械密封产品与应用
API 682 机械密封标准(第二版)
机械密封制造商
石油化工工业
泵制造商主机厂
API 682 的最终目的是可靠性, 安全性, 减少泄漏
机械密封使用寿命最低为三年节能问题倍受关注, 以寿命成本为考核依据
PPT文档演模板
满足最终用户的利益
约翰克兰机械密封介绍
• - higher seal chamber pressure to suppress vaporisation较高的密封腔压力可抑制它的汽化
PPT文档演模板
•Recirculation from seal chamber through a flow control orifice and back to pump suction从

机械密封简介介绍

清洁和检查
清洁密封腔体，检查腔体内是否有杂质或损伤。
安装密封圈
将密封圈放置在密封腔内，确保放置平整，无扭曲。
安装固定件
根据设计要求，将机械密封的固定件安装到设备上。
调整与紧固
根据需要进行调整，确保密封面平整且无泄漏，然后紧固螺丝或螺栓。
定期检查机械密封的外观、螺丝和固定件，确保没有松动或损坏。
保持密封腔体内外的清洁，避免杂质和污垢的积累。
螺旋式机械密封
由多层叠片组成的密封面，通过叠加的摩擦力进行密封。适用于高速旋转轴和高压介质。
多层叠片式机械密封
机械密封的材料与性能参数
03
适用于高温环境，如镍基合金、陶瓷等，具有较好的耐热性能。
高温材料
耐磨材料
耐腐蚀材料
适用于磨损较大的场合，如碳化钨、碳化硅等，具有较高的硬度和耐磨性。
适用于腐蚀性介质，如不锈钢、钛合金等，具有良好的耐腐蚀性能。
机械密封的工作原理与类型
02
机械密封是一种旋转轴用动密封，其作用是防止流体泄漏，并保持端面间的摩擦阻力，使轴封装置达到理想的密封效果。
机械密封的密封面之间形成液体薄膜，防止介质通过端面之间的间隙泄漏。
在机械密封中，两个端面（一个固定，另一个与轴一起旋转）相互摩擦，通过摩擦力使密封面上的压力保持平衡，阻止介质外泄。
根据需要添加润滑剂，以减少摩擦和磨损。
如果发现密封圈磨损严重或出现泄漏，应及时更换。
定期检查
保持清洁
润滑与保养
更换密封圈
泄漏
检查密封圈和密封面是否平整，如有损伤应及时修复或更换。
异常噪音
检查机械密封的固定件是否松动，如有需要重新紧固。
高温
检查冷却系统是否正常工作，确保机械密封在适宜的温度下运行。

机械密封安装说明书

5 安装和拆卸....................................................................................................5 5.1 安装准备 .......................................................................................................5 5.2 安装精度 .......................................................................................................5 5.2.1 形位公差 ..........................................................................................6 5.2.2 粗糙度..............................................................................................6 5.3 安装6 5.3.1 紧定力矩 ..........................................................................................7 5.3.2 润滑剂..............................................................................................7 5.4 密封拆卸 .......................................................................................................7 5.5 驱动环的安状与拆卸(约翰克兰提供*) ............................................................8

机械密封知识详解

机械密封知识详解一、机械密封概述机械密封（端面密封）是一种用来解决旋转轴与机体之间密封的装置。

它是由至少一对垂直于旋转轴线的端面的流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用及辅助密封的配合下保持贴合下并相对滑动而构成防止流体泄漏的装置，常用于泵、压缩机、反应搅拌釜等旋转式流体机械，也用于齿轮箱、船舶尾轴等密封。

因此，机械密封是一种通用的轴封装置。

机械密封结构多种多样，最常用的机械密封结构是端面密封。

端面密封的静环、动环组成一对摩擦副，摩擦副的作用是防止介质泄漏。

它要求静环、动环，具有良好的耐磨性，动环可以在轴向灵活的移动，自动补偿密封面磨损，使之与静环良好的贴合；静环具有浮动性，起缓冲作用。

为此，密封面要求有良好的加工质量，保证密封副有良好的贴合性能。

构成机械密封的基本元件有静环、动环、压盖、推环、弹簧、定位环、轴套、动环密封圈、静环密封圈轴套密封圈等。

弹性元件（弹簧、波纹管）它主要起预紧、补偿和缓冲的作用，要求始终保持足够的弹性来克服辅助密封和传动件的摩擦和动环等的惯性，保证端面密封副良好的贴合和动环的追随性，材料要求耐腐蚀、耐疲劳。

