璃种翡翠、水沫子与石英岩玉的区别

璃种翡翠、水沫子与石英岩玉的区别转自地大胡楚雁教授
胡楚雁
有朋友到云南旅游，买了件商家称为“水沫子”的观音，非常透明漂亮，
就像玻璃种的翡翠一样（图1），但拿到珠宝质检站做证书，结果是“石英岩玉”，这让他感到迷惑了：什么才叫做水沫子呢？它与玻璃种翡翠和石英岩玉又有什么区别？
针对这些问题，首先要了解的是玻璃种翡翠、水沫子和石英质玉的真实含义及特征。

图1 商家称为“水沫子的”石英岩玉观音
1、玻璃种翡翠
一般玻璃种翡翠是指内部清澈透明、较少含有杂质和棉絮、
晶莹细腻、非常完美的翡翠，是翡翠中的极品，在玻璃种翡翠中，
以白色（无色）玻璃种翡翠较为典型（图2）。

玻璃种翡翠主要是有比较纯的硬玉（NaAlSi2O6）矿物集合体组成，一般为白色，可以出现绿色或紫色，密度为3.33，摩斯硬度为6.5~7，折射率1.66，抛光面光泽较强，显示玻璃光泽，由于硬玉矿物具有近于直角的两组解理面，使得在强光照射下，翡翠在粗糙面上会出现大小不长短不一、方向各异的柱状解理面反光，被称为“苍蝇翅”，是鉴别翡翠的重要特征。

但纯硬玉的晶体非常小，很难看到苍蝇翅了。

嗯无法从苍蝇翅判断玻璃种
是不是可以理解为不管是什么种的翡翠，质地粗糙的才会呈现苍蝇翅
粗的石英也有苍蝇翅吧,,石英颗粒细知道看不见就是隐晶质二氧化硅,那就是黄
龙玉的属性了
翡翠的藓是不是就是很深的绿？？
癣外观是黑色的苔藓状影响美观癣有些是钠铬辉石，有些是角闪石，有些是绿辉石成分，有些灯照是深绿有些就是黑的
那铁龙生是很多苔藓吗？
不一定它的致密程度一般不高也有满绿有水头的但很薄
2、水沫子【钠长石水沫玉】
“水沫子”是一个俗称，主要是指与翡翠相伴生的一种岩石，“水”是指比较透明，“沫子”则比喻相对于翡翠来说，手掂份量比较轻。

“水沫子”在缅甸翡翠矿中，
往往与翡翠相伴生，其质地细腻、圆润透明，与高档的冰种、玻璃种翡翠十分相似，
往往是仿高档翡翠毛料和成品的品种，号称翡翠的“四大杀手”之一（图4、5），但本身也可以作为玉石使用。

（图4）
（图5）
钠长石不稳定到北方会失水发干
像我们卖家一般只认石英质水沫子。

——来自爱贴吧Windows Phone 客户端
其实，在珠宝检测实验室，石英岩玉（水沫子），钠长石（水沫子），都是水沫子！两者都是……
难怪姐告的水沫玉片料都泡水里的
13
图4 錾假皮仿糯化地翡翠毛料的水沫子
完全看不出来，话说假皮...怎么弄....
别处切下的翡翠皮，再用树脂粘结
糯化翡翠的皮应该也没有这么糙吧，，，小白求教~~翡翠原石皮壳种类很多赌石我玩的少到赌石吧咨询吧13
图5 图4切开后的情形，全由钠长石（水沫子）和角闪石（黑色癣）构成
如果是透闪石就值钱了
透闪石那属于和田啦
13
水沫子的主要矿物成分为钠长石（NaAlSi3O4），在珠宝学术界也称为“钠长石玉”。

颜色无色、白色，较为透明，密度2.6~2.7，摩斯硬度为6，折射率1.52～1.54，光泽不强，
往往是玻璃~油脂光泽，内部为等粒结构，由于钠长石矿也存在两组近90°交角的解理，
在由钠长石集合体组成的“水沫子”毛料中会出现等大的鳞片状的解理面闪光（图6）。

