蒹葭注音及译文
《蒹葭》原文、注释及译文
《蒹葭》原文、注释及译文《蒹葭》拼音原文：蒹 葭 蒹ji ān 葭ji ā苍c ān ɡ苍c ān ɡ，白b ái 露l ù为w éi 霜shu ān ɡ。
所su ǒ谓w èi 伊y ī人r én ，在z ài 水shu ǐ一y ì方f ān ɡ。
溯s ù洄hu í从c ón ɡ之zh ī，道d ào 阻z ǔ且qi ě长zh ǎn ɡ。
溯s ù游y óu 从c ón ɡ之zh ī，宛w ǎn 在z ài 水shu ǐ中zh ōn ɡ央y ān ɡ。
蒹ji ān 葭ji ā萋q ī萋q ī，白b ái 露l ù未w èi 晞。
所su ǒ谓w èi 伊y ī人r én ，在z ài 水shu ǐ之zh ī湄m éi 。
溯s ù洄hu í从c ón ɡ之zh ī，道d ào 阻z ǔ且qi ě跻j ī。
溯s ù游y óu 从c ón ɡ之zh ī，宛w ǎn 在z ài 水shu ǐ中zh ōn ɡ坻ch í。
蒹ji ān 葭ji ā采c ǎi 采c ǎi ，白b ái 露l ù未w èi 已y ǐ。
所su ǒ谓w èi 伊y ī人r én ，在z ài 水shu ǐ之zh ī涘。
溯s ù洄hu í从c ón ɡ之zh ī，道d ào 阻z ǔ且qi ě右y òu 。
溯s ù游y óu 从c ón ɡ之zh ī，宛w ǎn 在z ài 水shu ǐ中zh ōn ɡ沚。
蒹葭注音及释义
Jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shuāng蒹葭苍苍 , 白露为霜.sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人, 在水一方.sù huí cóng zhī dào zǔ q iě cháng溯洄从之, 道阻且长；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. jiān jiāqī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞.suǒ wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人, 在水之湄.sù huícóng zhī dào zǔ qiějī溯洄从之, 道阻且跻；sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采, 白露未已,sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人, 在水之涘.sù huícóng zhī dào zǔ qiěyòu溯洄从之, 道阻且右；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚.[作品简介]《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，共收录周代诗歌305篇。
诗经蒹葭带拼音全文加诗意
诗经蒹葭带拼音全文加诗意诗经蒹葭带拼音全文加诗意《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
下面是小编整理的诗经蒹葭带拼音全文加诗意，欢迎大家分享。
jiān jiā蒹葭jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén，zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī ，dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén，zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī，dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
《蒹葭》拼音版(含译文)
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释 1•兼(ji a ):没长穗的芦苇。
葭(ji ①：初生的芦苇。
苍苍：鲜明、茂盛貌。
下文“萋萋”ji on ji a 蒹葭《诗经•国风•秦风》ji a n ji a c mg c a ng b d l u w 目 sh 蒹葭苍苍，白露为霜。
s u o w 吕 y i r en z & shu 1 y 1 f mg所谓伊人，在水一方。
s u hu i c 印g zh id ao z u q ie ch dig溯洄从之，道阻且长；s u y ou ceng zh iw an z a shu i zh m g y a ng 溯游从之，宛在水中央。
蒹葭采采，白露未已， s u o w 吕 y i r en z a i shu 1 zh i s 1所谓伊人，在水之涘。
s u hui c eng zh i d a o z u q ie y ou溯洄从之，道阻且右；s u y cu ceng zh iw an z a shu i zh m g zh 1 溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
oangji a n ji a q iq 1 b d il u w 召 x i蒹葭萋萋，白露未晞。
2•苍苍：茂盛的样子3•为：凝结成。
4•所谓：所说的，此指所怀念的。
5•伊人：那个人，指所思慕的对象。
6.—方：那一边。
7•溯洄：逆流而上。
下文“溯游”指顺流而下。
一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
8.从：追寻。
9.阻：险阻，(道路)难走。
初中语文 文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)(通用)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
初中语文文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
初中语文文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
初中语文文言文《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiānjiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiānjiācāngcāngbáilùwéishūang 蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔowèiyīrénzàishuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóngzhīdàozǔqǐecháng溯洄从之，道阻且长;sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngyāng 溯游从之，宛在水中央。
jiānjiāqīqībáilùwèixī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔowèiyīrénzàishuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúicóngzhīdàozǔqǐejī溯洄从之，道阻且跻;sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngchí溯游从之，宛在水中坻。
jiānjiācǎicǎibáilùwèiyǐ蒹葭采采，白露未已，sǔowèiyīrénzàishuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúicóngzhīdàozǔqǐeyòu溯洄从之，道阻且右; sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngzhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
语文九年级(初三)蒹葭拼音版原文翻译及诗意
出自先秦的《蒹葭》蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞（xī）。
所谓伊人，在水之湄（méi）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。
溯游从之，宛在水中坻（chí）。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
《国风·秦风·蒹葭》诗文内容及注音如下：蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
（jiān jiācāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。
suǒwèi yīrén ，zài shuǐyīfāng 。
）溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
（sù huí cóng zhī，dào zǔqiěcháng 。
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng yāng 。
）蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
（jiān jiāqīqī，bái lù wèi xī。
suǒwèi yīrén ，zài shuǐzhīméi 。
）溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
（sù huí cóng zhī，dào zǔqiějī。
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng dǐ。
）蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
（jiān jiācǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ。
suǒwèi yīrén ，zài shuǐzhīsì 。
《蒹葭》拼音版含译文及赏析
蒹葭》拼音版含译文及赏析诗经蒹葭拼音JINJI 蒹葭《诗经国风秦风》JINJICNGCNGBILWISHANG 蒹葭苍苍，白露为霜。
SOWIYRNZISHUYFNG 所谓伊人，在水一方。
SHUCNGZHDOZQECHNG 溯洄从之，道阻且长;SYUCNGZHWNZISHUZHNGYNG 溯游从之，宛在水中央。
JINJIQQBILWIX 蒹葭萋萋，白露未?? 。
SOWIYRNZISHUZHMI 所谓伊人，在水之湄。
SHICNGZHDOZQEJ 溯洄从之，道阻且跻;SYUCNGZHWNZISHUZHNGCH 溯游从之，宛在水中坻。
JINJICICIBILWIY 蒹葭采采，白露未已，SOWIYRNZISHUZHS 所谓伊人，在水之?濉?BR> SHICNGZHDOZQEYU溯洄从之，道阻且右;SYUCNGZHWNZISHUZHNGZH 溯游从之，宛在水中?B。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未?? 。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之？濉K蒌又？？雷枨矣摇K萦未又??鹪谒??B。
译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释1. 蒹(JIN):没长穗的芦苇。
葭(JI):初生的芦苇。
苍苍：鲜明、茂盛貌。
下文“萋萋”、“采采”义同。
2. 苍苍:茂盛的样子3.为:凝结成。