辅助密封（0 形圈、V形圈、U 形圈、楔形圈和异形圈等）它主要起静环和动环的密封作用，同时也起到浮动和缓冲作用。

要求静环的密封元件能保证静环与压盖之间的密封性，静环有一定的浮动性，动环的密封元件能保证动环与轴或轴套之间的密封性和动环的浮动性。

材料要求耐热等。

1、基本结构1）端面密封摩擦副2）缓冲补赏和压紧机构3）辅助密封（二级密封挠性元件）4）传动机构2、基本密封点1）端面主密封点2）静环与端盖辅助密封点3）动环与轴（轴套）辅助密封点4）端盖与泵体连接密封点二、机械密封的优缺点1、优点（1）结构可靠，泄漏量可以限制到很少，只要主密封面的表面粗糙度和平直度能保证达到要求，只要材料耐磨性好，机械密封可以达到很少泄漏量，甚至肉眼看不见泄漏。

（2）寿命长。

在机械密封中，主要磨损部分是密封摩擦副端面，因为密封端面的磨损量在正常工作条件下不大，一般可以连续使用1～2年，特殊场合下也有用到5～10年。

机械密封基础知识(二)

Single seals utilise process fluid to provide the lubricating interface film 单端面密封通常采用介质润滑密封面
• fluid is unstable 介质不稳定 • dry running likely 可能干运转 • expensive product 介质昂贵 • critical pump 重要的泵
Barrier fluid is at low (atmospheric) pressure. 密封液压力比较低
Use API Plan 52
Basic tandem non-pressurised double
串联密封Multiple Seals: Tandem
Inboard seal most likely to fail first 一般内侧密封先失效 Barrier fluid level/pressure will rise 密封液压力升高
Gland Plate 压盖 Atmosphere 大气 Seal Head 密封头 Shaft 轴
Mating Ring 非补偿环
单端面密封布置方式 Single Seal Arrangements
Rotating Head & Rotating Seat 旋转头和旋转座
Rotating Head 旋转头 Rotating Seat 旋转座
Outboard seal acts as secondary containment 外侧密封作为二次密封
Use API Plan 52 Process can continue until completed 密封仍然可以维持一段时间
Basic tandem non-pressurised double

约翰克兰干气密封

John Crane – Test Failures
T O T AL % Fa ilu re s f ro m t h e T es t Ba y f or 20 0 4 /5/6
3 0 .0 2 5 .0
John Crane – CARs
CAR Issues raised per m onth for 2005/6
寿命
John Crane – QDC
John Crane – Vendor Rating
Averaged Vendor Rating & On-time Deliveries for Key Suppliers in 2006
Vendor Score % On-time
- - - - Vendor Rating Target Score
14 12 10 8 6 4
F
Qty
2 0
Ja n05 Fe b05 M ar -0 5 Ap r-0 5 M ay -0 5 Ju n05 Ju l-0 5 Au g05 Se p05 O ct -0 5 N ov -0 5 D ec -0 5 Ja n06 Fe b06 M ar -0 6 Ap r-0 6
静止密封头设计确定了密封的最大适应能力
Logarithmic spiral or bidirectional design. 对数螺旋槽或者双向螺旋槽设计 Tungsten carbide or silicone carbide rotating seat 旋转环材料使用碳化钨或者碳化硅
Tolerance ring to centralise seat on sleeve allowing thermal, pressure and centrifugal deflections. 在轴套上安装调心环，帮助静环中心定位。这种设计容许由于热、压力或者离心力造成的偏差。

