cv翻译1 - 360文档中心

常见化学专业词汇英文翻译

常见化学专业词汇英文翻译1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程2. Partial Pressures 分压3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离4. The van der Waals Equation 范德华方程5. System and Surroundings 系统与环境6. State and State Functions 状态与状态函数7. Process 过程8. Phase 相9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律10. Heat and Work 热与功11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程12. Enthalpies of Reactions 反应热13. Hess’s Law 盖斯定律14. Enthalpies of Formation 生成焓15. Reaction Rates 反应速率16. Reaction Order 反应级数17. Rate Constants 速率常数18. Activation Energy 活化能19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程20. Reaction Mechanisms 反应机理21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂23. Enzymes 酶24. The Equilibrium Constant 平衡常数25. the Direction of Reaction 反应方向26. Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理27. Effects of Volume, Pressure, Temperature Changes and Catalystsi. 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响28. Spontaneous Processes 自发过程29. Entropy (Standard Entropy) 熵（标准熵）30. The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律31. Entropy Changes 熵变32. Standard Free-Energy Changes 标准自由能变33. Acid-Bases 酸碱34. The Dissociation of Water 水离解35. The Proton in Water 水合质子36. The pH Scales pH值37. Bronsted-Lowry Acids and Bases Bronsted-Lowry 酸和碱38. Proton-Transfer Reactions 质子转移反应39. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对40. Relative Strength of Acids and Bases 酸碱的相对强度41. Lewis Acids and Bases 路易斯酸碱42. Hydrolysis of Metal Ions 金属离子的水解43. Buffer Solutions 缓冲溶液44. The Common-Ion Effects 同离子效应45. Buffer Capacity 缓冲容量46. Formation of Complex Ions 配离子的形成47. Solubility 溶解度48. The Solubility-Product Constant Ksp 溶度积常数49. Precipitation and separation of Ions 离子的沉淀与分离50. Selective Precipitation of Ions 离子的选择沉淀51. Oxidation-Reduction Reactions 氧化还原反应52. Oxidation Number 氧化数53. Balancing Oxidation-Reduction Equations 氧化还原反应方程的配平54. Half-Reaction 半反应55. Galvani Cell 原电池56. Voltaic Cell 伏特电池57. Cell EMF 电池电动势58. Standard Electrode Potentials 标准电极电势59. Oxidizing and Reducing Agents 氧化剂和还原剂60. The Nernst Equation 能斯特方程61. Electrolysis 电解62. The Wave Behavior of Electrons 电子的波动性63. Bohr’s Model of The Hydrogen Atom 氢原子的波尔模型64. Line Spectra 线光谱65. Quantum Numbers 量子数66. Electron Spin 电子自旋67. Atomic Orbital 原子轨道68. The s (p, d, f) Orbital s（p，d，f）轨道69. Many-Electron Atoms 多电子原子70. Energies of Orbital 轨道能量71. The Pauli Exclusion Principle 泡林不相容原理72. Electron Configurations 电子构型73. The Periodic Table 周期表74. Row 行75. Group 族76. Isotopes, Atomic Numbers, and Mass Numbers 同位素，原子数，质量数77. Periodic Properties of the Elements 元素的周期律78. Radius of Atoms 原子半径79. Ionization Energy 电离能80. Electronegativity 电负性81. Effective Nuclear Charge 有效核电荷82. Electron Affinities 亲电性83. Metals 金属84. Nonmetals 非金属85. Valence Bond Theory 价键理论86. Covalence Bond 共价键87. Orbital Overlap 轨道重叠88. Multiple Bonds 重键89. Hybrid Orbital 杂化轨道90. The VSEPR Model 价层电子对互斥理论91. Molecular Geometries 分子空间构型92. Molecular Orbital 分子轨道93. Diatomic Molecules 双原子分子94. Bond Length 键长95. Bond Order 键级96. Bond Angles 键角97. Bond Enthalpies 键能98. Bond Polarity 键矩99. Dipole Moments 偶极矩100. Polarity Molecules 极性分子101. Polyatomic Molecules 多原子分子102. Crystal Structure 晶体结构103. Non-Crystal 非晶体104. Close Packing of Spheres 球密堆积105. Metallic Solids 金属晶体106. Metallic Bond 金属键107. Alloys 合金108. Ionic Solids 离子晶体109. Ion-Dipole Forces 离子偶极力110. Molecular Forces 分子间力111. Intermolecular Forces 分子间作用力112. Hydrogen Bonding 氢键113. Covalent-Network Solids 原子晶体114. Compounds 化合物115. The Nomenclature, Composition and Structure of Complexes 配合物的命名，组成和结构116. Charges, Coordination Numbers, and Geometries 电荷数、配位数、及几何构型117. Chelates 螯合物118. Isomerism 异构现象119. Structural Isomerism 结构异构120. Stereoisomerism 立体异构121. Magnetism 磁性122. Electron Configurations in Octahedral Complexes 八面体构型配合物的电子分布123. Tetrahedral and Square-planar Complexes 四面体和平面四边形配合物124. General Characteristics 共性125. s-Block Elements s区元素126. Alkali Metals 碱金属127. Alkaline Earth Metals 碱土金属128. Hydrides 氢化物129. Oxides 氧化物130. Peroxides and Superoxides 过氧化物和超氧化物131. Hydroxides 氢氧化物132. Salts 盐133. p-Block Elements p区元素134. Boron Group (Boron, Aluminium, Gallium, Indium, Thallium) 硼族（硼，铝，镓，铟，铊）135. Borane 硼烷136. Carbon Group (Carbon, Silicon, Germanium, Tin, Lead) 碳族（碳，硅，锗，锡，铅）137. Graphite, Carbon Monoxide, Carbon Dioxide 石墨，一氧化碳，二氧化碳138. Carbonic Acid, Carbonates and Carbides 碳酸，碳酸盐，碳化物139. Occurrence and Preparation of Silicon 硅的存在和制备140. Silicic Acid，Silicates 硅酸，硅酸盐141. Nitrogen Group (Phosphorus, Arsenic, Antimony, and Bismuth) 氮族（磷，砷，锑，铋）142. Ammonia, Nitric Acid, Phosphoric Acid 氨，硝酸，磷酸143. Phosphorates, phosphorus Halides 磷酸盐，卤化磷144. Oxygen Group (Oxygen, Sulfur, Selenium, and Tellurium) 氧族元素（氧，硫，硒，碲）145. Ozone, Hydrogen Peroxide 臭氧，过氧化氢146. Sulfides 硫化物147. Halogens (Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine) 卤素（氟，氯，溴，碘）148. Halides, Chloride 卤化物，氯化物149. The Noble Gases 稀有气体150. Noble-Gas Compounds 稀有气体化合物151. d-Block elements d区元素152. Transition Metals 过渡金属153. Potassium Dichromate 重铬酸钾154. Potassium Permanganate 高锰酸钾155. Iron Copper Zinc Mercury 铁，铜，锌，汞156. f-Block Elements f区元素157. Lanthanides 镧系元素158. Radioactivity 放射性159. Nuclear Chemistry 核化学160. Nuclear Fission 核裂变161. Nuclear Fusion 核聚变162. analytical chemistry 分析化学163. qualitative analysis 定性分析164. quantitative analysis 定量分析165. chemical analysis 化学分析166. instrumental analys is 仪器分析167. titrimetry 滴定分析168. gravimetric analysis 重量分析法169. regent 试剂170. chromatographic analysis 色谱分析171. product 产物172. electrochemical analysis 电化学分析173. on-line analysis 在线分析174. macro analysis 常量分析175. characteristic 表征176. micro analysis 微量分析177. deformation analysis 形态分析178. semimicro analysis 半微量分析179. systematical error 系统误差180. routine analys is 常规分析181. random error 偶然误差182. arbitration analysis 仲裁分析183. gross error 过失误差184. normal distribution 正态分布185. accuracy 准确度186. deviation偏差187. precision 精密度188. relative standard deviation 相对标准偏差（RSD）189. coefficient variation 变异系数（CV）190. confidence level 置信水平191. confidence interval 置信区间192. significant test 显著性检验193. significant figure 有效数字194. standard solution 标准溶液195. titration 滴定196. stoichiometric point 化学计量点197. end point滴定终点198. titration error 滴定误差199. primary standard 基准物质200. amount of substance 物质的量201. standardization 标定202. chemical reaction 化学反应203. concentration浓度204. chemical equilibrium 化学平衡205. titer 滴定度206. general equation for a chemical reaction化学反应的通式207. proton theory of acid-base 酸碱质子理论208. acid-base titration 酸碱滴定法209. dissociation constant 解离常数210. conjugate acid-base pair 共轭酸碱对211. acetic acid 乙酸212. hydronium ion水合氢离子213. electrolyte 电解质214. ion-product constant of water 水的离子积215. ionization 电离216. proton condition 质子平衡217. zero level零水准218. buffer solution缓冲溶液219. methyl orange 甲基橙220. acid-base indicator 酸碱指示剂221. phenolphthalein 酚酞222. coordination compound 配位化合物223. center ion 中心离子224. cumulative stability constant 累积稳定常数225. alpha coefficient 酸效应系数226. overall stability constant 总稳定常数227. ligand 配位体228. ethylenediamine tetraacetic acid 乙二胺四乙酸229. side reaction coefficient 副反应系数230. coordination atom 配位原子231. coordination number 配位数232. lone pair electron 孤对电子233. chelate compound 螯合物234. metal indicator 金属指示剂235. chelating agent 螯合剂236. masking 掩蔽237. demasking 解蔽238. electron 电子239. catalysis 催化240. oxidation氧化241. catalyst 催化剂242. reduction 还原243. catalytic reaction 催化反应244. reaction rate 反应速率245. electrode potential 电极电势246. activation energy 反应的活化能247. redox couple 氧化还原电对248. potassium permanganate 高锰酸钾249. iodimetry碘量法250. potassium dichromate 重铬酸钾251. cerimetry 铈量法252. redox indicator 氧化还原指示253. oxygen consuming 耗氧量（OC）254. chemical oxygen demanded 化学需氧量(COD) 255. dissolved oxygen 溶解氧(DO)256. precipitation 沉淀反应257. argentimetry 银量法258. heterogeneous equilibrium of ions 多相离子平衡259. aging 陈化260. postprecipitation 继沉淀261. coprecipitation 共沉淀262. ignition 灼烧263. fitration 过滤264. decantation 倾泻法265. chemical factor 化学因数266. spectrophotometry 分光光度法267. colorimetry 比色分析268. transmittance 透光率269. absorptivity 吸光率270. calibration curve 校正曲线271. standard curve 标准曲线272. monochromator 单色器273. source 光源274. wavelength dispersion 色散275. absorption cell吸收池276. detector 检测系统277. bathochromic shift 红移278. Molar absorptivity 摩尔吸光系数279. hypochromic shift 紫移280. acetylene 乙炔281. ethylene 乙烯282. acetylating agent 乙酰化剂283. acetic acid 乙酸284. adiethyl ether 乙醚285. ethyl alcohol 乙醇286. acetaldehtde 乙醛287. β-dicarbontl compound β–二羰基化合物288. bimolecular elimination 双分子消除反应289. bimolecular nucleophilic substitution 双分子亲核取代反应290. open chain compound 开链族化合物291. molecular orbital theory 分子轨道理论292. chiral molecule 手性分子293. tautomerism 互变异构现象294. reaction mechanism 反应历程295. chemical shift 化学位移296. Walden inversio 瓦尔登反转n297. Enantiomorph 对映体298. addition rea ction 加成反应299. dextro- 右旋300. levo- 左旋301. stereochemistry 立体化学302. stereo isomer 立体异构体303. Lucas reagent 卢卡斯试剂304. covalent bond 共价键305. conjugated diene 共轭二烯烃306. conjugated double bond 共轭双键307. conjugated system 共轭体系308. conjugated effect 共轭效应309. isomer 同分异构体310. isomerism 同分异构现象311. organic chemistry 有机化学312. hybridization 杂化313. hybrid orbital 杂化轨道314. heterocyclic compound 杂环化合物315. peroxide effect 过氧化物效应t316. valence bond theory 价键理论317. sequence rule 次序规则318. electron-attracting grou p 吸电子基319. Huckel rule 休克尔规则320. Hinsberg test 兴斯堡试验321. infrared spectrum 红外光谱322. Michael reacton 麦克尔反应323. halogenated hydrocarbon 卤代烃324. haloform reaction 卤仿反应325. systematic nomenclatur 系统命名法e326. Newman projection 纽曼投影式327. aromatic compound 芳香族化合物328. aromatic character 芳香性r329. Claisen condensation reaction克莱森酯缩合反应330. Claisen rearrangement 克莱森重排331. Diels-Alder reation 狄尔斯-阿尔得反应332. Clemmensen reduction 克莱门森还原333. Cannizzaro reaction 坎尼扎罗反应334. positional isomers 位置异构体335. unimolecular elimination reaction 单分子消除反应336. unimolecular nucleophilic substitution 单分子亲核取代反应337. benzene 苯338. functional grou 官能团p339. configuration 构型340. conformation 构象341. confomational isome 构象异构体342. electrophilic addition 亲电加成343. electrophilic reagent 亲电试剂344. nucleophilic addition 亲核加成345. nucleophilic reagent 亲核试剂346. nucleophilic substitution reaction亲核取代反应347. active intermediate 活性中间体348. Saytzeff rule 查依采夫规则349. cis-trans isomerism 顺反异构350. inductive effect 诱导效应t351. Fehling’s reagent 费林试剂352. phase transfer catalysis 相转移催化作用353. aliphatic compound 脂肪族化合物354. elimination reaction 消除反应355. Grignard reagent 格利雅试剂356. nuclear magnetic resonance 核磁共振357. alkene 烯烃358. allyl cation 烯丙基正离子359. leaving group 离去基团360. optical activity 旋光性361. boat confomation 船型构象362. silver mirror reaction 银镜反应363. Fischer projection 菲舍尔投影式364. Kekule structure 凯库勒结构式365. Friedel-Crafts reaction 傅列德尔-克拉夫茨反应366. Ketone 酮367. carboxylic acid 羧酸368. carboxylic acid derivative 羧酸衍生物369. hydroboration 硼氢化反应370. bond oength 键长371. bond energy 键能372. bond angle 键角373. carbohydrate 碳水化合物374. carbocation 碳正离子375. carbanion 碳负离子376. alcohol 醇377. Gofmann rule 霍夫曼规则378. Aldehyde 醛379. Ether 醚380. Polymer 聚合物。