图6 水沫子的等粒鳞片状解理面闪光
不是苍蝇翅？
这种不是，苍蝇翅面积更大
而且苍蝇翅有反光……
其实，在翡翠中有多有少地都会含有钠长石，它可以与组成翡翠的硬玉矿物伴生，也可以与钠铬辉石伴生。

当与硬玉伴生的钠长石超过一定量时（>10%），就可以称为“水沫子”了。

）
所以，“水沫子”可以是以纯钠长石集合体组成的（图7），
图7 由比较纯的钠长石组成的水沫子毛料
也可以是与硬玉矿物共同构成的（图8）
图8 钠长石（圆润部分）与硬玉伴生组成的水沫子
当钠长石与钠铬辉石共同组合时，形成一种称为“麽西西”的品种，可以模仿由钠铬辉石构成的“铁龙生”玉（图9）
图9 由钠长石与钠铬辉石共同构成的麽西西
这种虽像铁龙生但密度不够出不了翡翠证书
古柽你那含部分硬玉的绿摆件，出不了证的原因估计也是这样
是的硬玉成分少了
3、石英岩玉【主要成分：地球最多的化合物SiO2】
石英岩玉是指以石英多晶集合体为主要组成成分的玉石，它产出比较广泛，
种类也很多，有京白玉、密玉、东陵玉、贵翠、黄蜡石、亚马逊石以及
缅甸产出的白色透明石英岩玉等等。

石英岩玉尽管种类众多，但基本性质相似，因为主要都是由石英矿物集合体组成。

石英矿物成分是：SiO2，折射率为1.54~1.55，密度2.65，硬度为7，光泽较强，
表面为玻璃光泽，断面则显示油脂光泽，内部为等粒结构或等粒网格状结构。

您所购的是近几年才出现的来自于缅甸的白色透明石英岩玉品种，目前在瑞丽和腾冲等云南珠宝市场中比较常见，主要加工成手镯、挂件、吊坠和戒面，产品光泽明亮、晶莹剔透，装饰性较强，也比较受人喜爱（图10）
图10 晶莹剔透的石英岩玉制品
但由于颜色为白色，比较干净透明，玻璃光泽明亮，与玻璃种翡翠和水沫子十分相似，一般在珠宝市场上也都把它混称为“水沫子”，甚至有的人也把它冒充玻璃种翡翠来销售。

这个真分不出来，
上手比翡翠轻多了
像白色的猫眼
猫眼是指有线状发光的石头，有天然的也有人工的，人工的猫眼其实和塑料一样没价值的
如何来区别玻璃种翡翠、水沫子与石英岩玉呢？应当注意一下几点：
1）观察表皮或断面：
对于毛料而言，在强光照射下观察毛料的表皮，翡翠会出现典型的交织结构（图11），同时在切割的粗糙面上，会显示“苍蝇翅”闪光，闪光面大小、长短不等，转动灯光，闪光此起彼伏；
图11 翡翠皮层交织结构
水沫子也显示鳞片状玻璃光泽的闪光，但是等粒均匀的，大小一致（图12）；
图12 水沫子皮层糖粒状结构和鳞片状闪光
石英岩玉也会显示均匀、等粒的闪光，但是油脂光泽的闪光，与翡翠和水沫子都不同。

赌石=送死千万不要赌全包的买明货最安全
13
那存在石英岩水沫子吗就纯透明的没有别的颜色的那种是什么水沫子
石英岩水沫子也不能说是假的这是种市场习惯说法我们心里要知道
叫法不统一，墨翠也是如此吧？感觉墨翠也是比较混乱的
墨翠也有广义和狭义的
2）看抛光面：
通过反射光观察抛光面，尤其是抛光平面，玻璃种翡翠光泽明亮，显示玻璃光泽，而且在反射光明暗交界的部位，往往会出现类似于桔子皮一样的凹凸不平、但是光滑
的一个个微细的凸起和凹坑，称为“桔皮效应”（图13）；
图13 翡翠的桔皮效应
水沫子抛光表面平滑，没有桔皮效应，且光泽相对不强，尤其是钠长石与硬玉共同组合
形成的水沫子，往往显示是油脂光泽，仔细观察抛光面，可见到硬玉矿物部位抛光明亮，
钠长石的部位则光泽黯淡，抛不亮（图14）；
图14 硬玉（光泽强部分）和钠长石（光泽弱部分）组成的水沫子
13
石英岩玉抛光表面也比较光滑明亮，显示玻璃光泽，
但不会出现翡翠的“桔皮效应”现象。