机械密封介绍范文

机械密封介绍范文机械密封是一种常用的密封装置，用于防止流体或气体在旋转轴上泄漏。

它是由固定在处于密封壳体内的静环和在旋转轴上运动的动环组成。

两个环之间填充填料或使用密封剂，以确保密封效果，并减少摩擦和磨损。

机械密封主要由以下几个部分组成：1.静环：静环固定在密封壳体内，与动环接触形成密封。

静环通常由耐磨、耐腐蚀和耐高温的材料制成，如陶瓷或碳化硅。

2.动环：动环围绕旋转轴移动。

它通常由耐磨、耐腐蚀和耐高温的材料制成，如碳化硅或聚四氟乙烯。

3.填料：填料填充在静环和动环之间，以确保密封效果。

填料通常由纤维或金属螺旋制成，并使用润滑剂涂抹在表面以降低摩擦和磨损。

4.密封剂：有时候，为了更好的密封效果，可以使用密封剂代替填料。

密封剂是一种流体材料，可以填充静环和动环之间的空隙，形成更好的密封。

现代机械密封已经成为多种行业的常规装置，如化学工业、石油工业、造纸工业、制药工业和食品工业等。

机械密封的主要优点包括：1.高效密封：机械密封能够提供可靠的密封效果，防止液体或气体泄漏。

它可以在高压、高温和腐蚀性环境下使用，确保设备正常运行。

2.减少能源浪费：相比传统的压缩填料密封，机械密封减少了能源浪费。

填料密封会产生更多的摩擦和磨损，需要更多能量来保持密封效果。

3.延长设备寿命：机械密封的设计能够减少旋转轴和静环之间的接触，并减少磨损。

它可以延长设备的使用寿命，并减少维修和更换部件的次数。

4.降低维护成本：机械密封相对于其他密封装置，如填料密封，维护成本更低。

它不需要经常重新填充和调整，减少了维护的人工和时间成本。

尽管有许多优点，机械密封也有一些挑战和缺点。

其主要问题包括：1.摩擦和磨损：由于机械密封中的动静环接触，会产生摩擦和磨损。

这可能导致部件的磨损和泄漏，需要经常检查和维修。

2.润滑和泄露：填料和密封剂需要润滑以降低摩擦和磨损。

然而，过多的润滑剂可能导致泄漏，需要平衡好润滑和密封的关系。

3.关闭力：为了保持密封效果，机械密封需要一定的闭合力。

机械密封基础知识概述

对滑动，而构成的防止流体泄漏的装置。
2020/11/23
9
（二）组成
1、密封端面：动环、静环───摩擦副 2、缓冲补偿机构：由弹性元件（圆柱弹簧、圆锥弹簧、
波片弹簧、波纹管等）构成。（使贴合） 3、辅助密封圈：包括动环密封圈、静环密封圈等，有各
种形式：如O型圈、V型圈、楔形圈等
2020/11/23
簧和介质压力共同作用下，对由于设备运行所造成的轴向磨损可以及时补偿，使轴向密封面始终保持贴合。由于机械密封（轴向密封）在运行中可以对轴向磨损进行补偿，而填料密封（径向密封）不能对径向磨损进行补偿，故机械密封比填料密封寿命长。
2020/11/23Fra bibliotek13（四）辅助设施
通过冲洗、冷却、过滤、分离等方式进行冷却和润滑，从而改善密封的工作环境，减少密封的泄漏量，延长使用寿命。应当把它看作机械密封的组成部分。
2020/11/23
8
机械密封是一种用于旋转流体机械的轴封装置。（用于离心泵、离心机、反应釜、压缩机等设备，轴和设备腔体间存在一个圆周间隙，设备介质从中泄漏，因此必须设一道阻漏装置。因机械密封具有泄漏少、寿命长等优点，成为了主要的轴密封方式，又叫端面密封。）
在国家有关标准中的定义：由至少一对垂直于旋转轴线的端面组成,在流体压力及补偿机构弹力(或磁力)共同作用下，以及辅助密封圈的配合下，该对端面保持贴合并相
10
（三）密封机理
1、 4个密封点（亦称4个泄漏点，如图1-1）泄漏点1─摩擦端面泄漏点，依靠弹力和介质压力保持贴和；
（动密封点,两个摩擦副之间有相对转动）泄漏点2 ─ 补偿环密封圈，依靠密封圈的过盈量实现密封；
（静密封点，密封圈与轴或轴套之间有微动）泄漏点3 ─非补偿环密封圈，依靠密封圈的过盈量实现密封；

机械密封介绍JohnCrane

增加如冲洗,循环,抗温,抗压,排渣,节流,润滑,防结晶, 防介质泄漏等功能,改善机械密封的工作环境,从而保证机械密封的正常运行.
基本系统功能:
•控制泄漏 •控制磨蚀 •防污染控制压力控制腐蚀防泄漏
基本系统分类: API 610 PLAN 系统介质冲洗 API 610 PLAN 01,11,
API Piping Plans API 冲洗方案
API Piping Plans API 冲洗方案
Advantage 优点
- No external piping 没有外部冲洗
Limitations 局限性
- Changing flow rate required dismantling of pump 改变流量需要拆泵 - For clean pumpages only 只能是适用干净的介质
No flushing to the mechanical seal (‘dead-ended’) 机械密封里没有冲洗
API Piping Plans API 冲洗方案
Points to Note for API Plan 11: API 冲洗方案11 应注意的事项 - Use an orifice to restrict the flow rate if the discharge pressure is 3 bar higher than seal chamber pressure.如果出口压力高于密封腔压力3bar，需要用一个孔限制流量 - Use on clean and low abrasives duties用在干净，含磨石性颗粒少的工矿
API Piping Plans API 冲洗方案
Cooling Water Inlet冷水入口 Cooling Water Outlet冷水出口