商务英语重点 (翻译版)1

Guidelines for the Final Examination of Business English指导方针的最终考试商务英语2011 Fall Semester2011秋季学期（所有翻译均是按原文使用百度翻译的，基本都能知道大概意思）1. Scope1。

范围The content for the final examination will cover units 1-13 of the textbook, splitting i nto seven parts: True/False questions, blanks’ filling, multiple choices, Chinese/English translations, reading comprehension, and short-essay writing. Students are required to go over the texts/questions of listening task, speaking task (the first dialogue only), and reading task of each unit, as well as the notes or minutes taken from the class. For the writing tasks, students need know to write business letters and memos in formal format and etiquette as well as resume or curriculum vitae (CV). With provided information, students should be ready to write a short business letter or memo, or organize the information for a business presentation.内容为最后的考试将盖单位1 - 13的教材，分为七个部分：真/假问题，空白的填补，多种选择，中文/英文翻译，阅读理解，写作和short-essay。

CV的介绍、写法、范例

ren
Advisor: Dr. Harley Davidson
Special Education Specialist Credential, University of Redlands, CA, 1997
Multiple-Subjects Credential, California State University Long Beach, CA, 1996
School of Education, University of California, Riverside
Course: The Exceptional Child
Teaching Assistant, g 1999
Faculty in Education, Claremont Graduate School
所以，有的时候孤立地谈CV也不恰当，还要看具体的要求。
CV要点：
CV是一个人所经历过的各种活动、荣誉以及其他信息的列表。和RESUME一
样，CV应该包括你的名字、联系信息、受教育的经历、技能以及工作经验。除了这些它还应该包括你的你的科研或者教学经历、论文以及专著的列表、曾经获得过的各种奖励和荣誉、曾经得到的专业证书（例如工程师资格证书）、获得的专业协会资格、你的兴趣所在、未来的发展计划以及其他详细信息等等。
- Can read some German and Spanish
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Supervisor of Teacher Education,1999-present
School of Education, University of California, Riverside

新标准大学英语视听说教程unit1听力原文翻译

Unit 1OutsideviewConversation 1Li:What a wonderful view! This is such a great city!Do you ever get tired of living in London, Andy? A;"When a man is tired of London, he is tired of life, for there is in London all that life can afford"Li:That's a quotation by Samuel Johnson, isn't it?A:Correct,so do you have any plans when you finish at Oxford?Li: I've got another year to go and then I suppose I'll go back home.A; And you will find a job?Li:I think I have to do my Master's before I look for work.But I must admit London is very special.Do you think you would ever leave London?A:Sure, I'd love to come to china one day, and I like traveling. But i think I'll always come back here.Li:Well, your roots are here and there are so many opportunities.A;But have you ever thought of living in London for a year or two?Li:Yes, but what could I do here? I had planned to become a teacher.But i have often thought if there was a job i could do here in publishing,maybe as an editor, I'll go for it.A:That's sounds like a great idea.I think that would really suit youLi:Maybe I should update my CV and send it to one or two publisher.A:Don't make it look too goodLi:Why not?A;Well,if you enjoy working with London Time Off, we don't want you working with anyone elseLi:Oh, working with you and Joe it's great fun and really interesting. I couldn't think of a better way to find out about a cityA;So maybe you should think about applying for a job with usLi:But do you think I'd stand a chance(有可能，有希望)?I mean, I'm not sure if Joe likes meA:Don't even think about it!Joe is very straight talking and I promise you that you'd know if he didn't like you. Li:Perhaps we should both update our CVs and look for jobs togetherA:Hey,right!That would be fun.Li:What a wonderful view! This is such a great city!Do you ever get tired of living in London, Andy?李：多美的景色！这是一个伟大的城市！你是否厌倦了伦敦的生活，安迪？A;"When a man is tired of London, he is tired of life, for there is in London all that life can afford"一；“当一个人厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，因为伦敦拥有生命可以负担得起”Li:That's a quotation by Samuel Johnson, isn't it?李：这是塞缪尔约翰逊的一句话，不是吗？A:Correct,so do you have any plans when you finish at Oxford?答：正确，那么你有没有什么计划，当你完成在牛津？Li: I've got another year to go and then I suppose I'll go back home.李：我有一年去，我想我会回家的。

Appearance翻译讲解

AppearanceI magine you have two candidates for a job. Their CV s are equally good, and they both give good interview. You cannot help noticing, though, that one is pug-ugly and the other is handsome. Are you swayed by their appearance?翻译解析：1.for a job中的for是介词，在翻译时可以采用词性转译的方法处理为动词，意为竞争一份工作。

2. CV是curriculum vitae的缩写，简历，履历的意思。

3. give good interview这一动作的发出者是前面提到的两位候选人，指的是他们在面试中表现都很好。

4. pug-ugly与后面的handsome相对，译成丑陋或其貌不扬。

5. be swayed by可以根据上下文进行推测，意为“左右摇摆不定”。

参考译文：假设有两个候选人来竞争一份工作。

他们两的履历不相上下，而且他们的面试表现也都很好。

但是你不会不注意到其中一个人其貌不扬，而另一个则长相俊美。

你的取舍是否会被他们俩的外貌所影响？I f you were swayed by someone’s looks, would that be wrong? In the past, people often equated beauty with virtue and ugliness with vice.翻译解析：1.equate A with B意思是将A等同于B。

2.vice一词可以根据前文来猜测，美貌等同于美德，丑陋等同于邪恶。

参考译文：如果你被一个人的长相所影响，那有错吗？在过去人们常常把美貌等同于漂亮，把丑陋等同于邪恶。

E ven now, the expression “as ugly as sin” has not quite pass ed from the language. There is, of course, the equally famous expression “beauty is in the eye of the beholder”, to counter it. Most beholders agree what is beautiful-and modern biology suggests there is a good reason for that agreement.翻译解析：1.sin这个词特别是指在宗教或者道德上得罪，罪过或罪孽。

外企公司常用英文缩写

外企常用英语1 / 24:: 外企日常工作中常用的英语术语和缩写语 ::办公室职员（Office Clerk ）加入公司的整个过程为例，引出在跨国公司 (MNC-Multi-National Company) 工作中，日常人们喜欢经常使用的术语（Terminology ）和缩写语（Abbreviation ）。

[找工作Job Searching]我立志大学毕业后加入一家跨国公司。

我制作了精美的个人简历（Resume, cv ）。

我参加了校园招聘（Campus Recruitment ）。

我关注报纸招聘广告（Recruiting Ads ）。

我也经常浏览招聘网站（Recruiting Website ）。

我还参加人才招聘会（Job Fair ）。

[参加面试Be invited for Interview] 我选择了几家中意的公司，投出了简历。

终于接到了人力资源部（Human Resources Department ）邀请面试的通知。

经过几轮面试（Interview ）和笔试（Written Test ）我终于接到了XXXX 公司的聘用书（Offer Letter ）。

这是一家独资/合资企业（Wholly Foreign-Owned Company/Joint-Venture ）。

[录用条件Employment Terms] 我隶属XX 部门（Department ）。

我的职位（Position ）是XXXX 。

我的工作职责（Job Responsibilities ）是XXXX 。

我的直接上司（Direct Supervisor ）是XXX 。

我的起点工资（Starting Salary ）是XXXX 。

我的入职日期（Join-Date ）是XXXX 。

我的试用期（Probation ）是3个月。

首期劳动合同（Labor Contract/Employment Contract ）的期限（Term ）是3年。

商英Units 1-15词汇翻译

Unit 1 The three sectors of the economy Words and Expressionsinfrastructure基础建设，基础设施aluminum 铝amusement 消遣，娱乐scatter 散开，分散mosaic 马赛克commotion 混乱，骚动Semis半成品，半决赛bauxite 铝土矿Spout喷出，喷射Component成分，零件，要素retail outlet 零售店added value附加值Myriad无数的，多种的solid substance 固态的，固体物Pattern模式，花样on a business trip出差change course改变航向，改变路线，转向cram sth into sth放入traffic jam塞车be oblivious of 忘却give no thought to 不要去想fit into 适合，纳入，与融为一体switch on打开，启用，接入It occurs to sb to do sth 它发生在某人去做某事to the extent that 达到某种程度Three sectors of economy:Primary sector: agriculture, extraction of raw material from the earth第一产业农业，从地球提取原料Secondary sector: manufacturing industry 第二产业制造业Tertiary sector (service industry; service sector): commercial services such as banking, education, health care entertainment and tourism.第三产业服务业，商业服务比如银行，教育，健康，娱乐和旅游。

中口翻译必背词组

0709-0903这四套真题是考前必须演练的，尤其是翻译部分，不管是英译汉还是汉译英，其中的难词、难句、四字表达及专有名词都需要熟记。

下面是这四套真题翻译部分的汇总，请大家结合真题集做好整理、背诵。

0709 中口汉译英坚定不移地走和平发展道路:unswervingly takes the road of peaceful development 必然选择: an inevitable choice鸦片战争: the Opium War受尽了列强的欺辱: suffer untold /utter/ deep humiliation from the big powers消除战争: eliminate war实现和平: safeguard / maintain peace独立富强: independence and prosperity民生幸福: where the people (can) lead a happy life孜孜以求的奋斗目标: the assiduously sought goal人口多，底子薄: with a large population, a weak economic foundation发展不平衡: unbalanced development作出积极贡献: make energetic contributions0803中口汉译英月球探测工程：lunar probe program千年奔月梦想：centuries-old dream——fly to the moon中华民族：the Chinese nation开启了……的时代：usher in an era of…走向深空，探索宇宙奥秘：explore the mysteries of deep space标志：indicate/mark有深空探测能力：with the capability to explore outer space进入……的行列：join推进：promote自主创新：homegrown innovation创新型国家：innovative country标志性成果：landmark achievement攀登世界科技高峰：scale the world heights of science and technology历史性跨越：a historical breakthrough和平开发利用外层空间：peaceful exploration and utilization of the outer space重大贡献：great contribution中华儿女：Chinese people辉煌成就：glorious achievements0809中口汉译英：消息灵通人士：well-informed source透露：disclose春节：Spring Festival家乐福：Carrefour新大新：Xindaxin第一次亲密接触：first intimate contact广州市政府：Guangzhou municipal government红娘：matchmaker情投意合：develop into affinity总经理：general manager笼统：general百货行业：retailing industry持有新组建的公司35%的股份：hold 35% of the new joint venture’s shares 按照：in compliance with国家有关部门政策：the policies decreed by state authorities concerned持股：hold shares0903 中口汉译英钟表上的秒针一下一下地移动：A watch or clock clicks away the seconds 缩短：shorten撕下：tear off日历：calendar时间即生命: Time is life.珍视: cherish充实: enrich/ fulfill积极不懈地善为利用时间: strive to make the best use of time0709中口英译汉1.envy：嫉妒、羡慕（形容词envious）2.go in for：参加、追求、从事真题例句：Americans do not go in for envy.例句翻译：美国人并非善妒之辈。