4. 所谓:所说的，此指所怀念的。
5. 伊人:那个人，指所思慕的对象。
初中语文文言文蒹葭拼音版含译文及赏析【word版】.doc
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐzhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐzhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译
jiān jiā《蒹葭》注音版jiān jiācāng cāng / bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜. （1）sǔo wèi yīrén / zài shuǐyīfāng所谓伊人, 在水一方. （2）sùhuícóng zhī/ dào zǔqǐe cháng溯洄从之, 道阻且长；（3）sùyóu cóng zhī/ wǎn zài shuǐzhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. （4）jiān jiāqīqī/ bái lùwèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞. （5）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīméi所谓伊人, 在水之湄. （6）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe jī溯洄从之, 道阻且跻；（7）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. （8）jiān jiācǎi cǎi / bái lùwèi yǐ蒹葭采采, 白露未已, （9）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīsì所谓伊人, 在水之涘. （10）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe yòu溯洄从之, 道阻且右（11）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚（12）. 译文：河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；（1）我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。
《蒹葭》拼音版(含译文)
诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
《蒹葭》拼音版(含译文)
诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
蒹葭注音及译文
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wâi yīrãnzài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícïng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qībái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wâi yīrãnzài shuǐzhīmãi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cïng zhīdào zǔqǐejī溯洄从之，道阻且跻;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎibái lùwâiyǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wâi yīrãnzài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cïng zhīdào zǔqǐe yîu溯洄从之，道阻且右;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖漫长。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。
诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译
诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译jiān jiā《蒹葭》注音版jiān jiācāng cāng / bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜. （1）sǔo wèi yīrén / zài shuǐyīfāng所谓伊人, 在水一方. （2）sùhuícóng zhī/ dào zǔqǐe cháng溯洄从之, 道阻且长；（3）sùyóu cóng zhī/ wǎn zài shuǐzhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. （4）jiān jiāqīqī/ bái lùwèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞. （5）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīméi所谓伊人, 在水之湄. （6）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe jī溯洄从之, 道阻且跻；（7）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. （8）jiān jiācǎi cǎi / bái lùwèi yǐ蒹葭采采, 白露未已, （9）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīsì所谓伊人, 在水之涘. （10）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe yòu溯洄从之, 道阻且右（11）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚（12）. 译文：河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；（1）我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。
蒹葭(拼音白话译文扩展阅读)
蒹jiān葭jiā蒹(jiān)葭(jiā)苍苍(cāngcāng)，白露(báilù)为(wéi)霜(shuāng)。
所谓(suǒwèi)伊人(yīrén)，在(zài)水(shuǐ)一方(yìfāng)。
溯(sù)洄(huí)从(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)长(cháng)。
溯(sù)游(you)从(cóng)之(zhī)，宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)央(yāng)。
蒹(jiān)葭(jiā)萋萋(qīqī)，白露(báilù)未(wèi)晞(xī)。
所谓(suǒwèi)伊人(yīrén)，在(zài)水之湄(shuǐzhīméi)。
溯(sù)洄(huí)从(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)跻(jī)。
溯(sù)游(you)从(cóng)之(zhī)，宛在水(wǎnzàishuǐ)中(zhōng)坻(dǐ)。
蒹(jiān)葭(jiā)采采(cǎicǎi)，白露(báilù)未(wèi)已(yǐ)。
所谓(suǒwèi)伊人(yīrén)，在(zài)水(shuǐ)之(zhī)涘(sì)。
溯(sù)洄(huí)从(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)右(yòu)。
溯(sù)游(you)从(cóng)之(zhī)，宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)沚(zhǐ)白话译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
蒹葭注音及译文 《诗经·国风·秦风》
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng 溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖漫长。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在水中央。
蒹葭注音及译文之欧阳文创编
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhīdào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhīdào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，路途崎岖漫长。
《蒹葭》拼音版(含译文)
诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
jiān jiā
蒹葭
《诗经·国风·秦风》
jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang
蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng
所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng
溯洄从之，道阻且长;
sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng
溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī
蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi
所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī
溯洄从之，道阻且跻;
sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí
溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ
蒹葭采采，白露未已，
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì
所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu
溯洄从之，道阻且右;
sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ
溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖漫长。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。
我思念的那人啊，就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。
我思念的那人，就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在沙洲边。