机械密封的介绍

机械密封的介绍近几年来，机械密封技术有了很大的发展。

由于机械密封有着工作可靠、泄漏量少、使用寿命长、并且能适应高压、高温、高速、易燃、易爆和腐蚀性介质等工况下也能获得较好的使用效果等优点。

其在工业生产中获得了广泛的应用。

目前。

机械密封技术也在国际、国内中密度人造板设备中的热磨机、和造纸设备磨浆机中也有充分的应用。

首先介绍机械密封在热磨机中的工作状况：机械密封主要应用在主轴与磨室体之间，密封的介质高温、高压蒸汽，蒸汽压力一般是0.9-1.2MPa，温度是165~175℃。

主轴的旋转转速是1500转/分。

一、机械密封元件的作用及要求：1）端面密封副（静环和动环）：其动、静环本身必须具有良好的耐磨性，并具有一定的浮动性和缓冲能力。

主要作用是防止密封介质（蒸汽）泄漏。

密封端面的平行度和平面度对机械密封的运转性能至关重要。

两个相对运动的接触面必须保持在很小的间隙，通常应小于0.001毫米。

密封端面间相互滑动所引起的摩擦会产生很大的热量，其热量将会被冷却介质（水）带走。

2）弹性元件（弹簧）：主要作用是预紧，补偿和缓冲动、静环。

当动高速旋转时，必须有足够的弹力克服辅助密封以及传动件之间的摩擦，使动静环始终有良好的贴合状态。

弹簧自身应具有耐腐蚀性和良好的耐疲劳特性。

3）传动元件：（轴套、弹簧安装座、定位螺钉）：主要作用是传递主轴的转矩给机械密封的动环。

4）主蒸汽密封元件（唇型圈）：主要是密封蒸汽的作用。

当密封介质与蒸汽共同作用在密封元件的唇型圈上，当密封介质的压力高于蒸汽压力时，可以将蒸汽密封住。

但是当密封介质与蒸汽压力差较大时，消耗的密封介质太多，因此其压差不能太大，一般密封介质的压力比蒸汽压力高0.1~0.5公斤/厘米2。

5）止动元件（止动销）：主要作用是防止机械密封的静环随动环一起旋转。

并且其有足够的长度，能保证静环正确定位和在任何状态下不脱出。

6）紧固元件（盖板、联接螺栓等）：主要作用是紧固和定位动静环，并进行轴向定位，保证弹簧的压缩量，使机械密封副的密封端面始终处于正确的位置。

机械密封术语英汉对照

机械密封术语英汉对照John Crane 代码安排1.secondary sealing element 辅助密封, 一般指是橡胶材料2.primary ring 动环3.hardware 结构件4.mating ring 静环5.mechanical loading device 一般是指弹簧的材料Burgmann seals 代码编排1.Type 密封类型2.direction of the spring 弹簧旋向(RH-右旋,LH-左旋)3.type of seat 静环形式(例如G9,G6,G60...)bination of material 材料组合a.rotary ring (primary ring ) 动环b.stationary ring (mating ring ) 静环c.secondary mech.seals 辅助密封一般指橡胶d.springe.other l partsRoten seals 代码安排RO: roten 产家自己设计的尺寸; UN:产品尺寸符合德国components code 材料代码1. spring2. shaft gasket 轴套3. rotary ring4. stationary ring5. stationary gasket 静环垫圈介绍常有的橡胶材料1.丁晴橡胶NBR--Nitrile butadiene rubber2.乙丙橡胶EPR/EPDM--ethylene propylene rubber3.氟橡胶FPM/FKM--fluoroelastomer4.硅橡胶MVQ--silicon rubber5.氯丁橡胶CR--neoprene/chloroprene rubber6.氢化丁晴HNBR--hydrogen NBR7.全氟橡胶Kalrez / FFKM --perfluorocarbon rubber介绍四氟类材料1.纯聚四氟乙烯PTFE--polytetrafluoroethylene (Teflon和TEF也可以表达)2.四氟填充玻璃纤维glassfibre filled PTFE3.四氟填充碳纤维carbonfibre filled PTFE4.四氟包覆氟橡胶FPM coated PTFE5.四氟包覆乙丙橡胶EPDM coated PTFE6.四氟包覆硅橡胶MVQ coated PTFE7.柔性石墨fexible graphite, 像比较有名的是GRAFOIL™® fexible graphite介绍国外客户常要的碳化硅(silicon carbide)材料1.无压烧结碳化硅sintered pressureless bonded sic (S-SIC)2.无压烧结碳化硅镶装shrink-fitted /inserted S-SIC3.反应烧结碳化硅sintered reaction bonded sic (R-SIC)4.反应烧结碳化硅镶装shrink-fitted /inserted R-SIC5.表面硅化石墨surface silicated sic常用氧化铝材料:1.含99%白色氧化铝.99% AL2O32.含95%白色氧化铝.95% AL2O33.金属陶瓷cermet石墨材料:1.浸锑石墨antimony filled carbon2.浸巴氏合金石墨carbon-graphite impregnated babbit3.浸呋喃树脂石墨carbon-graphite impregnated Furan resin4.浸环氧树脂石墨carbon-graphite impregnated Epoxy resin5.浸酚醛树脂石墨carbon-graphite Phenol Aldehyde resin6.热压石墨,hot pressing carbon graphitestainless steel (S.S)--不锈钢--(国外客户经常需要的牌号是304,316,316L)Ni-resist iron = cast iron--高镍铸铁，现在客人对这个材料需要的比较多Hast. alloy--合氏合金AM350--沉淀硬化不锈钢brass--黄铜CDMCu--双相钢（用在铸件上比较多）机械密封各个类型的英文表达方式，我这里列出了34个机械密封分类术语...1.机械端面密封-mechanical face seal2.流体动压式机械密封-hydrodynamic mechanical seal3.切向作用流体动压式机械密封-tangential acting hydrodynamic mechanical seal4.