火电厂专业词汇中英文翻译

⽕电⼚专业词汇中英⽂翻译主要监视参数UNIT LOAD __MW 机组负荷FW FLOW __t/h 给⽔流量MN STM PRS __MPa 主蒸汽压⼒MN STM TEM __℃主蒸汽温度RH STM PRS __ MPa 再热蒸汽压⼒RH STM PRS __℃再热蒸汽压⼒FNC PRS __ KPa 炉膛压⼒TOTAL FUEL __t/h 总燃料量V ACUUM __ KPa 真空UNIT FREQ __Hz 机组频率GEN VOLT __KV 发电机出⼝电压GEN CRRT __A 发电机出⼝电流POWER MONITOR 电量监视POWER SUPPL Y MONITORING 供电监视TO TEST SCREEN 去试验画⾯Communication OK 联络正常PRI 优先级SEC 次级SYSTEM STATUS 系统状态System Status Display 系统状态显⽰Green绿⾊：Normal Mode 正常模式Cyan蓝⾊：Standby Mode 备⽤模式Yellow黄⾊：Backup Mode 备⽤模式White⽩⾊：Startup Mode 启动模式Red红⾊：Drop in Alarm or Fault 报警或故障显⽰Orange橙⾊：Fatled Mode 故障模式Magenta红紫⾊：Operator Attention 操作注意事项Gray灰⾊：Drop off Highway 信息⾼速公路中断Select Drop Priar to Selecting Menu FunctionDROP DETAILS 中断详情ACK DROP ALARM 动作失败报警CLR DROP ALARM 语⾳失败报警汽机MAIN/RHT STM SYS 主/再热蒸汽系统AUX STM 辅汽BFPT 给⽔泵汽轮机CND WTR SYS 凝结⽔系统CNSR 凝汽器COLD RH STM 再热蒸汽冷端DRN FLTK 疏⽔扩容器FEED WTR SYS 给⽔系统HP BP ⾼压旁路HPH ⾼加HP/IP ⾼中压缸LP BP 低压旁路MAIN STM 主蒸汽MAIN STM CONDT 主蒸汽导电度MAIN STM S1 主蒸汽⼆氧化硅MENU 菜单RH STM 再热蒸汽系统TO CND 去凝汽器TURB BODY DRN SYS 汽机本体疏⽔系统HP/IP ⾼中压缸DRN WTR FLTK 疏⽔扩容器L_S MAIN STM V （左）主汽门R_S MAIN STM V （右）主汽门L_S RHT STM V （左）中联门R_S RHT STM V （左）中联门AUX STM SYS 辅汽系统4ST EXTR 四抽AUX STM HDR 辅汽联箱BFPT 给⽔泵汽轮机BLR START UP DRN FLTK 锅炉启动疏⽔扩容器CLD RH 冷再CNSR 凝汽器COLD RH STM 冷段再热蒸汽DEA BLAN STM 除氧器平衡⼝蒸汽DEA HEAT STM 除氧器加热蒸汽DRN BOX 疏⽔扩容器GLD 轴封ST UP BLR 启动锅炉TURB RM HP&LP DISCH WTR汽机有压放⽔母管HPH EXTR & DRN SYS ⾼加抽汽疏⽔系统AUX STM 辅汽CNSR DRN FLTK 凝汽器疏⽔扩容器DEA 除氧器HP/IP ⾼中压缸HPH ⾼加TO BFPT 去给⽔泵汽轮机LPH EXTR & DRN SYS 低加抽汽疏⽔系统LP 低压缸LPH 低压加热器MAIN STM 主蒸汽GLD STM SYS 轴封系统BFPT GLD ⼩机轴封CND WTR 凝结⽔COLD RH 冷段再热汽GLD FAN 轴加风机GLD STM CLR 轴封加热器MAIN STM V 主汽门RHT STM V 中联门CND WTR SYS Ⅰ凝结⽔系统ⅠCL CIR CLR MKUP WTR 闭式循环⽔补⽔CL CIR CLR WTR 闭式循环冷却⽔CND PMP 凝泵CNDCND P TEM 凝泵温度CND WTR MIXED WTR 凝结⽔杂⽤⽔CND WTR TANK 凝结⽔储⽔箱CND WTR TRANSPT P 凝输泵DEMI 精处理DEMINE MK UP WTR 除盐⽔DP 差压GEN STAT CLR MK UP WTR 发电机定冷⽔系统补⽔GLD CLR 轴加NO STBY 未投备⽤PRS DISCH WTR PIP 开车放⽔管道CND WTR SYS Ⅱ凝结⽔系统ⅡBFPTB EXH STM PIP ⼩机排汽管BLR ST DRN FLTK SPRAY 锅炉启动疏⽔扩容器喷⽔CL CIR CLR MKUP WTR 闭式循环⽔补⽔CNSR V ACM BRKV SEAL WTR 凝汽器真空破坏阀密封⽔CP MTR BEAR TEMP 凝泵电机轴承温度CP MTR DOWN BEAR TEMP 凝泵电机下轴承温度CP MTR STAT WND TEMP 凝泵电机定⼦线圈温度CP MTR UP BEAR TEMP 凝泵电机上轴承温度CP THST BEAR TEMP 凝泵推⼒轴承温度DRN FLTK SPRAY 疏⽔扩容器喷⽔FIPLANT SPY WTR ⼚前区系统喷⽔GEN STAT CLR MK UP WTR 发电机定冷⽔系统补⽔HEATING SYS MKUP WTR 泵暖系统补⽔LP BYPS 3ST DSHR 低旁三级减温器LP EXH SPRAY 低压缸排汽喷⽔减温LPC GLD DSHR 低压轴封减温器TURB LP BYPS DSHR 汽机低旁减温V AM P SEAL WTR 真空泵密封⽔WORKRM HEAT DSHR ⼚房采暖系统减温HPH & LPH DRN SYS ⾼低加疏⽔系统CNSR 凝汽器DEA 除氧器DRN FLTK 疏⽔扩容器HPH ⾼压加热器LPH 低压加热器OPEN CIR WTR SYS 开式循环⽔系统CIR WTR 循环⽔CL CIR WTR HEAT EXCHR 闭式⽔冷却器CLCT BALL NET 收球⽹CNSR RBBR BALL WASH EQP A/B 凝汽器胶球清洗泵A/BEQP FAULT 装置故障FAULT ALM 故障报警FLTR BLDN 滤⽹排污GEN STAT WTR CLR 发电机定冷⽔冷却器GEN H2CLR 发电机氢冷器NO STBY 未投备⽤OP CIR CLG WTR P 开式循环冷却⽔泵OP CIR CLG WTR PA MTR COIL TEM 开式冷却⽔泵A相绕组温度OP CIR CLG WTR PB MTR COIL TEM 开式冷却⽔泵B相绕组温度OP CIR CLG WTR PMP BEAR TEM 开式冷却⽔泵轴承温度OPEN CIR CLG PMP HELP 开式循环冷却⽔泵帮助菜单：C CIR WTR SYS Ⅰ闭式循环⽔系统ⅠAPH BEAR CLR 空预器轴承冷却器BFBP SEAL WTR CLR 汽泵密封⽔冷却器BFPT WORK OIL CLR ⼩机⼯作油冷却器CL CIR CLG WTR PMP BEAR TEM 闭冷泵轴承温度CL CIR CLG WTR P MTR COIL TEM 闭冷泵电机线圈温度CND WTR DSHR WTR 凝输⽔CL WTR EXP BOX 闭冷⽔箱CP MTR BEAR CLR 前置泵电机轴承冷却器EH OIL CLR EH油冷却器FDF LUBE OIL CLR 送风机润滑油冷却器FGD SYS 脱硫系统H2 DRYERA A/B 氢⼲燥器MDFP WORK OIL CLR 电泵⼯作油冷却器PULV OIL CLR 磨煤机油冷却器C CIR WTR SYS Ⅱ闭式循环⽔系统ⅡAIR CPRESSR 空压机APH INFRARED PROBE 空预器红外线探测仪CL CIR EXP WTR BOX 闭式循环⽔膨胀⽔箱CND P BEAR SPL WTR 凝泵轴承供⽔CND P MTR BEAR CLR 凝泵电机轴承冷却器CND P MTR CLR 凝泵电机冷却器CND P THST BEAR CLR 凝泵推⼒轴承冷却器ELECTROHYDRAULIC RGL CLR 电液调节冷却器FDF LUB OIL CLR 送风机润滑油冷却器IDF MTR OIL CLR 引风机电机油冷却器MDFP BP SEAL 电泵前置泵密封MDFP LUB OIL CLR 电泵润滑油冷却器MDFP MTR WTR CLR 电泵电机⽔冷却器MILL OIL CLR 磨煤机油冷却器PAF LUB OIL CLR ⼀次风机润滑油冷却器PAF MTR OIL CLR ⼀次风机电机油冷却器SAMPLING 取样TDFP BP SEAL 汽泵机械密封冷却⽔FEED WTR SYS 给⽔系统BFPT BODY ⼩机本体BLR FEED WTR 锅炉给⽔DEA INL O2除氧器⼊⼝氧量MDFP 电泵MDFP BODY 电动给⽔泵本体RHTR DSHR 再热器喷⽔减温TDFP A/B 汽泵A/BMDFP 电泵A/B/C PH WND TEM A/B/C相线圈温度BP 前置泵CLR WTR 冷却⽔CNSR 凝汽器HD_CPLR 耦合器LUB OIL COOLER 润滑油冷却器MDFP INL SIDE VBRT X 电泵吸⼊端⽔平轴振MDFP INL SIDE VBRT Y 电泵吸⼊端垂直轴振MDFP INL SIDE VBRT 电泵吸⼊端振动⾼⾼MDFP ROT RRT 电泵转⼦反转报警MDFP OUTL SIDE VBRT X 电泵吐出端⽔平轴振MDFP OUTL SIDE VBRT Y 电泵吐出端垂直轴振MDFP OUTL SIDE VBRT 电泵吐出端振动⾼⾼MDFP MFT RESET 电泵MFT复位MOTOR 电机SEAL WTR 密封⽔WORK OIL COOLER ⼯作油冷却器TURB AUX CTL 汽机辅助泵控制单元AC LUB OIL P （主机）交流润滑油泵AC STR OIL P （主机）交流启动油泵BFPT AC LUB OIL P 给泵交流润滑油泵BFPT BP 给泵前置泵BFPT DC LUB OIL P 给泵直流油泵BMPF AC OIL P 给泵交流油泵CCW PMP 闭式泵CND WTR P 凝泵CND WTR TRANSPT P 凝输泵DC MO AUX OIL P 直流辅助油泵EH CIR PMP 抗燃油循环泵EH OIL PMP EH油泵FWPT OIL BOX EX FAN 给泵润滑油箱排烟风机GEN DC OIL PMP 发电机密封油直流油泵GEN EX FAN 发电机（密封油）排烟风机GEN SEAL MAIN OIL P 发电机密封油主油泵GEN SEAL RCIR OIL P 发电机密封油再循环泵GEN V AC PMP 发电机密封油真空泵GLD FAN 轴加风机JOP 顶轴油泵LUMB OIL CLN PMP 润滑油净油泵LUMB OIL FAN 排油烟风机MDFP AUX OIL P 电泵辅助油泵MDFP 电泵METER COMPRESSOR 仪⽤空压机OP CIR CLG WTR P 开冷泵STA T CLG WTR P 定冷泵TURB LUB OIL XPRT P 汽机润滑油输送泵V ACM P 真空泵POWER 能量监视BFPT EXTR & DRN SYS ⼩机蒸汽/疏⽔系统4ST EXTR 4抽#4 EXTR TO BFPT A/B MOV FR DRN V #4抽⾄⼩机A/B电动阀前疏⽔阀#4 EXTR TO BFPT A/B MOV BA DRN V #4抽⾄⼩机A/B电动阀后疏⽔阀AUX STM 辅汽BFPT A/B DRN VLV 1/2/3/4 ⼩机A/B本体疏⽔阀1/2/3/4BFPT A/B EXH STM MOV ⼩机A/B排汽碟阀BFPT A/B HP MAIN STM PIP DRN VLV ⼩机A/B⾼压蒸汽管路疏⽔阀BFPT A/B HP MAIN STM V BA DRN V ⼩机A/B⾼压蒸汽阀后疏⽔阀BFPT A/B INL STM MOV ⼩机A/B进汽电动阀COLD RH 冷再COND WTR 凝结⽔CNSR 凝汽器DRN FLTK drain flash tank 疏扩GLD 轴封电动门操作动态⼩窗⼝范例TURB LUB OIL SYS 主机润滑油系统AC LUB OIL PMP 交流润滑油泵ACC OIL PMP LOCK TEST VLV 交流润滑油泵低油压试验电磁阀AC STR OIL P 交流启动油泵DC MO AUX OIL PMP 直流辅助油泵DC OIL PMP LOCK TEST VLV 直流辅助油泵低油压试验电磁阀DP H 差压⾼GEN 发电机HP ⾼压缸IP 中压缸JACK OIL PMP 顶轴油泵LP A/B 低压缸A/BLUB OIL BOX 润滑油箱LVL H / L / LL 油位⾼/低/低低STR OIL PMP LOCK TEST VLV 启动油泵低油压试验电磁阀STBY 连锁STBY ON/OFF CHOOSE 连锁投/撤选择T GEAR MTR turbine gear motor 盘车电机TURB GEAR VLV 主机盘车电磁阀TURN & TEST EQP 主机和试验装置TURB #1/#2 LPC EXH STM TEM（RGE_S）_℃汽机#1/#2低压缸排汽温度TURB #1/#2 LPC EXH STM TEM （MTR_S）_℃汽机#1/#2低压缸排汽温度油泵操作动态⼩窗⼝范例TURB LUB OIL CLEAN 主机润滑油净油系统#1 U LUB OIL CLEAN EQP #1机润滑油净化装置#1 U TURB LUB OIL BOX #1机主机润滑油箱CLEAN OIL BOX 净油室DIRTY OIL BOX 脏油室EGF A/B 排烟风机A/BEMG OIL POOL 事故油池LUB OIL XPRT P 储油箱润滑油输送泵OIL SPL oil supply 供油OIL TANK 储油箱TURB LUB OIL XPRT P 润滑油输送泵TURB LUMB OIL CLN SYS LEAK ARM 润滑油净化系统泄露报警TURB LUMB OIL CLN SYS OVER LOAD 润滑油净化系统过负荷TURB LUMB OIL CLN SYS RUN 润滑油净化系统运⾏TURB LUMB OIL CLN SYS TEMP H 润滑油净化系统温度⾼EH OIL SYS 抗燃油系统EH OIL BOX EH油箱EH CIR P EH循环泵EH OIL P EH油泵RIN EH OIL EH油回油HP OIL ⾼压抗燃油TO BFPT ⾄⼩机LP 低压蓄能器T HP MSV1/2 INL EH OIL F DP H 主机⾼压主汽门EH进油差压⾼T HP CV1/2/3/4 INL EH OIL F DP H 主机⾼压调门EH进油差压⾼T IP MSV1/2 INL EH OIL F DP H 主机中压主汽门EH进油差压⾼T IP CV1/2 INL EH OIL F DP H 主机中压调门EH进油差压⾼GEN SEAL OIL SYS 发电机密封油系统AIR_S SEAL OIL BOX 空⽓析出箱EGF 空⽓析出箱排烟风机EXCT SIDE 励侧FROM BEAR OIL BOX 来⾃轴承油箱GEN SEAL MAIN OIL P A/B 发电机密封油主油泵（交流油泵）GEN SEAL RCIR OIL P 发电机密封油再循环泵GEN EMG SEAL DC OIL PMP 发电机事故直流油泵H2 _S SEAL OIL BOX 密封油扩⼤槽OIL BOX （浮⼦）油箱STM SIDE 汽侧V ACM OIL BOX 真空油箱GEN COOL WTR SYS 发电机定冷⽔系统ECE OUT AIR TEM1/2 集电环出氢温度GEN COL INL AIR TEM1/2/3/4 发电机氢冷器进氢温度GEN COL OUT AIR TEM1/2/3/4 发电机氢冷器出氢温度GEN STAT CLG 压⼒控制阀GEN STAT CLR WT HTR 定冷⽔加热器ION EXCHR 离⼦交换器MKUP WTR 凝输⽔补给⽔STA T CLD WTR BOX 定冷⽔箱STA T CLD WTR P A/B 定冷⽔泵STA T CLG WTR 温控阀WTR COOLER 1/2 定冷⽔冷却器1/2GEN H2SYS 发电机H2系统GEN CIRCLE FAN 发电机循环风机H2DRY 氢⽓⼲燥H2 PUR 氢⽓纯度分析仪PRS REG A/B 压⼒调节SUPPL Y H2 供氢站GEN BODY TEM 发电机本体温度CEC OUTL AIR TEMP 集电环出氢温度GEN #7、#8、#9 BEAR RIN OIL TEM 发电机#7、#8、#9轴承回油温度GEN EXCT SIDE BEAR DOWN TEM 发电机励端轴承下部温度GEN EXCT SIDE COPPER SHLL TEM 发电机励端铜屏蔽温度GEN EXCT SIDE PRS COIL TEM 发电机励端压圈温度GEN NO1 CL ZONE INL AIR TEM 发电机NO1冷却区进氢温度GEN NO1 CL ZONE OUTL AIR TEM 发电机NO1冷却区出氢温度GEN STAT COIL OUTL WTR TEM 发电机定⼦线圈出⽔温度GEN STAT COIL TEM 发电机定⼦线圈温度GEN