本层图片由楼主提供，揭阳工雕刻的38克石英岩玉大观音
【非晒货，楼主买来玩，自留的】
手上那个串串是神马？好看！
马料，玉髓料子选出的山水画珠子料，定做的
手链不错，玉髓类东西不过就是没有翡翠耐看，不知道怎么回事。

不知道你有没有这种感觉？
3）看内部结构：
在透射光下观察，翡翠会显示犹如毡毯一样棉絮状的交织结构，内部棉絮如丝条一般
互相穿插交织于一起（图15）；
图15 翡翠棉絮的交织结构
【玻璃种翡翠也会显示犹如毡毯一样棉絮状的交织结构，只不过没图15那么明显】
【自珍品，非晒货】
水沫子则显示不均匀的点状、团块状棉絮，并会有一定的定向性（图16）；
图16 水沫子手镯的点状棉絮和定向结构
石英岩玉也是点状棉絮，各处一致，或形成等粒的网格状结构，同时也有一定的定向性
（图17、18）。

图17 石英岩玉手镯的点状棉絮和定向结构
图18 石英岩（东陵玉，含绿色铬云母片的石英岩）的等粒网格状结构及定向结构
善良的鬼眼:石英比重比翡翠低很多
这种内部的黑点也是区分翡翠和东陵玉的一个特征吧
东陵玉很多没黑点主要还是看比重晶体结构和颜色
4）看透明度：【本层图19-1，19-2由楼主另外编辑】
玻璃种翡翠和较好的石英岩玉都可以表现得清澈透明，而且比较干净（图19-1，19-2），
图19-1 翡翠【上图，手掌上的】
图19-2 石英岩玉【上图，地板上的】
但是钠长石水沫子的透明度一般不会非常透明，显得要温润一些，似透非透（图20）。

图20 不同种类的水沫子手镯，半透明，显得比较温润【上图3只钠长石水沫子】
翡翠的光强烈但不刺眼，刚劲，但深沉；水沫子，亮则亮矣，但缺乏深度，不具美感
翡翠里有一种神奇，俗称宝气，水沫子像那种花瓶美女，好看，没内涵。

5）掂重量：
对于小份的毛料或成品来说，用手掂量，玻璃种翡翠由于相对密度大（3.33-3.3 5），会有明显的坠手感；水沫子和石英岩玉相对密度都是2.65-2.70左右，手掂相对感觉都要轻一些。

可见，玻璃种翡翠、钠长石水沫子和石英岩玉由于物质成分的不同，在一些物理性质上也显示不同，只要市场上加以留心与注意，还是可以区别的。

而钠长石水沫子和石英岩玉都是天然产出的玉石，只要合适，还是具有一定的装饰价值和保值价值的。

水沫子吧贴过来的不是我说的哦，我个人比较认同
你说的这个问题，是一些砖家的严重误导，钠长石不一定是水沫玉，我们中国就有几十种钠长石玉，可都不是水沫玉，只能说缅甸的水沫玉有一种是钠长石，钠长石的硬度和密度都不高，起棉，很少有起莹光的，抛光效果不好，行家都不是很喜欢钠长石水末玉，水末玉的精品，极品都不是出在钠长石水末玉，而是出在缅甸大莫坎水料的水沫玉，大莫坎水料，硬度，密度都很高，接近翡翠的硬度，密度，莹光好，有胶质感，不起棉，所以大莫坎的水料出的水沫玉，能出精品，极品，可它出来的证书是石英岩玉，中国砖家说它不是水沫玉，这和市场是相违背的，行家收藏只会收藏大莫坎水料，不会收藏钠长石料，我就收藏了1300多公斤大莫坎水料，今年云南省宝玉石协会在和国家宝玉石协会协调解决水沫玉证书认证的问题，还水沫玉一个真实的身份。