径向作用流体动压式机械密封-radial acting hydrodynamic mechanical seal5.流体静压式机械密封-hydrostatic mechanical seal6.外加压流体静压式机械密封-outside pressurized hydrostatic mechanical seal7.自加压流体静压式机械密封-self pressurized hydrostatic mechanical seal8.非接触式密封-non contacting (free contacting) mechanical seal9.内装式机械密封-internally mounted mechanical seal10.外装式机械密封-externally mounted mechanical seal11.弹簧内置式机械密封-mechanical seal with inside mounted spring12.弹簧外置式机械密封-mechanical seal with outside mounted spring13.背面高压式机械密封-mecanical seal with high back pressure14.背面低压式机械密封-mechanical seal with low back pressure15.内流式机械密封-mechanical seal with inward leakage16.外流式机械密封-mechanical seal with outward leakage17.弹簧旋转式机械密封-spring rotating mechanical seal18.弹簧静止式机械密封-spring standing mechanical seal19.单弹簧式机械密封-single-spring mechanical seal20.多弹簧式机械密封-multiple-spring mechanical seal21.非平衡式机械密封-unbalanced mechanical seal22.平衡式机械密封-balanced mechanical seal23.单端面机械密封-single mechanical seal24.双端面机械密封-double mechanical seal25.轴向双端机械密封-axial double mechanical seal26.径向双端面机械密封-radial double mechanical seal27.串联机械密封-tandem mechanical seal28.橡胶波纹管机械密封-rubber-bellows mechanical seal29.聚四氟乙烯波纹管机械密封-PTFE-bellows mechanical seal30.金属波纹管机械密封-l bellows mechanical seal31.焊接金属波纹管机械密封-welded l bellows mechanical seal32.压力成型金属波纹管机械密封-formed l bellows mechanical seal33.带浮动间隔环的机械密封-mechanical seal with floating intermediate ring34.磁力机械密封-magnetic mechanical seal机械密封零件术语的常用词汇....1.sealing ring --密封环2.seal face--密封端面3.seal interface--密封界面4.rotating ring--动环/旋转环5.stationary ring--静环/静止环pensated ring--补偿环7. un-compensated ring--非补偿环8. seal head--补偿环组件9.primary seal--主密封10.secondary seal--副密封11.auxiliary seal--辅助密封12.auxiliary seal ring--辅助密封圈13.bellows--波纹管14.pushing out ring--撑环15.back-up ring--挡圈pensated ring adaptor--补偿环座17.un-compensated ring adaptor--非补偿环座18.spring adaptor--弹簧座19.seal adaptor--波纹管座20.retainer--传动座21.driving screw--传动螺钉22.set screw--紧定螺钉23.snap ring--卡环24.clamp ring--夹紧环25.anti-rotating pin--防转销26.annular seal space--密封腔27.seal chamber--密封腔体28.end cover--密封端盖29.elastic component--弹性元件30.a pair of friction components--摩擦副个人常用机械密封专有词汇inner circulation--内循环outer circulation--外循环self circulation--自循环flush--冲洗flush fluid--冲洗流体quench--阻封quench fluid--阻封流体buffer fluid--隔离流体temperature adjustable fluid--调温流体coolant--冷却流体heating fluid--加热流体sealed medium--被密封介质sealant--密封流体pv --pv值(密封流体压力P与密封端面平均滑动速度V的乘积)limiting pv --密封达到失效时的PV值.它表示密封的水平working pv --极限PV值除以安全系数PcV--端面比压Pc与密封端面平均滑动速度V的乘积limiting PcV --密封达到失效时的PcV值.它表示密封材料的工作能力working PcV --许用PcV值.