STM_S STAT COG PLAT TEM 发电机汽端铁芯端⾯温度GEN STM SIDE BEAR DOWN TEM 发电机汽端轴承下部温度GEN STM SIDE COPPER SHLL TEM 发电机汽端铜屏蔽温度GEN STM SIDE PRS COIL TEM 发电机汽端压线温度GEN STAT OUTLINE MAG PIP OUTL WTR TEM ⾄发电机汽端铁芯端⾯1.5mm铁芯齿⾯温度TO GEN EXCT SIDE TEM ⾄发电机励端铁芯端⾯1.5m m铁芯齿⾯温度V ACM PMP SYS 抽真空系统CNSR V ACM P A/B/C/D INL BFV VLV 凝汽器真空泵进汽⽓动阀CNSR V ACM P A/B/C/D INL MOV 凝汽器真空泵进汽电动阀HP CNSR ⾼压凝汽器HP CNSR V ACM VLV A/B ⾼压凝汽器真空破坏阀LP CNSR 低压凝汽器LP CNSR VACM VLV A/B 低压凝汽器真空破坏阀SEP A/B/C/D 分离器V ACM P 真空泵WORK WTR ⼯作⽔MIXED WTR SYS 循环⽔系统CCW PMP 循泵CCW PMP TMP 循泵温度：#1234CWP COIL TEM #1234循泵绕组温度#1234CWP THRST TITLE TEM #1234循泵推⼒轴承温度CCWP PMP HELP 循泵帮助菜单：（即CCW PMP HELP 开式泵控制）CWP BEAR 循泵轴承CWP M BEAR 循泵电机轴承CWP OUTL INTR 循泵出⼝联络阀CWP OUTL OICTL VLV 循泵出⼝液压控制阀PLANT INDUL WTPIP MOV ⼯业⽔⾄1、2号机循泵电动阀COMPRESS AIR SYS 压缩空⽓系统AIR DRY 空⽓⼲燥机AIRER INL MO ⼲燥装置进⼝电动阀CMPR AUTO START FAIL 空压机⾃启动失败COMPRESS CLG WTR HDR PRS 空压机冷却⽔母管压⼒COMPRESS OUT HP MOVCOMPRESSOR 空压机METER COMPRESSO 仪⽤压缩METER COMPRESSO EQP 仪⽤压缩装置STORAGE AIR TANK 储⽓罐TO MAIN ROOM 去主⼚房（检修⽤⽓）TO METER SYS 去仪⽤⽓系统TO PLAM METER 去等离⼦仪⽤WATER W ALL 闭式⽔母管DNSR & DRN EXP SYS 凝汽器疏⽔回收系统AUX STM DRN WTR FLTK 辅汽疏扩BFP A/B EXH STM ⼩机A/B排汽BFP A/B HP SPL STM PIP DRN WTR ⼩机⾼压蒸汽管路疏⽔BFP A/B LP SPL STM PIP DRN WTR ⼩机低压蒸汽管路疏⽔BFP BODY DRN WTR 给泵本体疏⽔BFP CLG V STN FR/BH DRN WTR 给泵冷却⽔阀前/后疏⽔BFP GLD SPL STM DRN WTR ⼩机轴封供汽疏⽔BLR STARTUP DRN WTR 启动锅炉疏⽔CND WTR DSHR 凝结⽔喷⽔（疏扩喷⽔）CND WTR RECL 凝结⽔再循环DEA OVFL DISCH WTR 除氧器溢流放⽔DRN WTR HTR DNR WTR 疏⽔加热器疏⽔HPH EMG DRN WTR ⾼加紧急疏⽔HP DRN FLTK ⾼压疏扩H T RH STM PIP DRN WTR ⾼再管疏⽔LP DRN FLTK 低压疏扩RH STM PIP A/B DRN WTR 再热蒸汽管路疏⽔MAIN STM INL（R）DRN WTR 主蒸汽进⼝（右）疏⽔MAIN STM INL（L）DRN WTR 主蒸汽进⼝（左）疏⽔MAIN STM PIP DRN WTR 主蒸汽管路疏⽔TURB LP BYPS 汽机低旁#1~#6 EXTR DRN WTR #1~#6抽汽疏⽔#5/#6/#7/#8 LPH EXH AIR 低加连排#5/#6 LP EMG DNR WTR #5/#6紧急疏⽔A BFPT SYS ⼩机A油系统BFPT 锅炉给⽔泵⼩汽机BFPT A AC LUB OIL P ⼩机A交流润滑油泵BFPT A DC LUB OIL P ⼩机A直流润滑油泵BFPT A LUB OIL BOX ⼩机A润滑油油箱BFPT B-B VIB HH TRIP ⼩机后轴承振动⾼⾼跳闸BFPT F-B VIB HH TRIP ⼩机前轴承振动⾼⾼跳闸BFPT BA AXT VBRT ⼩机后端轴向振动BFPT FR AXT VBRT ⼩机前端轴向振动BFP 锅炉给⽔泵BFP B-B VIB HH TRIP 锅炉给⽔泵后轴承振动⾼⾼跳闸BFP F-B VIB HH TRIP 锅炉给⽔泵前轴承振动⾼⾼跳闸BFPT G-POS HH TRIPBFPT POS ⼩机轴⽡BFPT RGL OIL ⼩机调节油BFPT ZERO-SPEED ⼩机零转速BP A WTR A PH WND TEM 前置泵A电机A相绕组温度COOLER 冷却器MISI POWER LOSS ALM 机柜电源失去报警SEAL WTR 密封⽔TDFP BA AXT VBRT 给⽔泵后端轴向振动TDFP FR AXT VBRT 给⽔泵前端轴向振动B BFPT SYS ⼩机B油系统同 A BFPT SYS ⼩机A油系统INFORMA TION 信息：RUN PERMISSION 运⾏条件AUTO OUT REMOTE 远⽅⾃动输出SPEED CH FAIL 转速通道故障SPEED HI ALARM 转速⾼报警IN CRITICAL SPEED 在临界转速SPEED DIFF STPT 转速差设定ELECTRIC OS TEST 电超速试验MACHANICAL OS TEST 机械超速试验SSV TEST 速关阀活动试验SSV TEST FAIL 速关阀活动试验失败SSV V A VLE OPEN 速关阀开反馈SSV V A VLE CLOSE 速关阀关反馈TRIP—A/B：跳闸条件—A/BMEH TRIP MEH跳闸TEMP TRIP 温度跳闸DCS TRIP DCS跳闸MFT TRIP 主燃料跳闸动作F VIB TRIP 前轴承振动⾼跳闸R VIB TRIP 后轴承振动⾼跳闸PUMP F VIB 汽泵前轴承振动PUMP R VIB 汽泵后轴承振动POS TRIP 轴向位移跳闸EX TRIP 排汽（压⼒⾼）跳闸LUB TRIP 润滑油跳闸OVERSPEED 超速DEH 主机数字电液调节系统AUTO CONTROL ⾃动控制：AUTO SYNC ⾃动同期CV CHEST W ARMING ⾼调阀室预暖FRIC CHK 摩擦检查HEAT SOAK 暖缸LATCH 挂闸LOAD RATE 升负荷率PLU IN 功率不平衡保护投⼊STR MODE 启动模式TP RATE 升压率TP CTL 主汽压⼒控制TPC IN 主汽压⼒保护投⼊AUTO LIMITS ⾃动限制：V ALVE POS LIMIT 阀位限制REFERENCE 反馈V ALVE POS LIMIT 阀位限制LOAD LIMIT 负荷限制TARGET LOAD ⽬标负荷DEMAND LOAD 要求负荷THROTTLE PRESS LIMIT主蒸汽压⼒限制THROTTLE PRESS主蒸汽压⼒TP LIMIT 主蒸汽压⼒限制MANUAL CONTROL ⼿动控制：HP 1STG OUTLET STM PRE ⾼压缸调节级（第⼀级）出⼝蒸汽压⼒MSV INLET STEAM PRE 主汽阀进⼝蒸汽压⼒IP 1STG INLET PRE 中压缸第⼀级进⼝蒸汽压⼒MSV STEAM PRE 主蒸汽压⼒CCS DEMAND 协调控制要求BREAKER ON 主开关投⼊HIP START MODE ⾼中压缸联合启动模式IP START MODE 中压缸启动模式MANUAL QUICK DEC ⼿动快速减TURB OVERVIEW 主机监视：TURNING GEAR 主机盘车MASTER TRIP TEST（HPT TEST）HPT遮断电磁阀试验：SOLENOIDS TEST ⾼压遮断电磁阀试验SELECT TEST SOLEND 选择试验遮断电磁阀W AITING TEST END 等待试验结束TURBINE RESET 主机挂闸SPRAY OIL TEST 喷油试验：SPEED＞2600r/min 转速＞2600r/min SPRAY OIL CONDITION喷油试验条件TURBINE RESETED主机挂闸AUTO MODE ⾃动模式（DEH）SPEED IS BEYOND 2600转速⼤于2600 SPRAY OIL TEST STEP喷油试验步骤SET SPRAY OIL TEST ON设置喷油试验开WAITING FOR RESULT等待完成SET SPRAY OIL TEST OFF设置喷油试验关OVERSPEED TEST 超速试验：TURBINE RUNNING 主机运⾏TEST CONDITION 试验条件AUTO MODE ⾃动模式（DEH）BREAKER OFF 主开关分MECH OVERSPEED TEST机械超速试验SET MECH OSP TEST ON ON设置机械超速试验在“允许”位SET TARGET SPEED 3361 r/min设定⽬标转速3361 r/minFUSH GO按“进⾏”按钮SET MECH OSP TEST ON OFF设置机械超速试验在“禁⽌”位ELEC OVERSPEED TEST电超速试验SET ELEC OSP TEST ON ON设置电超速试验在“允许”位SET TARGET SPEED 3310 r/min设定⽬标转速3310 r/minFUSH GO按“进⾏”按钮SET ELEC OSP TEST ON OFF设置电超速试验在“禁⽌”位BREAKER ON 主开关投⼊CCS CONTROL OFF机组CCS控制⽅式在切除状态V ALVE TEST 阀门全⾏程关闭试验：AUTO MODE ⾃动模式（DEH）LOAD ＞150MW 机组负荷＞150MWMSV/CV V ALVES OK主汽阀/调阀在全开状态ALL ICV V ALVES OK所有中联门在全开状态AUTO MODE ⾃动模式（DEH）BREAKER OFF 主开关切除NO OTHER TESTS ⽆其他试验V ALVE LEAK TEST 阀门严密性试验：SPEED IS BEYOND 2990 r/min转速⼤于2990 r/min THROTTLE PRESS 主蒸汽压⼒ACCEPTTED SPEED 可接受转速IDLE TIME 关闭时间DIGITAL MONITOR：数字监视ANALOG MONITOR模拟监视：GOVERNOR CURRENT 当前负荷HP INNER CLINDER DOWN INNER WALL TEMP⾼压缸内下半缸温度MSV INNER WALL METAL TEMP 主汽阀内壁⾦属温度TSI MONITOR：SHAFT/BEARING VIBRATION 轴向/轴承位移HP SHELL EXP L ⾼压缸缸胀左HP SHELL EXP R ⾼压缸缸胀右ROTOR POSITION 转⼦轴⽡HP/LP DIFF EXPANSION ⾼低压缸胀差ATC CONTROL转速⾃动控制：HP STRESS ⾼压缸应⼒HP THSC FREE ⾼压缸热应⼒⾃由膨胀LATCH 挂闸FRIC CHK 摩擦检查TRIP MONITOR：ETS TRIP：TSI OVERSPEED 电超速LUBE OIL PRESS LOW 润滑油压⼒低EH OIL PRESS LOW 抗燃油压⼒低V ACUUM A TRIP（凝汽器）A真空低跳闸V ACUUM A LOW ALARM （凝汽器）A真空低报警V ACUUM B TRIP（凝汽器）B真空低跳闸V ACUUM B LOW ALARM （凝汽器）B真空低报警MANUAL TRIP ⼿动跳闸GENERATOR ERR 发变主保护动作SHAFT POSITION HIGH 轴向位移⾼MFT锅炉主燃料跳闸DEH TRIP （DEH）故障HP EXH STM METAL TEMP H ⾼压缸排汽管内壁⾦属温度⾼SHAFT VIBRATION HIGH TRIP 轴向位移超限跳闸MSV INPUT TEMP L TRIP 主蒸汽温度低LP EXH STM A TEMP H 低压缸A排汽温度⾼HP EXH STM B TEMP H 低压缸B排汽温度⾼HP DIFF EXPANSION H ⾼压缸胀差⾼LP DIFF EXPANSION H 低压缸胀差⾼BEARING METAL TEMP H 轴承⾦属温度⾼DEH TRIP：ETS TRIP 主机紧急跳闸动作MANU TRIP ⼿动跳闸OSP 110% TRIP 超速110%跳闸SYSTEM SPEED FAIL 系统转速故障HP OIL TRIP 油压⾼跳闸锅炉UNIT MASTER 协调主控系统(UNIT CTRL CENTER 单元机组控制中⼼) FDR MASTER 给煤量主控FW PMP MASTER 给⽔泵主控BLOCK DEC 闭锁减：TURBINE OUT TO LOW LMT 主机出⼝⾄低限LD SET TO LOW LMT 显⽰设置⾄低限COAL DEM TO LOW LMT 煤量要求⾄低限FDF DEM TO LOW LMT 送风要求⾄低限ECO PROTECT 省煤器保护HZ TO LOW LMT 频率⾄低限FW DEM TO LOW LMT 给⽔要求⾄低限BLOCK INC 闭锁增：LD SET TO HI LMT 显⽰设置⾄⾼限COAL DEM TO HI LMT 煤量要求⾄⾼限FDF DEM TO HI LMT 送风要求⾄⾼限IDF DEM TO HI LMT 引风要求⾄⾼限ANY BFPT DEM TO HI LMT 所有⼩机要求⾄⾼限ANY BFP INL F TO HI LMT 所有给泵进⼝⾄⾼限CCS MODE 协调控制⽅式BF MODE 炉跟随⽅式TF MODE 机跟随⽅式BASE MODE 基础⽅式DRY MODE ⼲态模式WET MODE 湿态模式LOAD MAX 最⼤负荷LOAD MIN 最⼩负荷TARGET LD ⽬标负荷LOAD RATE 负荷速率FUEL MASTER 燃料主控WFR 煤⽔⽐BTU 煤热值O2 CTRL 氧量控制TPD（FPMODE）定压模式TPD（SPMODE）滑压模式BOILER MASTER 锅炉主控TURBINE MASTER 汽机主控AGC ⾃动发电控制GAS DAMPER 烟⽓挡板FREQUENCE RGL 频率调整FURN PRS CTRL 负压控制AIR FLOW CTRL 风量控制PDF CTRL ⼀次风机控制RH DSH 再热减温1ST DSH ⼀级减温2ST DSH ⼆级减温RUNBACK 快速减负荷FUEL RUNBACK 燃料快减FW PMP RUNBACK（ONL Y BFPT）给⽔泵快减（仅仅汽泵）FW PMP RUNBACK（MDFP&BFPT）给⽔泵快减（电泵和汽泵）FDF RUNBACK 送风快减IDF RUNBACK 引风快减PDF RUNBACK ⼀次风快减UNIT STR SYS 单元启动系统BLR ST DRN PMP A/B 启动疏⽔泵A/BBLR ST DRN PMP A/B OUT VLV 启动疏⽔泵A/B出⼝阀BLR ST DRN PMP RECIR B VLV 启动疏⽔泵再循环阀门ECON INL FEED WTR BYPS MOV 省煤器⼊⼝管线给⽔旁路阀FEED WATER BY 给⽔旁路HEAT PIPINE MO THTL V 启动分离器排汽电动阀MAIN FEED WTR V 主给⽔阀OUTL WTR VLV 出⽔阀门SEP BOX VLV DRN 分离器储⽔疏⽔SEP BOX VLV R 分离器储⽔箱右ST DRN P PECI 启动疏⽔泵再循环ST DRN P TO C 启动疏⽔泵⾄凝汽器STBY ON/OFF CHOOSE 备⽤选择V361 HEATING V 361阀加热阀V361 ISOL V 361阀隔离阀DSHR WTR SYE 减温⽔系统2ST SH SPRAY IS VLV 过热器⼆级喷⽔减温隔离门GAS DMPR CTL 烟⽓挡板控制PCV VLV A/B 电磁泄放阀A/BRH DSHR SPAR L CUT-OFF V 再热器减温器喷⽔关断门RH SPRAY DSH 再热器减温器喷⽔RHT STM DSHR A SPR MOV 再热器减温器喷⽔A电动门SH STM DSHR SPR MOV 过热蒸汽喷⽔减温电动门SH 1ST A/B SPRA 过热器⼀级A/B⽓动门SH 2ST A/B SPRA 过热器⼆级A/B⽓动门SHTR 1ST DSHR A/B SPR MOV 过热器⼀级喷⽔减温A/B侧电动门SHTR 2ST DSHR A/B SPR MOV 过热器⼆级喷⽔减温A/B侧电动门SHTR 1ST SPRAY CUT-OFF V 过热器⼀级喷⽔减温关断门SHTR 2ST SPRAY CUT-OFF V 过热器⼆级喷⽔减温关断门BOILER DRN SYS 锅炉疏⽔系统CAGE W ALL OUT DEFL V 包墙出⼝放⽓门ECON INL HDR DRN VLV 1/2 省煤器⼊⼝管线疏⽔⼀、⼆次阀。

