英语旅游西安ppt
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Fu Rong Park
Emperor Xuanzong of Tang imposed large-scale expansion upon Qujiang, making it unprecedented and unrepeatable to the summit of its kind. Inside the Fu Rong Park, Emperor Xuanzong built Ziyun Mansion, Caixia Pavilion, Linshui Pavilion, Shui Water Palace, Shan Hill Mansion, Penglai Mountain, Liang Hall and so on, and also constructed a lane Jia Cheng (7,960 meters of length and 50 meters of width) lining between both sides of the street passing from Da Ming Palace, through Xingqing Palace, straight to Fu Rong Park. With the extended construction by Emperor Xuanzong of Tang, Fu Rong Park was filled with stretching palaces and mansions, whose garden construction reached its supreme status. Besides that, diversified cultural activities also approached the climax. Along with the destruction of ChanganCity in late Tang Dynasty, its garden constructions were almost destroyed completely, and diverse cultural activities were ignored gradually, finally even some of which unable to recall after their disappearances. Qujiang, the public garden for the people’s tour and get-together, not only went without precedent and following up during the development of Xian, but also remained unparalleled in Chinese ancient history.
Terra Cotta Warriors 兵马俑
The Terra Cotta Warriors and Horses are the most significant archeological excavatioபைடு நூலகம்s of the 20th century. Work is ongoing at this site, which is around 1.5 kilometers east of Emperor Qin Shi Huang's Mausoleum, Lintong County, Shaanxi Province. It is a sight not to be missed by any visitor to China. Upon ascending the throne at the age of 13 (in 246 BC), Qin Shi Huang, later the first Emperor of all China, had begun to work for his mausoleum. It took 11 years to finish. It is speculated that many buried treasures and sacrificial objects had accompanied the emperor in his after life.A group of peasants uncovered some pottery while digging for a well nearby the royal tomb in 1974. It caught the attention of archeologists immediately. They came to Xian in droves to study and to extend the digs. They had established beyond doubt that these artifacts were associated with the Qin Dynasty (211-206 BC). The State Council authorized to build a museum on site in 1975. When completed, people from far and near came to visit. Xian and the Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses have become landmarks on all travelers' itinerary.
兵马俑(the Terra-cotta Warriors and Horses) 是古代墓葬雕塑的一个类别。兵马俑即 制成兵马(战车、战马、士兵)形状的 殉葬品。位于今西安市临潼区,是秦始 皇嬴政陵墓的一部分。1987年,被列入世 界文化遗产保护名录。 据《史记》记载:秦始皇从13岁即位时 就开始营建陵园,由丞相李斯主持规划 设计,大将章邯监工,修筑时间长达38 年之久。
In Xi'an, the southern part is higher than 在西安,南部高于北部。秦岭山脉 the northern part. Qingling Mountain is in 是在南部和关中平原北部。卫河从 the south and Guanzhong plain is in the north. Wei River flows from the west to 西部流向东部。它具有暖温带季风 the east. It has monsoon climate in warm 气候。年平均气温为13.3℃。年降水 Temperate Zone. The annual average 量580毫米。黑色无霜期可以持续207 temperature is 13.3º The annual C. precipitation is 580mm. And the black 天。西安丰富的矿产资源。主要有 frost period can last 207 days. Xi'an 铁,铜,大理石等,农业和地热资 abounds in mineral resources. Mainly, there is 源丰富。 iron, copper and marble, etc. Agricultural and terrestrial heat resources are abundant too.
Xi'an City Attractions 西安城市旅游景点
Fu Rong Park Terra Cotta Warriors Huaqing Hot Springs Big Wild Goose Pagoda Xian City Wall Drum Tower
大唐芙蓉园 兵马俑 华清池 大雁塔 西安城墙 鼓楼
WELCOME TO XI'AN
西安欢迎您!
Tourguide in XI'AN
Xi'an City Overview Xi'an City Attractions Xi'an City Shopping Xi'an City Cuisine Xi'an City Weather Xi'an City Transport
大唐芙蓉园
大唐芙蓉园位于西安市曲江新区的大唐芙蓉园占 地1000亩,其中水面300亩,总投资13亿元,是西 北地区最大的文化主题公园,建于原唐代芙蓉园 遗址以北,是中国第一个全方位展示盛唐风貌的 大型皇家园林式文化主题公园。包括紫云楼、仕 女馆、御宴宫、芳林苑、凤鸣九天剧院、杏园、 陆羽茶社、唐市、曲江流饮等众多景点。大唐芙 蓉园创下多项纪录,有全球最大的水景表演,是 首个“五感”(即视觉、听觉、嗅觉、触觉、味 觉)主题公园;拥有全球最大户外香化工程;是 全国最大的仿唐皇家建筑群,集中国园林及建筑 艺术之大成。2011年1月17日,国家旅游局正式批 准西安大雁塔—大唐芙蓉园景区为国家5A级旅游 景区。
Xi'an is a famous historic and cultural city. From 西安是著名的历史文化名城。从公元前 the 11th century BC onwards, Xi'an or its vicinity was established as the capital city by 11 feudal 11世纪起,西安包括其周边地区,作为 dynasties successively, including the Western 省会城市设立11个封建王朝,包括西周, Zhou, the Qin, the Han, the Sui and the Tang. It served as an ancient capital beyond compare 秦,汉,隋,唐。它作为一个古老的朝 with regard to the number of dynasties and span 代和时间跨度的数量方面都有着无法比 of time. The well-known places of interest are Banpo Museum, The Big Wild Goose Pagoda, 拟的资本。著名的名胜古迹,半坡博物 The City Wall and so on. Li Mountain scenic spot is the most famous one. The Museum of the first 馆,大雁塔,城墙等。骊山风景名胜区 Qin emperor and his terra-cotta warriors and 是最有名的一个。秦始皇兵马俑博物馆in horses are called the 8th marvelous spectacle the world. The traditional specialties are 被称为世界第八奇观。还有传统特色的 porcelain, paper-cut, embroidery, and shredded 瓷器,剪纸,刺绣,羊肉和牛肉汤。 pancakes in mutton and beef soup.
西安城市概况 西安城市旅游景点 西安市购物中心 西安市美食 西安市天气 西安市城市交通
Xi'an City Overview 西安城市概况
Xi'an is in Shanxi province, it is the provincial capital and it is the chief base of industry. As a whole, Xi'an covers an area of 9983 square kilometers and has a population of 6230000. 西安是陕西省省会,它是产业的主要基地。 西安作为一个整体,占地面积9983平方千米, 人口6230000。