《踏莎行·杨柳回塘》贺铸宋词注释翻译赏析

《踏莎行·杨柳回塘》贺铸宋词注释翻译赏
析
这首词的上阕描绘了一个宁静而美丽的池塘景色。

杨柳依依，环绕着曲折的池塘；鸳鸯在别浦中嬉戏，自由自在。

绿萍在水面上生长，几乎涨断了莲舟的道路。

这里的“绿萍涨断莲舟路”一句，形象地描绘了绿萍的繁茂，暗示了环境的幽静和闭塞。

同时，也为下文的情感表达埋下了伏笔。

“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦”，这两句描绘了荷花的孤独和寂寞。

尽管荷花散发着幽香，但却没有蜜蜂和蝴蝶来欣赏。

它的红衣逐渐脱落，内心充满了痛苦。

这里的“红衣”指的是荷花的花瓣，“芳心”则代表荷花的内心。

通过对荷花的描写，词人暗喻了自己的身世和遭遇。

他才华出众，但却怀才不遇，如同荷花一样，孤独地开放在寂寞的池塘中。

下阕开始，“返照迎潮，行云带雨”两句描绘了夕阳西下和云雨变幻的景象。

这两幅画面给人一种动感和变化的感觉，暗示了时光的流逝和生命的无常。

“依依似与骚人语”，这里的“骚人”指的是古代的文人墨客。

词人将荷花的姿态拟人化为与骚人交流，仿佛它在诉说着自己的心事。

这进一步深化了荷花的象征意义，使其成为了文人墨客情感的寄托。

“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”，这两句是整首词的核心所在。

它以荷花的命运为喻，表达了词人对自己身世的感慨。

荷花当年不肯在
春风中开放，如今却无端地在秋风中凋零。

这似乎暗示了词人自己早年的清高和孤傲，导致了他在官场和社会上的不如意。

他不愿意随波逐流，追求功名利禄，却最终被命运所误。

这句词充满了对时光的无奈和对自己命运的哀怨。

整首词以荷花为载体，通过细腻的描写和深刻的寓意，表达了词人对自己身世的感慨和对时光流逝的无奈。

同时，也反映了他对高洁品质和独立精神的追求。

这首词在艺术上具有很高的价值，它的语言优美，意境深远，给人以美的享受。

《踏莎行·杨柳回塘》是一首充满情感和思考的词作。

它通过对荷花的描写，展现了词人内心的世界，同时也引发了读者对人生和命运的思考。

这首词不仅具有艺术价值，还具有深刻的思想内涵，是中国古代词坛上的一朵奇葩。