EmguCV入门指南-中文翻译版

MATRICES 如何使用........................................................................................................................ 6
深度作为泛型参数 .................................................................................................................. 6 矩阵深度 .................................................................................................................................. 6 XML 序列化 .............................................................................................................................. 7
错误异常处理 ............................................................................................................................. 7 代码文档 .................................................................................................................................... 7 XML 文档 ....................................................................................................................................... 7 类函数文档 .................................................................................................................................. 7 VISUAL STUDIO 中的自动补全 ......................................................................................................... 7 例程 ............................................................................................................................................ 7 C# ............................................................................................................................................. 7 C++ .......................................................................................................................................... 8 IronPython ............................................................................................................................... 8 .................................................................................................................................... 8

CV和Resume有什么区别.doc

CV和Resume有什么区别说到简历，各位准留学生想到的是“CV”还是“Resume”呢?有同学会说，这两个单词不都是简历的意思吗?有什么区别呢?其实不然，CV准确的说是“履历”的意思,Resume则是“简历”的意思。

接下来，就和我一起来了解下CV和Resume的区别吧。

一：大体区别简单来说，CV是一个人经历的完整总结，翻译为履历表比较合适。

假如你有过任何论文，实习，工作，志愿者，各种协会，得奖等等的经历，都是可以写到CV里面的。

CV不限篇幅，一般字体比较大，行距也比较大，空白比较多，是让人看上去比较舒服的文体。

CV的作用，是让申请委员会能够有一个全面了解你的机会。

Resume，或者更准确一点，résumé或者resumé，跟CV的功能基本一致，就是对你的个人过往经历和教育背景的一个展示。

二：具体区别1). resume通常要比CV短。

Resume的翻译是简历，也就是简单的履历的意思!2)resume的内容以个人亮点为主。

最关键的一点是，resume是一定要根据你申请的学校和专业量身定做的。

放到我们留学申请的身上，就是要突出自己学习能力，学术能力，表达能力，等等跟学习科研相关的能力。

这一点在套磁的时候尤其突出，通常情况下，大学教授会选择看你的resume来简单了解你的学术能力，而不会在意冗长的CV。

3).resume的页面布局比较紧凑。

字号以9，10，11号为主，很少有更大的或者更小的。

行间距也不会太大。

但是切忌只顾追求密集的信息，而忽略了审核者的阅读体验。

真正有效的简历是既准确提供了读者需要的信息，又能够确保读者顺畅舒服的阅读体验。

由上不难看出，resume更符合我们所说的“简”历。

我们在申请过程中，查询学校申请材料的时候，可以关注一下学校需要的是CV还是resume，借此作为我们如何写、写什么的参考。

一般来说，resume应该写得更有针对性，申请理工科的学生应当突出自己的研究经历和学术能力，申请商科的学生可以多强调自己的实习工作经历。

呼吸机英文简写翻译(笔记)

呼吸机英文简写翻译A/C (Assist/Control) (辅助/控制)A/CV：assist-control ventilation辅助/控制通气，APNEA setup ['æpnɪə]窒息(通气模式)设置spont模式下，呼吸消失时启动此模式，一般设置Ta为20秒，即呼吸停20秒启动此模式CURRENT setup现在的最近的设置PEEP Positive expiratory end pressure [ˈpɑ:zətiv](正的)呼气末正压SPONT [s'pant] 自主呼吸模式N-SPONT无创自主呼吸模式Pi Inspiration pressure 吸气压力IBW Ideal body weight 理想体重计算PC pressure Control压力控制PSV： preassure support ventilation [ˌventɪ'leɪʃn]（空气流通）压力支持通气，VC volume control [ˈvɑ:lju:m]容量控制V Ventilation [ˌventi'leiʃn]通气S Spontaneous [spɑ:nˈteiniəs]自主A Assisted [əˈsɪst]辅助C Control控制I Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn]吸气E Expiratory [ɪks'paɪətəri]呼气f frequency [ˈfrikwənsi]频率I:E 吸呼比P I END 吸气末压力P E END 呼吸末压力P peak 气道峰压P plat 平台压V TE 呼出潮气量VT (Tidal Volume）tidal [ˈtaidl]潮汐的Volume潮气量V E TOT 呼出总分钟通气量f TOT 总呼吸频率MV minute ventilation：每分通气MV Mechanical Ventilation 机械通气P CIRC MAX 峰值压力Expiratory trigger sensitivity [ˈtriɡɚ]（扳机）[ˌsensəˈtivəti](灵敏)呼气触发灵敏度Peak Flow 吸气峰流速Test Alarms [əˈlɑ:m]（警报）测试报警SIMV：synchronized intermittent mandatory ventilation 同步间歇指令通气['sɪŋkrənaɪzd]（同步的）[ˌɪntəˈmitənt]间歇的[ˈmændət əri]命令的CMV （Synchronized）Control Mechanical Ventilation (同步)控制机械通气TPL time Plat 平台时间V-trig Flow trigger 流速触发P-trig pressure trigger压力触发trigger off 触发关闭Trigger Type 触发模式Spontaneous Type 自主呼吸方式Mandatory Type 指令模式Pmean Mean pressure 平均压Plat pressure 平台压Apnoea ventilation 窒息通气ASB Assisted Spontaneous Breath 辅助自主呼吸ST模式，相当于两个模式同时启运，自由切换。

