包装设计麦头书英汉对照

包装设计麦头书英汉对照
(1 )装箱标志(操作动作)
小心轻放:HANDLE WITH CARE，HANDLE CAREFULLY
小心搬运:小心装卸: CARE; WITH CARE ; CARE HANDLE切勿投掷; NO DUMPLING; NOT SHOOT
不可抛掷: NOT TO BE THROWN DOWN
切勿坠落(小心掉落): DO NOT DROP;NO DROPPING
请勿用钩(勿用手钩): USE NO HOOK;NO HOOK
易碎物品: FRAGILE
易碎物品，小心轻放(易碎物，小心搬运):FRAGILE, HANDLE WITH CARE
玻璃器皿，小心轻放: GL ASS WARE，HANDL E WITH CARE
小心玻璃: GL ASS; GL ASS WITH CARE
(2)识别标志:
箱(包)号: CASS#
重量(毛): WEIGHT (GROSS)
重量(皮): WEIGHT (TEAR)
重量(净): WEIGHT(NET) NET WEIGHT
重量(法定): WEIGHT(LEGALL
体积标志:MEASUREMENT MARK
表示为: LONGxWIDExHIGH或LxWxH
批号: LOT NO。

或BATCH NO.
尺寸cm: DIMENSIONS IN CM.
数量: QUANTITY 或QTY
颜色: COLOUR .
规格: SPECIFICATION 或SPEC
原产国标志:COUNTRY OF ORIGIN
收货人: CONSIGNEE
发货人: CONSIGNOR
发运人: SHIPPER
.....到.........经由:VIA
港:PORT
站: STATION
目的地:DESTINATION
空皮退到: WHEN EMPTY,RETURN TO
货号:ARTICLE NO.
(3)装箱标志(操作位置)
由此起吊(此处悬索或挂绳位置) : SLING HERE; LIFT HERE; HEAVE HERE
由此吊起(起吊点) :HAUL
从此提起(起锚位置) :HEAVER HERE
挂绳位置: SLING HERE; POINTS OF SLINGING 从此开启(此处打开) :OPEN HERE
先开顶部: REMOVE TOP FIRST CUT STRAPS 暗室开启: OPEN IN DARK ROOM
用滚子搬运:USE ROLLERS
不可滚动:USE NO ROLLERS
夹紧位置: CLAMPING POSITION。