外购件基本合同及品质保证协议模板

外购件基本合同及品质保证协议模板
英文回答：
Basic Contract for Purchasing Goods and Quality Assurance Agreement Template.
Introduction:
When purchasing goods from external suppliers, it is important to have a basic contract in place to outline the terms and conditions of the purchase. Additionally, a quality assurance agreement should be established to ensure that the purchased goods meet the required standards. This template provides a framework for both the basic contract and the quality assurance agreement.
Basic Contract:
1. Parties:
This contract is made between [Buyer's Name], hereinafter referred to as the "Buyer," and [Supplier's Name], hereinafter referred to as the "Supplier."
2. Goods:
The Buyer agrees to purchase and the Supplier agrees to supply the following goods: [Description of the goods].
3. Price and Payment Terms:
The price for the goods shall be [Agreed upon price]. Payment shall be made [Payment terms, e.g., in full upon delivery or in installments].
4. Delivery:
The Supplier shall deliver the goods to the Buyer's specified location [Delivery location]. The delivery date shall be [Agreed upon delivery date].
5. Inspection and Acceptance:
The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the goods do not meet the agreed-upon specifications, the Buyer may reject the goods and request a replacement or refund.
Quality Assurance Agreement:
1. Specifications:
The Supplier agrees to deliver goods that meet the specifications outlined in the purchase order or any other agreed-upon document.
2. Testing and Inspection:
The Supplier shall conduct necessary tests and inspections to ensure the quality and conformity of the goods. The Buyer may also conduct independent tests and inspections at their discretion.
3. Non-Conforming Goods:
If the goods are found to be non-conforming, the Supplier shall be responsible for replacing or repairing the goods at their own expense.
4. Warranty:
The Supplier shall provide a warranty period for the goods. Any defects or malfunctions that occur within this period shall be repaired or replaced by the Supplier free of charge.
5. Liability:
The Supplier shall be liable for any damages or losses caused by the non-conforming goods or any breach of the quality assurance agreement.
Conclusion:
By signing this basic contract and quality assurance agreement, both the Buyer and the Supplier acknowledge and
agree to the terms and conditions outlined herein. This agreement shall be binding upon both parties and shall remain in effect until the completion of the purchase.
中文回答：
外购件基本合同及品质保证协议模板。

简介：
在从外部供应商购买商品时，建立一份基本合同以概述购买条款非常重要。

此外，还应建立一份品质保证协议，以确保所购商品符合要求的标准。

本模板提供了基本合同和品质保证协议的框架。

基本合同：
1. 合同双方：
本合同由以下双方缔结，[买方名称]，以下简称“买方”，以及[供应商名称]，以下简称“供应商”。

2. 商品：
买方同意购买，供应商同意供应以下商品，[商品描述]。

3. 价格和付款条件：
商品价格为[约定价格]。

付款方式为[付款条件，例如交货时全额付款或分期付款]。

4. 交货：
供应商应将商品交付至买方指定地点[交货地点]。

交货日期为[约定交货日期]。

5. 检验和验收：
买方有权在交货时对商品进行检验。

如果商品不符合约定的规格，买方可以拒收商品并要求更换或退款。

品质保证协议：
1. 规格：
供应商同意交付符合采购订单或其他约定文件中规定的商品规
格的商品。

2. 测试和检验：
供应商应进行必要的测试和检验，以确保商品的质量和符合性。

买方也可以根据自己的判断进行独立的测试和检验。

3. 不符合规格的商品：
如果发现商品不符合规格，供应商应承担更换或修理商品的费用。

4. 保修：
供应商应为商品提供保修期。

在此期限内发生的任何缺陷或故
障应由供应商免费修复或更换。

5. 责任：
如果商品不符合规格或违反品质保证协议导致任何损害或损失，供应商应承担责任。

结论：
通过签署此基本合同和品质保证协议，买方和供应商均确认并同意本文所述的条款和条件。

本协议对双方均具有约束力，并将在购买完成之前持续有效。