常见化学专业词汇英文翻译

常见化学专业词汇英文翻译1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程2. Partial Pressures 分压3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离4. The van der Waals Equation 范德华方程5. System and Surroundings 系统与环境6. State and State Functions 状态与状态函数7. Process 过程8. Phase 相9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律10. Heat and Work 热与功11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程12. Enthalpies of Reactions 反应热13. Hess's Law 盖斯定律14. Enthalpies of Formation 生成焓15. Reaction Rates 反应速率16. Reaction Order 反应级数17. Rate Constants 速率常数18. Activation Energy 活化能19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程20. Reaction Mechanisms 反应机理21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂23. Enzymes 酶24. The Equilibrium Constant 平衡常数25. the Direction of Reaction 反应方向26. Le Chatelier's Principle 列·沙特列原理27. Effects of Volume, Pressure, Temperature Changes and Catalystsi. 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响28. Spontaneous Processes 自发过程29. Entropy (Standard Entropy) 熵（标准熵）30. The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律31. Entropy Changes 熵变32. Standard Free-Energy Changes 标准自由能变33. Acid-Bases 酸碱34. The Dissociation of Water 水离解35. The Proton in Water 水合质子36. The pH Scales pH值37. Bronsted-Lowry Acids and Bases Bronsted-Lowry 酸和碱38. Proton-Transfer Reactions 质子转移反应39. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对40. Relative Strength of Acids and Bases 酸碱的相对强度41. Lewis Acids and Bases 路易斯酸碱42. Hydrolysis of Metal Ions 金属离子的水解43. Buffer Solutions 缓冲溶液44. The Common-Ion Effects 同离子效应45. Buffer Capacity 缓冲容量46. Formation of Complex Ions 配离子的形成47. Solubility 溶解度48. The Solubility-Product Constant Ksp 溶度积常数49. Precipitation and separation of Ions 离子的沉淀与分离50. Selective Precipitation of Ions 离子的选择沉淀51. Oxidation-Reduction Reactions 氧化还原反应52. Oxidation Number 氧化数53. Balancing Oxidation-Reduction Equations 氧化还原反应方程的配平54. Half-Reaction 半反应55. Galvani Cell 原电池56. Voltaic Cell 伏特电池57. Cell EMF 电池电动势58. Standard Electrode Potentials 标准电极电势59. Oxidizing and Reducing Agents 氧化剂和还原剂60. The Nernst Equation 能斯特方程61. Electrolysis 电解62. The Wave Behavior of Electrons 电子的波动性63. Bohr's Model of The Hydrogen Atom 氢原子的波尔模型64. Line Spectra 线光谱65. Quantum Numbers 量子数66. Electron Spin 电子自旋67. Atomic Orbital 原子轨道68. The s (p, d, f) Orbital s（p，d，f）轨道69. Many-Electron Atoms 多电子原子70. Energies of Orbital 轨道能量71. The Pauli Exclusion Principle 泡林不相容原理72. Electron Configurations 电子构型73. The Periodic Table 周期表74. Row 行75. Group 族76. Isotopes, Atomic Numbers, and Mass Numbers 同位素，原子数，质量数77. Periodic Properties of the Elements 元素的周期律78. Radius of Atoms 原子半径79. Ionization Energy 电离能80. Electronegativity 电负性81. Effective Nuclear Charge 有效核电荷82. Electron Affinities 亲电性83. Metals 金属84. Nonmetals 非金属85. Valence Bond Theory 价键理论86. Covalence Bond 共价键87. Orbital Overlap 轨道重叠88. Multiple Bonds 重键89. Hybrid Orbital 杂化轨道90. The VSEPR Model 价层电子对互斥理论91. Molecular Geometries 分子空间构型92. Molecular Orbital 分子轨道93. Diatomic Molecules 双原子分子94. Bond Length 键长95. Bond Order 键级96. Bond Angles 键角97. Bond Enthalpies 键能98. Bond Polarity 键矩99. Dipole Moments 偶极矩100. Polarity Molecules 极性分子101. Polyatomic Molecules 多原子分子102. Crystal Structure 晶体结构103. Non-Crystal 非晶体104. Close Packing of Spheres 球密堆积105. Metallic Solids 金属晶体106. Metallic Bond 金属键107. Alloys 合金108. Ionic Solids 离子晶体109. Ion-Dipole Forces 离子偶极力110. Molecular Forces 分子间力111. Intermolecular Forces 分子间作用力112. Hydrogen Bonding 氢键113. Covalent-Network Solids 原子晶体114. Compounds 化合物115. The Nomenclature, Composition and Structure of Complexes 配合物的命名，组成和结构116. Charges, Coordination Numbers, and Geometries 电荷数、配位数、及几何构型117. Chelates 螯合物118. Isomerism 异构现象119. Structural Isomerism 结构异构120. Stereoisomerism 立体异构121. Magnetism 磁性122. Electron Configurations in Octahedral Complexes 八面体构型配合物的电子分布123. Tetrahedral and Square-planar Complexes 四面体和平面四边形配合物124. General Characteristics 共性125. s-Block Elements s区元素126. Alkali Metals 碱金属127. Alkaline Earth Metals 碱土金属128. Hydrides 氢化物129. Oxides 氧化物130. Peroxides and Superoxides 过氧化物和超氧化物131. Hydroxides 氢氧化物132. Salts 盐133. p-Block Elements p区元素134. Boron Group (Boron, Aluminium, Gallium, Indium, Thallium) 硼族（硼，铝，镓，铟，铊）135. Borane 硼烷136. Carbon Group (Carbon, Silicon, Germanium, Tin, Lead) 碳族（碳，硅，锗，锡，铅）137. Graphite, Carbon Monoxide, Carbon Dioxide 石墨，一氧化碳，二氧化碳138. Carbonic Acid, Carbonates and Carbides 碳酸，碳酸盐，碳化物139. Occurrence and Preparation of Silicon 硅的存在和制备140. Silicic Acid，Silicates 硅酸，硅酸盐141. Nitrogen Group (Phosphorus, Arsenic, Antimony, and Bismuth) 氮族（磷，砷，锑，铋）142. Ammonia, Nitric Acid, Phosphoric Acid 氨，硝酸，磷酸143. Phosphorates, phosphorus Halides 磷酸盐，卤化磷144. Oxygen Group (Oxygen, Sulfur, Selenium, and Tellurium) 氧族元素（氧，硫，硒，碲）145. Ozone, Hydrogen Peroxide 臭氧，过氧化氢146. Sulfides 硫化物147. Halogens (Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine) 卤素（氟，氯，溴，碘）148. Halides, Chloride 卤化物，氯化物149. The Noble Gases 稀有气体150. Noble-Gas Compounds 稀有气体化合物151. d-Block elements d区元素152. Transition Metals 过渡金属153. Potassium Dichromate 重铬酸钾154. Potassium Permanganate 高锰酸钾155. Iron Copper Zinc Mercury 铁，铜，锌，汞156. f-Block Elements f区元素157. Lanthanides 镧系元素158. Radioactivity 放射性159. Nuclear Chemistry 核化学160. Nuclear Fission 核裂变161. Nuclear Fusion 核聚变162. analytical chemistry 分析化学163. qualitative analysis 定性分析164. quantitative analysis 定量分析165. chemical analysis 化学分析166. instrumental analysis 仪器分析167. titrimetry 滴定分析168. gravimetric analysis 重量分析法169. regent 试剂170. chromatographic analysis 色谱分析171. product 产物172. electrochemical analysis 电化学分析173. on-line analysis 在线分析174. macro analysis 常量分析175. characteristic 表征176. micro analysis 微量分析177. deformation analysis 形态分析178. semimicro analysis 半微量分析179. systematical error 系统误差180. routine analysis 常规分析181. random error 偶然误差182. arbitration analysis 仲裁分析183. gross error 过失误差184. normal distribution 正态分布185. accuracy 准确度186. deviation偏差187. precision 精密度188. relative standard deviation 相对标准偏差（RSD）189. coefficient variation 变异系数（CV）190. confidence level 置信水平191. confidence interval 置信区间192. significant test 显著性检验193. significant figure 有效数字194. standard solution 标准溶液195. titration 滴定196. stoichiometric point 化学计量点197. end point滴定终点198. titration error 滴定误差199. primary standard 基准物质200. amount of substance 物质的量201. standardization 标定202. chemical reaction 化学反应203. concentration浓度204. chemical equilibrium 化学平衡205. titer 滴定度206. general equation for a chemical reaction化学反应的通式207. proton theory of acid-base 酸碱质子理论208. acid-base titration 酸碱滴定法209. dissociation constant 解离常数210. conjugate acid-base pair 共轭酸碱对211. acetic acid 乙酸212. hydronium ion水合氢离子213. electrolyte 电解质214. ion-product constant of water 水的离子积215. ionization 电离216. proton condition 质子平衡217. zero level零水准218. buffer solution缓冲溶液219. methyl orange 甲基橙220. acid-base indicator 酸碱指示剂221. phenolphthalein 酚酞222. coordination compound 配位化合物223. center ion 中心离子224. cumulative stability constant 累积稳定常数225. alpha coefficient 酸效应系数226. overall stability constant 总稳定常数227. ligand 配位体228. ethylenediamine tetraacetic acid 乙二胺四乙酸229. side reaction coefficient 副反应系数230. coordination atom 配位原子231. coordination number 配位数232. lone pair electron 孤对电子233. chelate compound 螯合物234. metal indicator 金属指示剂235. chelating agent 螯合剂236. masking 掩蔽237. demasking 解蔽238. electron 电子239. catalysis 催化240. oxidation氧化241. catalyst 催化剂242. reduction 还原243. catalytic reaction 催化反应244. reaction rate 反应速率245. electrode potential 电极电势246. activation energy 反应的活化能247. redox couple 氧化还原电对248. potassium permanganate 高锰酸钾249. iodimetry碘量法250. potassium dichromate 重铬酸钾251. cerimetry 铈量法252. redox indicator 氧化还原指示253. oxygen consuming 耗氧量（OC）254. chemical oxygen demanded 化学需氧量(COD) 255. dissolved oxygen 溶解氧(DO)256. precipitation 沉淀反应257. argentimetry 银量法258. heterogeneous equilibrium of ions 多相离子平衡259. aging 陈化260. postprecipitation 继沉淀261. coprecipitation 共沉淀262. ignition 灼烧263. fitration 过滤264. decantation 倾泻法265. chemical factor 化学因数266. spectrophotometry 分光光度法267. colorimetry 比色分析268. transmittance 透光率269. absorptivity 吸光率270. calibration curve 校正曲线271. standard curve 标准曲线272. monochromator 单色器273. source 光源274. wavelength dispersion 色散275. absorption cell吸收池276. detector 检测系统277. bathochromic shift 红移278. Molar absorptivity 摩尔吸光系数279. hypochromic shift 紫移280. acetylene 乙炔281. ethylene 乙烯282. acetylating agent 乙酰化剂283. acetic acid 乙酸284. adiethyl ether 乙醚285. ethyl alcohol 乙醇286. acetaldehtde 乙醛287. β-dicarbontl compound β-二羰基化合物288. bimolecular elimination 双分子消除反应289. bimolecular nucleophilic substitution 双分子亲核取代反应290. open chain compound 开链族化合物291. molecular orbital theory 分子轨道理论292. chiral molecule 手性分子293. tautomerism 互变异构现象294. reaction mechanism 反应历程295. chemical shift 化学位移296. Walden inversio 瓦尔登反转n297. Enantiomorph 对映体298. addition rea ction 加成反应299. dextro- 右旋300. levo- 左旋301. stereochemistry 立体化学302. stereo isomer 立体异构体303. Lucas reagent 卢卡斯试剂304. covalent bond 共价键305. conjugated diene 共轭二烯烃306. conjugated double bond 共轭双键307. conjugated system 共轭体系308. conjugated effect 共轭效应309. isomer 同分异构体310. isomerism 同分异构现象311. organic chemistry 有机化学312. hybridization 杂化313. hybrid orbital 杂化轨道314. heterocyclic compound 杂环化合物315. peroxide effect 过氧化物效应t316. valence bond theory 价键理论317. sequence rule 次序规则318. electron-attracting grou p 吸电子基319. Huckel rule 休克尔规则320. Hinsberg test 兴斯堡试验321. infrared spectrum 红外光谱322. Michael reacton 麦克尔反应323. halogenated hydrocarbon 卤代烃324. haloform reaction 卤仿反应325. systematic nomenclatur 系统命名法e326. Newman projection 纽曼投影式327. aromatic compound 芳香族化合物328. aromatic character 芳香性r329. Claisen condensation reaction克莱森酯缩合反应330. Claisen rearrangement 克莱森重排331. Diels-Alder reation 狄尔斯-阿尔得反应332. Clemmensen reduction 克莱门森还原333. Cannizzaro reaction 坎尼扎罗反应334. positional isomers 位置异构体335. unimolecular elimination reaction 单分子消除反应336. unimolecular nucleophilic substitution 单分子亲核取代反应337. benzene 苯338. functional grou 官能团p339. configuration 构型340. conformation 构象341. confomational isome 构象异构体342. electrophilic addition 亲电加成343. electrophilic reagent 亲电试剂344. nucleophilic addition 亲核加成345. nucleophilic reagent 亲核试剂346. nucleophilic substitution reaction亲核取代反应347. active intermediate 活性中间体348. Saytzeff rule 查依采夫规则349. cis-trans isomerism 顺反异构350. inductive effect 诱导效应 t351. Fehling's reagent 费林试剂352. phase transfer catalysis 相转移催化作用353. aliphatic compound 脂肪族化合物354. elimination reaction 消除反应355. Grignard reagent 格利雅试剂356. nuclear magnetic resonance 核磁共振357. alkene 烯烃358. allyl cation 烯丙基正离子359. leaving group 离去基团360. optical activity 旋光性361. boat confomation 船型构象362. silver mirror reaction 银镜反应363. Fischer projection 菲舍尔投影式364. Kekule structure 凯库勒结构式365. Friedel-Crafts reaction 傅列德尔-克拉夫茨反应366. Ketone 酮367. carboxylic acid 羧酸368. carboxylic acid derivative 羧酸衍生物369. hydroboration 硼氢化反应370. bond oength 键长371. bond energy 键能372. bond angle 键角373. carbohydrate 碳水化合物374. carbocation 碳正离子375. carbanion 碳负离子376. alcohol 醇377. Gofmann rule 霍夫曼规则378. Aldehyde 醛379. Ether 醚380. Polymer 聚合物相对原子质量 relative atomic mass消去反应 elimination reaction硝化反应 nitratlon reaction硝酸钡 barium nitrate硝酸银 silver nitrate溴的四氯化碳溶液 solution of bromine in carbon tetrachloride 溴化钠 sodium bromide溴水 bromine water溴水 bromine water盐类的水解 hydrolysis of salts盐析 salting-out焰色反应 flame test氧化剂 oxidizing agent氧化铝 aluminium oxide氧化铁 iron (III) oxide乙醇 ethanol乙醛 ethana1乙炔 ethyne乙酸 ethanoic acid乙酸乙酯 ethyl acetate乙烯 ethene银镜反应 silver mirror reaction硬脂酸 stearic acid油脂 oils and fats有机化合物 organic compound元素周期表 periodic table of elements元素周期律 periodic law of elements原电池 primary battery原子序数 atomic number皂化反应 saponification粘合剂 adhesive蔗糖 sucrose指示剂 Indicator酯 ester酯化反应 esterification周期 period族 group（主族：main group）Bunsen burner 本生灯product 化学反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂 matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒,量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚pipette 吸液管filter 滤管stirring rod 搅拌棒element 元素body 物体compound 化合物atom 原子gram atom 克原子atomic weight 原子量atomic number 原子数atomic mass 原子质量molecule 分子electrolyte 电解质ion 离子anion 阴离子cation 阳离子electron 电子isotope 同位素isomer 同分异物现象polymer 聚合物symbol 复合radical 基structural formula 分子式valence, valency 价monovalent 单价bivalent 二价halogen 成盐元素bond 原子的聚合mixture 混合combination 合成作用compound 合成物alloy 合金organic chemistry 有机化学inorganic chemistry 无机化学derivative 衍生物series 系列acid 酸hydrochloric acid 盐酸sulphuric acid 硫酸nitric acid 硝酸aqua fortis 王水fatty acid 脂肪酸organic acid 有机酸 hydrosulphuric acid 氢硫酸 hydrogen sulfide 氢化硫alkali 碱,强碱ammonia 氨base 碱hydrate 水合物hydroxide 氢氧化物,羟化物hydracid 氢酸hydrocarbon 碳氢化合物,羟anhydride 酐alkaloid 生物碱aldehyde 醛oxide 氧化物phosphate 磷酸盐acetate 醋酸盐methane 甲烷,沼气butane 丁烷salt 盐potassium carbonate 碳酸钾soda 苏打sodium carbonate 碳酸钠caustic potash 苛性钾caustic soda 苛性钠ester 酯gel 凝胶体analysis 分解fractionation 分馏endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀to precipitate 沉淀to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏to calcine 煅烧to oxidize 氧化alkalinization 碱化to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化 to neutralize 中和to hydrogenate 氢化to hydrate 水合,水化to dehydrate 脱水fermentation 发酵solution 溶解combustion 燃烧fusion, melting 熔解alkalinity 碱性isomerism, isomery 同分异物现象 hydrolysis 水解electrolysis 电解electrode 电极anode 阳极,正极cathode 阴极,负极catalyst 催化剂catalysis 催化作用oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂dissolution 分解synthesis 合成reversible 可逆的摩尔 mole摩尔质量 molar mass品红 magenta或fuchsine葡萄糖 glucose气体摩尔体积 molar volume of gas铅蓄电池 lead storage battery强电解质 strong electrolyte氢氟酸 hydrogen chloride氢氧化铝 aluminium hydroxide取代反应 substitution reaction醛 aldehyde炔烃 alkyne燃料电池 fuel cell弱电解质 weak electrolyte石油 Petroleum水解反应 hydrolysis reaction四氯化碳 carbon tetrachloride塑料 plastic塑料的降解 plastic degradation塑料的老化 plastic ageing酸碱中和滴定 acid-base neutralization titration 酸雨 acid rain羧酸 carboxylic acid碳酸钠 sodium carbonate碳酸氢铵 ammonium bicarbonate碳酸氢钠 sodium bicarbonate糖类 carbohydrate烃 hydrocarbon烃的衍生物 derivative of hydrocarbon烃基 hydrocarbonyl同分异构体 isomer同素异形体 allotrope同位素 isotope同系物 homo1og涂料 coating烷烃 alkane物质的量 amount of substance物质的量浓度 amount-of-substance concentration of B 烯烃 alkene洗涤剂 detergent纤维素 cellulose相对分子质量 relative molecular mass极性键 polar bond加成反应 addition reaction加聚反应 addition polymerization甲烷 methane碱金属 alkali metal碱石灰 soda lime结构式 structural formula聚合反应 po1ymerization可逆反应 reversible reaction空气污染指数 air pollution index勒夏特列原理 Le Chatelier's principle离子反应 ionic reaction离子方程式 ionic equation离子键 ionic bond锂电池 lithium cell两性氢氧化物 amphoteric hydroxide两性氧化物 amphoteric oxide裂化 cracking裂解 pyrolysis硫氰化钾 potassium thiocyanate硫酸钠 sodium sulphide氯化铵 ammonium chloride氯化钡 barium chloride氯化钾 potassium chloride氯化铝 aluminium chloride氯化镁 magnesium chloride氯化氢 hydrogen chloride氯化铁 iron (III) chloride氯水 chlorine water麦芽糖 maltose煤 coal酶 enzyme二氧化氮 nitrogen dioxide二氧化硅 silicon dioxide二氧化硫 sulphur dioxide二氧化锰 manganese dioxide芳香烃 arene放热反应 exothermic reaction非极性分子 non-polar molecule非极性键 non-polar bond肥皂 soap分馏 fractional distillation酚 phenol复合材料 composite干电池 dry cell干馏 dry distillation甘油 glycerol高分子化合物 polymer共价键 covalent bond官能团 functional group光化学烟雾 photochemical fog过氧化氢 hydrogen peroxide合成材料 synthetic material合成纤维 synthetic fiber合成橡胶 synthetic rubber核电荷数 nuclear charge number核素 nuclide化学电源 chemical power source化学反应速率 chemical reaction rate 化学键 chemical bond化学平衡 chemical equilibrium还原剂 reducing agent磺化反应 sulfonation reaction霍尔槽 Hull Cell极性分子 polar moleculeActinium(Ac) 锕Aluminium(Al) 铝Americium(Am) 镅Antimony(Sb) 锑Argon(Ar) 氩Arsenic(As) 砷Astatine(At) 砹Barium(Ba) 钡Berkelium(Bk) 锫 Beryllium(Be) 铍 Bismuth(Bi) 铋Boron(B) 硼Bromine(Br) 溴Cadmium(Cd) 镉 Caesium(Cs) 铯Calcium(Ca) 钙Californium(Cf) 锎 Carbon(C) 碳Cerium(Ce) 铈Chlorine(Cl) 氯Chromium(Cr) 铬 Cobalt(Co) 钴Copper(Cu) 铜Curium(Cm) 锔Dysprosium(Dy) 镝 Einsteinium(Es) 锿 Erbium(Er) 铒Europium(Eu) 铕 Fermium(Fm) 镄 Fluorine(F) 氟Francium(Fr) 钫Gadolinium(Gd) 钆 Gallium(Ga) 镓Germanium(Ge) 锗 Gold(Au) 金Hafnium(Hf) 铪Helium(He) 氦Holmium(Ho) 钬 Hydrogen(H) 氢Indium(In) 铟Iodine(I) 碘Iridium(Ir) 铱Iron(Fe) 铁Krypton(Kr) 氪Lanthanum(La) 镧 Lawrencium(Lr) 铹Lead(Pb) 铅Lithium(Li) 锂Lutetium(Lu) 镥Magnesium(Mg) 镁Manganese(Mn) 锰Mendelevium(Md) 钔 Mercury(Hg) 汞 Molybdenum(Mo) 钼Neodymium(Nd) 钕Neon(Ne) 氖Neptunium(Np) 镎Nickel(Ni) 镍Niobium(Nb) 铌Nitrogen(N) 氮Nobelium(No) 锘Osmium(Os) 锇Oxygen(O) 氧Palladium(Pd) 钯Phosphorus(P) 磷Platinum(Pt) 铂Plutonium(Pu) 钚Polonium(Po) 钋Potassium(K) 钾Praseodymium(Pr) 镨Promethium(Pm) 钷Protactinium(Pa) 镤Radium(Ra) 镭Radon(Rn) 氡Rhenium(Re) 铼Rhodium(Rh) 铑Rubidium(Rb) 铷Ruthenium(Ru) 钌Samarium(Sm) 钐Scandium(Sc) 钪Selenium(Se) 硒Silicon(Si) 硅Silver(Ag) 银Sodium(Na) 钠Strontium(Sr) 锶Sulphur(S) 锍Tantalum(Ta) 钽Technetium(Tc) 锝Tellurium(Te) 碲Terbium(Tb) 铽Thallium(Tl) 铊Thorium(Th) 钍Tin(Sn) 锡Thulium(Tm) 铥Titanium(Ti) 钛Tungsten(W) 钨Uranium(U) 铀Vanadium(V) 钒Xenon(Xe) 氙Ytterbium(Yb) 镱Yttrium(Y) 钇Zinc(Zn) 锌Zirconium(Zr) 锆●化学常用词汇汉英对照表1●氨 ammonia氨基酸 amino acid铵盐 ammonium salt饱和链烃 saturated aliphatic hydrocarbon苯 benzene变性 denaturation不饱和烃 unsaturated hydrocarbon超导材料 superconductive material臭氧 ozone醇 alcohol次氯酸钾 potassium hypochlorite醋酸钠 sodium acetate蛋白质 protein氮族元素 nitrogen group element碘化钾 potassium iodide碘化钠 sodium iodide电化学腐蚀 electrochemical corrosion电解质 electrolyte电离平衡 ionization equilibrium电子云 electron cloud淀粉 starch淀粉碘化钾试纸 starch potassium iodide paper。

