英文版购销合同模板

When drafting a sales and purchase agreement,it is essential to include certain key elements to ensure that the contract is comprehensive, clear,and legally binding.Below is a template for an English version of a sales and purchase contract,which you can customize according to the specific terms and conditions of the deal.
SALES AND PURCHASE AGREEMENT
This Agreement is made and entered into on Insert Date,by and between:
Sellers Name,hereinafter referred to as Seller,with its principal place of business at Sellers Address,
And
Buyers Name,hereinafter referred to as Buyer,with its principal place of business at Buyers Address.
WHEREAS,the Seller desires to sell,and the Buyer desires to purchase,the following described products the Products:
Insert Description of Products
NOW,THEREFORE,in consideration of the mutual promises and covenants contained herein,the parties agree as follows:
1.Sale and Purchase of Products:
The Seller agrees to sell,and the Buyer agrees to purchase,the Products on the terms and conditions set forth in this Agreement.
2.Price and Payment Terms:
The total purchase price for the Products shall be Insert Total Purchase Price.The Buyer shall pay the Seller as follows:
A deposit of Insert Deposit Amount upon execution of this Agreement. The balance due upon delivery of the Products.
3.Delivery:
The Seller shall deliver the Products to the following address:Insert Delivery Address.Delivery is expected to occur on or before Insert Expected Delivery Date.
4.Acceptance:
The Buyer shall inspect the Products upon delivery and may accept or reject the Products within Insert Number of Days days of delivery. Acceptance is deemed to occur if the Buyer does not provide written notice of rejection within this period.
5.Warranties:
The Seller warrants that the Products shall be free from defects in material and workmanship for a period of Insert Warranty Period.The Seller shall repair or replace,at its option,any defective Products within the warranty period.
6.Limitation of Liability:
The Sellers liability for any breach of this Agreement shall be limited to the purchase price of the defective Products.The Seller shall not be liable for any special,indirect,or consequential damages.
7.Force Majeure:
Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Agreement to the extent that such failure or delay is caused by circumstances beyond the reasonable control of that party Force Majeure,including but not limited to,acts of God,war,terrorism, civil unrest,or any other event of force majeure.
8.Termination:
Either party may terminate this Agreement by written notice if the other party breaches any material term of this Agreement and fails to cure such breach within Insert Number of Days days after receipt of written notice of such breach.
erning Law and Jurisdiction:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Insert Governing Law.Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by the courts of Insert Jurisdiction.
10.Entire Agreement:
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with
respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings,whether written or oral.
11.Amendment:
This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.
12.Notices:
All notices under this Agreement shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by confirmed facsimile or email,or three days after deposit in the mail,postage prepaid,to the addresses set forth above or to such other addresses as either party may designate in writing.
IN WITNESS WHEREOF,the parties have executed this Agreement as of the date first above written.
Sellers Name:Buyers Name:
By:By:
Authorized Signatory Authorized Signatory
Address Address
City,State,Zip City,State,Zip
Email Email
Phone Phone
This template provides a basic framework for a sales and purchase agreement.It is important to consult with legal counsel to ensure that the contract meets the specific requirements of your transaction and complies with all applicable laws and regulations.。