极限PcV值除以安全系数leakage rate-- 泄漏量run out--跳动wear rate--磨损率operating life--工作寿命operating period--使用期abortive failure--早期失效Operating limits:工作参数Speed/velocity:转速Combination of material:材料组合Halted ring:弹簧挡圈Bellows:波纹管Retainer:传动套，传动座Drive ring:压圈Cup gasket:静环套Spring retainer:弹簧座O-ring: O形圈Tension spring:拉簧Stationary seat:静环形式/静环基座Rotary seat:动环座Drive screw:传动螺钉Wave spring/Bellow spring:波形弹簧Rotary o-ring:动环O形圈Stationary o-ring:静环O形圈Collar:定位套Snap ring/clamp ring:卡环Disc/thrust ring:止推环Wedge ring:楔形环Mating ring:静止环/静环Primary ring:动止环/动环Inventory:存货Agitator:搅拌器Cryogenics:低温学Mixer:搅拌机Refinery:炼油Petrochemical:石化Pulp:纸浆Paramecia:配药Desalination:脱盐Wastewater:污水Impeller:叶轮Fit:安装Lead:石墨，铅Edge:边缘Grade:等级Secondary sealing element:辅助密封材质Hydrostatic:流体静力学的Cross-section:横截面Material code:材料代码Seal size:密封轴径尺寸Assembly number:装配代码Sulphuric:硫酸Nitric acid:销酸Phosphoric acid:磷酸Hydrochloric:盐酸PV—pressure/velocity:压力与转速RS—rotating seat:动环座Multiplier:增效器TC—tungsten carbide:硬质合金Pin:销Engage:接合,啮合Pro剖面/侧面Adapter:适配器Titled:倾斜的Weld/welt:焊接Nested:嵌套的,镶装的Configuration:配置,构造Axial:轴向的,轴的Working height/length:工作高度Tolerance:公差,容差Operating pressure:工作压力FIM—full indicator movement: Lubricity:光滑Gravity:重力Face material:密封面材料Insert/shrink-fitted:镶装的Primary ring adapter:动环座Mating ring adapter:静环座Delivery period:交货期Set screw:固定螺钉Cap screw:帽螺钉Gland:填料函盖Drive retainer:传动套Plate:镀金Gland plate:密封座Mean time:平均时Durability:耐用性Thrust ring:推环Clamp ring:卡环Eccentricity:偏心率/度,偏心距Deflection:偏斜,偏差Runout:偏转,溢流Pilot pins: 定位销Bolt:螺栓Screw:螺钉Nut:螺母Washer:垫圈Pin:销Rivet:铆钉Anchor:壁虎Machine screw:机械螺钉Wooden screw:木螺钉Threaded rod螺杆Wire rope clamps:玛卡Hex head pipe plugs:六角形螺塞Phillip:十字槽Spring-loaded pluger: 弹簧销Hex head:六角形头Flange:法兰Seal component materials:密封材料成分Secondary sealing element:辅助密封材料Primary ring:动环Mating ring:静环Hardware:结构件Mechanical loading device (spring):弹簧材料Ovality:椭圆Letter of intent:意向书Rotary ring is whole part or shrink-fitted:动环是整体还是镶装的Leaf:金属薄片End play:轴向间隙Pad:衬垫Asymmetric:不对称的Seal adapter:密封座Tandem:前后的，串联的Inlet:进口Outlet:出口Inboard:内侧/介质端Outboard:外侧/大气端Convection:传送，对流Port:端口，Slot:狭槽Reducing agent:还原剂Notch:槽口，凹口Band:镶边Clogging:堵塞Tune:(弹簧)圈数Foul:淤塞Flatness:平面度Downtime:检修时间Alternative methods:替代方法Wear ring:磨损环Torsion:扭距Cast:铸件Confining:狭窄的Spring seat:弹簧座Plug-proof:防转销Drive ring:推环Push ring: 推环Halted ring: 挡圈Cup gasket: 静环套Rotary ring holder/adapter/carrier: 动环座Axial pipe:轴套Drive ring/plunger collar:压圈Spring retainer/seat: 弹簧座Impeller:叶轮Outside cup gasket: 静环外套Inside cup gasket: 动环内套Spring holder:弹簧垫Seal ring:密封环work:骨架Square ring:方型圈Wave spring:波形弹簧Cylinder spring:圆柱弹簧Coil spring:锥形弹簧Integral seal case:整体密封盒Purity:纯度Density:密度HS—hardness:硬度Tensile strength:抗拉强度Bending strength:抗弯强度Compression strength:抗压强度Thermal conductivity:传热导系数Coefficient of thermal expansion:热膨胀系数Heat resistance:耐热Thermal impact coefficient:热冲击系数Acid resistance:耐酸Medium:介质Porosity:显气孔率Rockwell hardness:洛式硬度Breaking strength:抗析强度Stability of thermal vibration: 抗震稳定性Optical flatness:工作面平整度Roughness:粗糙度Lightbrand:光带Classification:分类Model:型号Thore hardness: 肖氏硬度Feature:特性Stamping:冲压Lobe pump:凸轮泵Step:台阶Crevice:裂缝Crack:裂纹Anticlockwise:逆时针Clockwise: 