外企公司常用英文缩写

外企日常工作中常用的英语术语和缩写语办公室职员( Office Clerk )加入公司的整个过程为例，弓I岀在跨国公司(MNC-Multi-National Company)工作中，日常人们喜欢经常使用的术语( Terminology )和缩写语(Abbreviation )。

［找工作Job Search in g］我立志大学毕业后加入一家跨国公司。

我制作了精美的个人简历( Resume, cv)。

我参加了校园招聘( Campus Recruitment )。

我关注报纸招聘广告( Recruiting Ads)。

我也经常浏览招聘网站( Recruiting Website )。

我还参加人才招聘会( Job Fair )。

［参加面试Be in vited for In terview］我选择了几家中意的公司，投岀了简历。

终于接到了人力资源部(Huma n Resources Departme nt )邀请面试的通知。

经过几轮面试( In terview )和笔试(Writte n Test) 我终于接到了XXXX 公司的聘用书(Offer Letter )。

这是一家独资/合资企业(Wholly Foreig n-Owned Compa ny/Joi nt-Ve nture )。

［录用条件Employment Terms］我隶属XX部门(Department )。

我的职位(Position )是XXXX。

我的工作职责(Job Responsibilities )是XXXX。

我的直接上司( Direct Supervisor )是XXX。

我的起点工资(Starting Salary )是XXXX。

我的入职日期(Join-Date )是XXXX。

我的试用期(Probatio n )是3 个月。

首期劳动合同( Labor Con tract/Employme nt Con tract )的期限(Term )是3 年。

CV常用术语翻译参考

CV常用术语翻译一、国家及校级奖项、称号国家奖学金—— National Scholarship国家励志奖学金National Encouragement scholarship校一等奖：The First Prize Scholarship校二等奖：The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金：Individual Scholarship三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student三好学生—— Merit Student学习优秀生—— Model Student of Academic Records突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student优秀工作者—— Excellent staff优秀学生干部—— Excellent Student Cadre优秀共青团员—— Excellent League Member优秀毕业生—— Outstanding Graduates优秀志愿者—— Outstanding V olunteer先进班集体—— Advanced Class优秀团干—— Outstanding League Cadres学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人—— Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖———— Ethic Award精神文明奖———— High Morality Prize最佳组织奖———— Prize for The Best Organization突出贡献奖———— Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖———— Prize for The Creative Working团队建设奖———— Prize for The Team Contribution二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department）:话剧比赛———— Drama competition英语演讲比赛—— English Speech Contest八系辩论赛———— Eight Departments Invitational Debate Competition黑板报设计大赛—— Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛—— Courseware Design Competition文明宿舍———— Outstanding DormitoryOK杯篮球比赛—— OK Cup for Basketball Game我心飞扬歌唱比赛——“My Heart Flies” Singing Competition中文系( Department of Chinese Language and Literature)：诗歌朗诵比赛—— Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛—— Poetry Creation Contest摄影大赛———— Photography Competition金话筒比赛————“Golden Microphone” Competition兴我中华演讲比赛—— Speech Competition on Revitalizing China课件比赛———— Courseware Design Contest报刊比赛———— Press Writing Contest足球比赛———— Football Match三笔比赛———— Essay Contest冬日环保针织比赛—— Knitting Contest on Winter Environmental Protection 数学系(Department of Mathematics )：登山比赛———— Mountain-climbing Competition网络工程师———— Network Engineer Certification全国建模比赛—— National Mathematical Modeling Contest知识风采比赛—— Knowledge CompetitionPPT 课件制作大赛—— Courseware Design Competition经济管理系(The Department of Economics & Management)：辩论赛———— Debate Competition创业大赛———— Venture Contest政法系（Politics and Law Department）：党团知识竞赛———— Knowledge Contest on the Party and the League政法论坛———— Political and Legal Forum金秋系列活动————Series of Activities in “Golden Season模拟法庭———— Moot Court演讲比赛———— Speech Competition征文比赛———— Essay Competition计算机科学系（Computer Science Department）：网页设计大赛———— Web Page Design Competition辩论赛—————— Debate Competition软件设计大赛———— Software Design Competition多媒体课件设计大赛—— Multimedia Courseware Design Competition网站设计竞赛———— Web Design Competition电子科学系（Electronic Science Department）：演讲比赛———— Speech Contest电子设计大赛———— Electronic Design Contest服装系（Textile and Fashion Department）：服装创意设计大赛—— Garment Design Competition毕业设计大赛———— Graduation Design Competition发表论文———— Publications专利证书———— Patent服装设计大赛———— Garment Design Contest泳衣大赛———— Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛—— Handbag Design Competition服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition生命科学系(Department of Life Science）：实验技能操作大赛—— Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学实验技能大赛——The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建筑与土木工程系(Department of Architecture & Civil Engineering）：建筑文化节———— Architectural Culture Festival建筑设计竞赛———— Architectural Design Competition钢笔画比赛———— Ink Drawing Contest节徽设计大赛———— Festival Logo Design Contest“五佳”歌手活动————“Best Five” Singer Activities友谊篮球赛———— Friendship Cup Basketball Match工程测量比赛———— Engineering Survey Competition班际足球赛———— Inter-class Football Match省大学生科技竞赛—— Science and Technology Contest for Province College Students十佳学生活动组织—— Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模—— Ten Model Students of Self-cultivation学生科研创新奖———— Student Award for Research and Innovation棋王大赛—————— Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛————E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest化学工程系(Department of Chemical Engineering & Technology)：“飞狐杯”八系辩论赛—— Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition女子篮球赛———— Women's Basketball Match广东省高校化学化工实验技能大赛——Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong旅游管理系(Tourism and Management Department):导游技能大赛———— Tourist Skills Contest导游路线设计大赛—— Tourist Route Design Competition党团知识竞赛———— Knowledge Contests about the CPC and the CYLC礼仪风采大赛———— Manner and Etiquette Contest体育系(Department of Sports):体育文化节———— Physical Culture Festival音乐系(Music Department)相声小品大赛———— Crosstalk and Sketch Contest班际篮球赛———— Inter-class Basketball Match三、证书大学英语四级—— CET4 (College English Test Band 4 Certificate)大学英语六级———— CET6 (College English Test Band 6 Certificate)英语专业四级———— TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)英语专业八级———— TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)普通话等级考试———— National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)日语能力考试———— Japanese Language Proficiency Test (Level 1, ２, ３, ４)商务日语能力考试—— Business Japanese Proficiency Test商务英语证书———— Business English Certificate）雅思—————— IELTS (International English Language Testing System)托福—————— TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC初级—————— (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级—————— (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)BEC高级—————— (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)全国计算机等级考试—— National Computer Rank Examination (NCRE)Rank I: DOS、WINDOWSRankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASERankⅢ: PC technology、Information management、Internet technology、Data baseRankⅣ: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer导游证—————— Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)导游资格证书———— Guide Certificate秘书证—————— Secretary Card中级涉外秘书证———— Intermediate Foreign Secretary Card会计证—————— Accounting Certificate会计从业资格证书:—— Certificate of Accounting Professional初级职务（助理会计）证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level中级职称—————— Intermediate Certificate管理会计师证书:———— Certificate in Management Accounting注册会计师证书:———— (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注册金融分析师————（CFA）Chartered Financial Analyst特许公认会计师————（ACCA）The Association of Chartered AccountantsCAD工程师认证证书—— CAD Engineer Certification电工证—————— Electrician certificate技工证书—————— Technician Certificate教师资格证—————— Teacher Certification心理辅导教师资格证书—— Psychological Counseling Teacher Certificate报关员资格证书———— Clerk for the Customs Declaration报关员证书—————— Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书—— Qualification of Human Resources Practitioners驾驶证——————Driver’s License国家司法考试证书———— National Judicial Examination certificate（lawyer's qualification certificate）律师资格证书————Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate法律顾问—————— Legal Adviser律师助理证—————— Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证———— Certificate of Accounting Professional初级会计职称———— Junior Level Accountant中级会计职称———— Medium Level Accountant高级职称—————— Advanced Level Accountant注册会计师—————— Certified Public Accountant (CPC）注册税务师—————— Certified Tax Agents(CTA )经济师—————— Economist精算师—————— Actuary审计师—————— Auditor统计师—————— Actuary物流师职业资格证书—— Certificate of International Logistics Specialist国际物流师—————— Certified International Logistics Specialist (CILS)国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师———— Certified International E-Commerce Specialist（CIECS）市场营销师—————— Marketing Manager特许市场营销师———— Certified Marketing Manager (CMM)初级营销职业证书———— Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书———— Certificate in Marketing国际商务谈判师———— Certificated International Professional Negotiator ( CIPN)投资咨询师—————— Investment Counselor人力资源管理———— Human Resource Management ( HRM )中国职业经理人资格认证—— Certificate of Chinese Professional Manager中国职业经理人———— Chinese Professional Manager ( CPM )注册国际投资分析师—— Certified International Investment Analyst( CIIA )注册金融分析师———— Chartered Financial Analyst ( CFA )注册金融策划师———— Certified Financial Planner（CFP）认证金融理财师———— Associate Financial Planner (AFP)金融风险管理师———— Financial Risk Manager （FRM）证券从业资格证书———— Certificate of Securities国际贸易单证员证书—— Certificate of International Commercial Documents报关员资格证书———— Certificate of Customs Specialist报检员资格证书———— Certificate of Inspection公务员考试—————— Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试—— Computer Technology and Software Expertise (level) Qualification Examination网络工程师—————— Network Engineer软件设计师—————— Software Architect数据库分析师———— Database Analyst网络管理员—————— Webmaster信息系统项目管理师—— Information Systems Project Management Division网络规划设计师———— Network Planning Designer多媒体应用设计师———— Multimedia designer电力工程证书———— Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师———— Certified International E-Commerce Specialist (CIECS）一、二级建造师———— Grade1/2 Constructor造价工程师—————— Cost Engineer注册房地产估价师———— Certified Real Estate Appraiser质量工程师—————— Quality Assurance Engineer城市规划师—————— Urban Planner公路造价师—————— Highway Cost Estimator工程造价师—————— Budgeting Specialist化学检验员—————— Chemistry Testing Laboratory Technician化学技能证书———— Chemical Skills Certificate药品检验员—————— Drug Inspector四、——校运会第一名—————— The First Prize第二名—————— The Second Prize第三名—————— The Third Prize惠州学院健美操比赛—— Competition of Body-building Exercises校运会篮球比赛———— Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University校运会男子100米——Men’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子100米——Women’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子200米——Men’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子200米——Women’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子1500米——Men’s 1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子800米——Women’s 800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男女跳高比赛——Men/Women’s High Jump Matches校运会男女三级跳比赛——Men/Women’s Triple Jump Matches校运会男子110米栏——Men’s 110-metre Hurdle Race校运会男女铅球————Men/Women’s Shot Put校运会男女标枪————Men/Women’s javelin throwing五、——艺术节博客大赛—————— Blog Contest“金话筒•”主持人大赛—— Golden Microphone Host Competition惠州学院十大歌手—— Top Ten Singers of Huizhou University创意T台服装设计大赛—— Creative Fashion Design Competition惠州学院丰湖之星—— Fenghu Stars of Huizhou University激浪黑板报大赛———— Wave Blackboard Poster Competition“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave Creative Graffiti Competition“墨迹杯”书画大赛—— Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition军训优秀通讯员———— Excellent Correspondent in Military Training军训先进个人———— Advanced Individual in Military Training十佳社团—————— Top Ten Outstanding Associations体育道德风尚奖———— PE Morality Award优秀指导教师奖———— Excellent Guide Teacher Award突出贡献奖———— Outstanding Contribution Award工作创新奖———— Innovation Award团队建设奖———— Teamwork Award最佳台风奖———— Best Stage Style Award最佳人气奖———— Best Popularity Award优秀组织奖———— Outstanding Organization Award最佳创意奖———— Best Creativity Award优秀团体奖———— Excellent Group Award优秀节目奖———— Best Program Award十佳新秀奖———— Top Ten Outstanding Rising Stars Award最具潜质奖———— Most Potentiality Award最佳才艺奖———— Outstanding Talent Award最佳气质奖———— Outstanding Quality Award最佳口才奖———— Best Eloquence Award最佳演员奖———— Best Actor Award最佳剧本奖———— Best Script Award优秀会员—————— Excellent Member最佳辩手—————— Best Debater优秀辩手—————— Excellent Debater六、——协会法律促进协会—— Law Promotion Association模拟法庭竞赛Moot Court Competition英语口语协会—— Oral English Institute交流会Exchange Meeting —— Make Our V oice Heard书法协会—— Calligraphy Association“亲近中国文化，了解汉字”Get Close to the Chinese culture, Get to Learn Chinese CharactersX－GAME协会X-GAME AssociationX-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health“心灵之交”—— Meeting Soul-mates峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis“我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest足球协会—— Football Association“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War 毽球协会—— Shuttlecock Association毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition篮球协会—— Basketball Association“三人篮球赛”———— Three-player Basketball Match旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association创意风筝节—— Creative Kite Festival演讲与口才协会Speech and Eloquence Association“环境保护，重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest 奕林棋协—— Yi-lin Chinese Chess Association“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association职业经理人挑战赛—— Professional managers Challenge Match飞翔舞协—— Flying Dance Association假面舞会———— Masque Ball新春柳话剧社—— Reborn Drama Association“我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest摄影协会—— Photography Association“生活”摄影展—— Life Photo Exhibition七、其他学生会—————— Student Union团委会—————— Youth League Committee学生社团——————Students’ Association体育部—————— Sports Department文艺部—————— Arts Department学习部—————— Learning Department女生部—————— Girls Department心理发展部—————— Psychological Development Department外联部—————— Public Relations Department宣传部—————— Propaganda Department生活部—————— Life Department纪检部—————— Discipline Inspection Department秘书部—————— Secretary Department组织部—————— Organization Department编辑部—————— Editorial Department学生会主席—————— President of the Student Union团委会书记—————— Secretary of the Youth League Committee团支书—————— League Branch Secretary团支书—————— Secretary of the Youth League Branch Committee副书记—————— Vice Secretary秘书长—————— Secretary-general学术部干事—————— a member of the Academic Department宿舍长—————— Head of the dormitory优秀团员—————— Excellent League Member班长———————— Monitor/ Class President副班长—————— Vice-monitor文体委员—————— Recreation & Sports Secretary学习委员—————— Study Secretary生活委员—————— Life Secretary宣传委员—————— Publicity Secretary生活委员—————— Organization Secretary勤工俭学—————— Work-study Program青年志愿者协会———— Youth V olunteers Association政治辅导员—————— Political Tutors晚会主持人—————— Host on the entertainment / evening party礼仪队———————— Reception Team/ Protocol Team三下乡—————— V olunteer Activities for the Country People综合测评——————Comprehensive Evaluation of Students’ Performance预备党员—————————— Probationary Party Member入党积极分子—————— Applicant for Party Membership综合素质优秀学生———— Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者———— Outstanding Young V olunteer校园十杰—————— Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus品学兼优的学生———— Student of Good Character and Scholarship模拟招聘会—————— Mock Interviews军训———————— Military Training艺术团———————— Art Troupe义教———————— V oluntary Teaching迎新晚会—————— Welcome Party for the Freshmen 招聘会———————— Job Fair广播站———————— Broadcasting Station学生处———————— Students Affairs Department 舍管———————— houseparent社会活动—————— social/ public activities课外活动—————— extracurricular activities社会实践—————— social practice学术活动—————— academic activities籍贯———————— native place婚姻状况—————— marital status家庭状况—————— family status可到职时间—————— date of availability教育程度—————— educational background课程———————— curriculum——职业目标—————— career objective主修———————— major工作目标—————— employment objective副修———————— minor——希望职位—————— position wanted优良学风班—————— Class of Good Style Study团结合作—————— Solidarity and Cooperation创新能力—————— Creative Ability沟通能力—————— Communicational Ability兼职———————— Part-time Job促销员———————— Sales Promoter派传单———————— Deliver pamphlets市场调研—————— Marketing Research乒乓球协会—————— Table Tennis Association社团艺术节—————— Community Festival招聘网站—————— Recruitment Site党支部———————— Party Branch家教———————— Tutor英语培训中心———— English training centre成绩优异—————— Outstanding Academic Results 学业技能—————— Academic Skills思想品行—————— Ideological Morality文体表现—————— Arts and Sports Performance社团艺术节—————— Community Festival实习———————— Internship。

