陈平任相文言文翻译

汉高祖崩，惠帝立，吕后临朝。

时，吕后欲立诸吕为王，以巩固吕氏之权。

乃召丞相陈平，谋曰：“吾欲立诸吕为王，以安社稷，何如？”
陈平对曰：“臣闻‘天命无常，唯有德者居之’。

今陛下新立，百姓未安，四方未定，若骤立诸吕为王，恐生变乱，非国家之福也。

臣以为宜徐图之，待陛下德政隆盛，天下归心，然后徐行其事，不晚也。

”
吕后不悦，曰：“吾意已决，君勿多言。

君为相，当辅佐我，使我诸吕为王，有何不可？”
陈平顿首曰：“臣不敢逆后命，然亦不敢从。

臣以为，陛下若强行此举，恐后患无穷。

臣有一策，或可免祸。

”
吕后问：“何策？”
陈平曰：“臣闻齐王刘肥，乃高祖长子，有天下之半，威望素著。

若陛下以齐王为尊，封其为王，使齐王有功于朝廷，自当感戴圣恩，效忠于国。

如此，则诸吕之势自消，陛下之权亦固。

”
吕后曰：“善！吾听君言，封齐王刘肥为王。

”
于是，陈平遣使至齐，封刘肥为王。

刘肥感念吕后之恩，遂发兵助汉，讨伐叛臣。

吕后闻之，大喜，乃拜陈平为相国，以辅佐朝政。

陈平既为相国，深谋远虑，举措得宜。

时，匈奴犯边，陈平与太尉周勃共谋，以和亲之策，使匈奴退兵。

又，齐王刘肥有异心，陈平设计，使刘肥自废王位，以安汉室。

陈平为相，务实而不务虚，勤勉而不懈怠。

每有政事，必先谋而后行，故能安邦定国，百姓安居乐业。

然陈平深知，权势之争，险象环生，故行事谨慎，不轻信人言，不贪恋权位。

一日，陈平宴请群臣，酒后，有一人进言曰：“陈相国，您为相多年，功高盖世，为何不进位为帝，取代汉室？”
陈平闻言，面色微变，徐徐答曰：“吾闻‘功高震主，身危难保’。

吾虽为相，然一心为国，岂敢有非分之想？吾之才，不足以取代汉室，且汉室基业，乃高祖所创，吾等子孙，岂可轻易更改？吾愿终身为相，辅佐陛下，以保国家社稷。

”
那人默然退下，陈平则心有余悸。

自是以后，陈平更加小心谨慎，不敢有丝毫懈怠。

陈平任相，前后十数年，汉室安定，百姓安居。

陈平虽无赫赫战功，然其谋略深远，为国家立下汗马功劳。

后世之人，皆以陈平为贤相之典范，传颂其美名。

《陈平任相》传世，后人读之，无不感慨万千。

陈平之智，非同小可，其忠诚为国，勤勉为民，实为一代贤相。

汉室之所以能延续数百年，陈平之助，功不可没。