顺时针Labyrinth seals:迷宫式密封Torque:扭矩Throttle:节流圈/节流阀Bushing:轴衬Bearing:轴承Sealant:密封剂Pitch:螺距,节距Depth:深度Stuffing:填塞料BDC-bolt circle pitch diameter 中心距EMS:express mail service 邮政快递Thrust plate:止推板Surface finish:表面抛光End-fittings:端面安装Spare pats:配件Split seals:剖分式密封Running account:往来帐户NPT:normal pressure and temperature 常温常压Thread:螺纹Cushion:衬垫Pneumatics:气体力学GmbH—Gesellschaftmit beschrankter Hafltung 股份有限公司(德国) Electropolish 电解法抛光CAM—computer aided manufacturing 计算机辅助设计c/w: complete with 包括;caution/warning 小心与警告ASTM:American society of testing material 美国试验材料协会Squareness: 垂直度Concentric circle :同心圆Credit note/debit note/payment slip:银行水单EDGE: electronic data gathering equipment 电子数据采集设备Cavity:凹口/槽Proprietary design:专有设计TIR—total indicator reading 指针读数TIR—temperature indicator recorder 温度指示记录器Abutment:邻接,接合齿Melting point:熔点Boiling point:沸点Automatic lathes:车床Groove: 凹槽，开槽于Chamfer:倒角Bottom chamfer背倒角:CC: center line 中心线Thru: 穿过Wire DIA: 丝径Free length:自由高度Type of ends—close ground: 拼圈Conversion sheet:换算表General speaking: stationary seat should be harder than the rotary facePolypropylene:聚丙烯Polyethylene:聚乙烯PTFE—polytetrafluoroethylene聚四氟乙稀PVC:聚氯乙稀PVDF-polyvinylidene fluoride 聚偏氟乙稀CTFE-chlorotrifluor ethylene 三氟氯乙稀Consolidated shipment:合并装运Polishing:抛光Smoothness:光滑Flatness:平面度Roughness:粗糙度Impurity:杂质Bubble:气泡Defect/flaw:缺陷Surface:表面Air hole/pore气孔:Burr:毛刺Nick:划痕Thick:厚Thin:薄Spot welding:点焊Fastness:牢固Distortion/transfiguration:变形Brightness/lucency polishing:光亮抛光Matted polishing:暗淡抛光Rockwell hardness:洛氏硬度Shaw hardness:肖氏硬度Luster:光泽WRT:with regard toLatex paint 乳胶涂料:England-U.Krussian-Rugerman-DEFrench-FRSpanish-ESGreek-GRItalian-ITUnited states-U.S.AWelt/brazed:焊接的Tandem arrangement:串联式Back-to-back arrangement:背对背式Fitting length:安装长度Tolerance:容差Axial movement:轴向窜动量Torque transmission:扭矩传递Operating limits运行范围:Seal face:动环Stationary seat:静止环Drive key:键驱动Nut:螺母/螺帽Screw:螺钉Pin:销Bolt:螺栓Operating temperature:运行温度Right-handed (RH) screw:右旋螺钉Left-handed (LH) screw:左旋螺钉Screw thread:螺纹Screw thread groove:螺纹槽Screw type:螺纹型Spiral/helix: 螺旋Cash remittance:汇款单Cutaway:剖视图GB-Guobiao:我国国家标准Abmessung: dimensionSiliziumkarbid: silicon carbideFeder: springKeramic: ceramicTack weld:间断焊Carrier:支座,托架Keyway:键槽Undercut:底切Washer:垫圈Tooling charge / modeling charge:开模费RH—rockwell hardness / right hand 洛氏硬度/ 右旋Pitch of screw:螺距GP-general purpose:普通箱CBM-cubic meter:立方米MT-metric ton公吨HC-high cubic高箱Freight prepaid:运费预付Freight collect:运费到付House B/L:分提单(由货代开出)Ocean B/L:总提单(般公司开出)SWBL-sea waybill:海运单AWBL-air waybill:空运单B/N:货物单S/O:装运单D/R:场站收据CLP:装箱单D/O:提货单(dispatch/order)Surcharge:附加费Bunker surcharge::燃油附加费B.A.F—bunker adjustment factor: 燃油附加费CY-container yard:集装箱堆场CFS-container freight station::集装箱货运站(处理拼箱货的场所) TEU-twenty-feet equivalent unit:集装箱计算单位FCL-full container load 整箱货LCL-less than container 拼箱货Slot number: 箱位号集装箱0402D1 含义如下:04-bay