Unit 12 履历的翻译

Unit 12 Translation and Composition of Resume / CV履历的翻译附: 华夏饮食文化的英译赏析简历/履历的英译中文简历/履历：resume / curriculum vitaeResume: 源自法语，‘总结’的意思是个人学历与经历的具体记载，是谋职时必不可少的书面证明材料。

先学习一下示范简历。

1-2-3 （back）（调整：英文简历开头部分的Mr. 改为Miss。

）中英文简历的写作方法、写作目的和具体内容基本一致，但存在区别：1. 作用不同：在国内，英文简历是中文简历的补充，用以说明求职者的英语能力；对于外资企业，英文简历只是求职的第一步，雇主根据简历，判断是否安排面试。

2. 表达方式不同：项目不同（如前文样例所示）3. 侧重点不同：中文简历：谦虚为美德；英文简历：彰显个性，凸显优点中文简历：更注意个人信息，要求罗列项目繁琐，如性别、年龄、出生年月、民族、婚姻状况、健康状况、政治身份等；英文简历：以上信息被认为和工作能力无关，如果被要求提供，会有侵犯隐私之嫌。

简历英译的策略（再看英汉简历范例1-2-3）1. 讲究谋篇，用词简练准确：不能有含糊的词和句子出现；刚好充满一页，最多两个页面！2. 大量使用简单句式和无主句：目的是节省篇幅，突出重点。

3. 语气正式：实事求是，‘公事公办’。

4. 可读性强：文体虽正式，但也要讲究可读性，力求达到生动活波的效果。

英文简历的构成：1.个人信息Personal Data 及联系方式Contact Information：姓名、住址、固话、手机号码、电子邮箱等，采用竖式排列在开头中间位置2. 求职意向Objective (美式简历似乎不要求此项)3. 教育背景Education Background: 就读的学校、专业、主修课程和所获学位等4. 工作经历Professional Experience / Work …5. 奖励情况Honours & Awards: 针对大学毕业生设计；久经沙场的求职者在这里主要陈述主要工作业绩6. 技能Foreign Languages & IT Skills7. 其他Other Information: 如爱好、性格特征、特殊技能等简历文本的英译技法：1. 姓名：张小平ZHANG Xiao-pingZHANG Xiao-ping (张小平)2. 地址：汉语句式是‘后重心’型；英语则是‘前重心’型。

CV的介绍、写法、范例

CV的介绍‎、写法、范‎例CV是‎C urri‎c ulum‎vita‎e的简称，‎也有的人叫‎C urri‎c ulum‎vita‎。

有人解释‎说，cur‎r icul‎u m vi‎t ae就是‎c ours‎e of ‎l ife，‎用“人生的‎过程”来解‎释比较恰当‎，汉语把它‎翻译成“简‎历”，但是‎，也有不同‎的地方。

‎关于CV‎的写法，是‎个非常有争‎议的话题。

‎如果问两个‎人：“什么‎样的CV才‎更完美？”‎，一定会得‎到两个不同‎的答案。

专‎家总是用“‎D O”或者‎“DON'‎T”以及一‎大堆的“常‎见错误”让‎我们觉得这‎些东西更加‎神秘和可畏‎。

不要‎指望有一份‎完美而且权‎威的CV，‎如果你登陆‎到亚马逊书‎店，可以看‎到很多教你‎如何写CV‎的大部头书‎籍，另外，‎在国外，还‎有很多专门‎替别人写C‎V的公司，‎他们声称可‎以写出让对‎方印象深刻‎的CV，每‎份收费几百‎美金。

‎C V到底是‎什么呢？在‎欧洲申请大‎学、找工作‎等等，一般‎都需要它。

‎我们可能还‎知道有个类‎似的东西，‎叫Resu‎m e，申请‎过加拿大移‎民的人不会‎忘记这个东‎西。

一般来‎说，CV比‎R esum‎e略为严格‎一些，更要‎突出一下本‎人的专业背‎景和实力。

‎c urri‎c ulum‎vita‎e这个名称‎其实有点文‎绉绉的味道‎，难怪很多‎人把它当成‎了“成绩单‎”，如果我‎们把它理解‎为“人生的‎成绩单”就‎比较确切了‎，有人比喻‎说：“CV‎是一份按年‎代顺序排列‎成的购物单‎，上面列出‎了这些年来‎你究竟买到‎手了哪些东‎西，而不是‎单单是描述‎一下你这些‎年来你买东‎西的历史”‎。

在欧‎洲，除了英‎国以外，虽‎然每个国家‎对CV的格‎式和内容等‎方面的要求‎各不相同，‎但是，即使‎是仅仅找工‎作，所有的‎国家要求的‎也都是CV‎，而不是那‎种随意的‎R esum‎e，而在美‎国，似乎只‎有申请大学‎的时候才需‎要CV，这‎也许是欧美‎文化方面的‎小小不同。

CV常用单词

经理对员工的高效服务表示称赞。
energetic 精力充沛的
having or showing determination and energetic pursuit of your ends.
拥有或者表现出追求目标的决心和充沛精力。
enthusiastic 充满热情的
The right man for the job needs to be enthusiastic and energetic.
对最新的潮流或发展很敏感的，了解的或感兴趣的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
A highly motivated child can learn almost anything.
一个高积极性的孩子几乎可以学会任何事情。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
specialized courses 专门课程
courses taken/completed 所学课程
social practice 社会实践
part-time jobs 兼职
vacation jobs 假期工作
refresher course 进修课程
social activities 社会活动
实施项目进度控制、成本控制。 Implement project process controls and cost controls。
creative 富创造力的
He is a very creative musician.
他是一个非常有创造力的音乐家。

景观指数翻译

景观指数翻译1 面积/密度/边缘指数（TE ，PD ）斑块类型指数：斑块类型面积（CA)描述：CA 等于某一斑块类型中所有斑块的面积之和（m2), 除以10000后转化为公顷(ha ）; 即某斑块类型的总面积单位：公顷范围：CA 〉0，没有上限注释：CA 度量的是景观的组分，特别有多少景观组成某一斑块类型。

除了其直接诠释价值,类型面积是计算对许多其它类型和景观指数的基础。

它有很重要的生态意义,其值的大小制约着以此类型斑块作为聚居地的物种的丰度、数量、食物链及其次生种的繁殖等，如许多生物对其聚居地最小面积的需求是其生存的条件之一不同类型面积的大小能够反映出其间物种、能量和养分等信息流的差异,一般来说，一个斑块中能量和矿物养分的总量与其面积成正比为了理解和管理景观,我们往往需要了解斑块的面积大小，如所需要的斑块最小面积和最佳面积是极其重要的两个数据。

斑块密度(PD))100)(000,10(A N PD =N 等于在景观斑块类型中斑块的总数;A 等于总景观面积（平方米）描述:PD 等于景观斑块中斑块数除以总景观面积（平方米）,再乘以10,000，再乘以100（转化成100公顷）。

注意,总景观面积包括任何内部背景单位：斑块数/100公顷范围：PD>0, 受元胞大小限制.PD 最终由栅格图象的粒度大小限制，因为当每一个元胞都是独立的斑块时得到最大的PD 值。

因此，最终元胞大小将决定单位面积上最大斑块数。

然而，当其他元胞等于那个焦点类型，这一板块类型达到斑块密度取得最大。

注释：斑块密度是有限的，但它是景观格局分析的基本的指数。

斑块密度和斑块数有非常类似的基本功能，除了它表达的是单位面积上的斑块数,而这有利于不同大小景观间的比较.当然，如总景观面积一定，那么斑块密度和斑块数传达同样的信息.和斑块数类似,斑块密度自身在解释价值方面有些不足，因为它没有包含关于斑块大小及其分布的信息。

注意,四邻规则或八邻规则的选择会影响这个指数。