怷高怸入晋师,桀石以投怳,怼恁而乘其车,系桑本悙,以徇怷垒。译文

怷高怸入晋师,桀石以投怳,懟恁而乘其车,系桑本悙,
以徇怷垒。

译文
这段文字看起来像是古代汉语，但是其中的字词并不符合标准古文的用词，可能是打字错误或者是非常罕见的古文用词。

如果按照标准的古文翻译方式来理解，大致可以这样理解：
“怷高怸入晋师”：“怷”可能是人名或者地名，“高怸”可能是形容某种情绪或者状态，“入晋师”可能是指进入晋国的军队。

“桀石以投怳”：“桀”可能是指举起，“石”是指石头，“投怳”可能是投向某个目标，“怳”可能是地名或者人名。

“懟恁而乘其车”：“懟”可能是指对峙或者对抗，“恁”可能是指你或者你们，“乘其车”可能是指乘上他的战车。

“系桑本悙，以徇怷垒”：“系桑本悙”这句不太清楚具体含义，可能是把某物系在桑树上，“以徇怷垒”可能是指在怷垒（可能是地名或者人名）周围进行巡逻或者展示。

因此，整个段落的大致意思是：“怷高怸进入了晋国的军队，他举起石头投向了怳。

然后他与你（或你们）对峙，并乘上了他的战车。

他把某物系在桑树上，然后在怷垒周围进行巡逻或者展示。

”
这只是基于字面意思的推测，真正的含义可能需要更多的上下文信息才能准确理解。