number 排号(横号)02:row number 行号D1:river numberD—在甲板上; H—在舱内C.C—collect 到付P.P—prepaid 预付INCOTERMS 2000-International Rules for the Interpretation of t rade terms 2000年国际贸易术语解释通则Carbon steel:碳钢Rpm: round per minute / revolutions per minute 每分钟转数Sliding surface:滑动面积RA-remedial action 矫正措施.restricted areas 受限区域性; remittance advice 汇款通知Ra-Rate of appearance 外观等级Perpendicularity:垂直度Clearance:间隙Counterface:对立面Retain:护圈,挡板Nanometer(nm):纳米Parallelism:平行度Concentricity:同轴度Material code: 材料代号Direction of spring: 弹簧旋向Seal type: 密封产品型号WB: waybill 运货单Air waybill: 空运单Our seals are typically interchangeable with JC, Burgmann, AE S, vulcan and so on.Fpm:feet per minute: 每分钟英尺Enamel coating:搪瓷包履FOC: free of chargeETD: estimated time of departure 预定出发时间ETA: estimated time of arrival 估计到达时间POD: Port of departure 卸载港POL: port of load 装运港Cut off: 关船Shipping instruction: 托单ST—shipping ticket 装货单Cast iron:铸铁GPH: gallows per hour 每小时加仑数CNY: Chinese yen 中国人民币(官方说法)Fuel surcharge: 燃油附加费SSC—special cargo charge 特货费Drive shaft: 传动轴/主动轴Elastomer bellows seals:橡胶波纹管密封Single spring seals:单弹簧机械密封Elastomer o-ring & PTFE Wedge seals:O形圈与楔形圈机械密封Anti-corrosive seals耐腐蚀机械密封:Welded l bellows seals:金属波纹管机械密封Welded l:焊接金属Reactor seals:釜用机械密封Cartridge seals:集装式机械密封Spare parts:备件Rounding chamfer /chamfer / reverse angle:倒角Lantern ring: 套环Turbo pump:涡轮泵Nos. / off: 数目，号VSNL—videsh sanchar Nigam limited 印度有名的ISP（服务提供商）注册邮件Spring retainer: 弹簧座AIM：America Instant messenger 美国在线AOL即时通讯软件All-round:多方面的Visiting card = business card:明信片OEM: original equipment manufacturer 原始设备制造商Ferrule:套圈Tooling charge = molding cost:开模费SWIFT-society for worldwide interbank financial telecommunicatio n 全世界银行间金融电信学会Office hour: 办公时间Mechanical components:机械组成部分From all walks of life: 来自各行各业IO—inner diameter/internal diameter 内径OD—outer diameter/ external diameter 外径Thickness:厚度Assembly drawings: 装配图Assembly line: 装配线Hexagon:六角形，六边形Diaphragm:密封圈（橡胶形式）Part number:产品名称/型号Outer shell:结构件Drive band:传动带，传动套Operating height =working length 工作高度Sample:样本Catalogue:目录Tolerance:公差Gasket = washer 垫圈NDA-non-disclosure agreement 保密协议Internal mechanical seals:内装机械密封External mechanical seals:外装机械密封Wildcard character:通配符Stamping:冲压Drive screw:传动螺钉Plug-proof:防转销Washer:垫圈Rotary ring holder:动环座Spring holder:弹簧座HS:hardness 硬度Ceramic (有五颜色):陶瓷White/red/black/beige(米色)Housing:套,壳Rubber housing:橡胶套DHCP—dynamic host configuration protecol 动态主机配置协议NIC-network interface card 网卡UPS—Uninterruptible power system 稳压电源BPMA-British pump manufacturer association 英国泵制造协会CBI—confederation of British Industry 英国工业协会Ceramic bearing:陶瓷轴承PTFE bearing:聚四氟乙烯轴承Plug 插销。

机械密封介绍JohnCrane

John Crane 700系列机械密封 安装使用说明说明书

API682标准简介

约翰克兰干气密封资料

约翰克兰机械密封介绍

机械密封简介介绍

机械密封安装说明书

机械密封知识详解

机械密封基础知识(二)

约翰克兰干气密封

机械密封介绍范文

机械密封基础知识概述

机械密封介绍JohnCrane

机械密封的介绍

机械密封术语英汉对照

John Crane 700系列机械密封安装使用说明说明书