代理公司合同范本英语

代理公司合同范本英语
Agency Agreement
This Agency Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] and between [Principal Company Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Principal Company's Jurisdiction], with its principal place of business at [Principal Company Address] (the "Principal"), and [Agency Company Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Agency Company's Jurisdiction], with its principal place of business at [Agency Company Address] (the "Agency").
WHEREAS, the Principal desires to appoint the Agency as its exclusive agent to promote and sell its products/services in the territory of [Territory] (the "Territory"), and the Agency is willing to accept such appointment on the terms and conditions set forth in this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties agree as follows:
1. Appointment
The Principal appoints the Agency as its exclusive agent to promote, market, and sell the Principal's products/services in the Territory. The Agency agrees to use its best efforts to promote and sell the Principal's products/services in the Territory and to ply with all applicable laws and regulations in the performance of its duties under this Agreement.
2. Term
The term of this Agreement shall mence on [Start Date] and shall continue for a period of [Duration] years. Unless otherwise terminated in accordance with the provisions of this Agreement, this Agreement shall be automatically renewed for successive periods of [Renewal Duration] years upon the expiration of the initial term or any renewal term.
3. Duties and Obligations of the Agency
(a) The Agency shall use its best efforts to promote and market the Principal's products/services in the Territory. The Agency shall develop and
implement marketing strategies and plans to increase the sales of the Principal's products/services in the Territory.
(b) The Agency shall mntn accurate and plete records of all sales and marketing activities related to the Principal's products/services in the Territory. The Agency shall provide the Principal with regular reports on the sales and marketing activities and the results achieved.
(c) The Agency shall not engage in any activities that may damage the reputation or image of the Principal or its products/services. The Agency shall ply with all instructions and guidelines provided the Principal from time to time.
(d) The Agency shall be responsible for handling all customer inquiries, plnts, and售后服务 (after-sales service) related to the Principal's products/services in the Territory. The Agency shall promptly forward to the Principal any customer inquiries or plnts that require the Principal's attention or intervention.
4. Duties and Obligations of the Principal
(a) The Principal shall provide the Agency with all necessary information, materials, and support to enable the Agency to perform its duties under this Agreement. The Principal shall provide the Agency with trning and technical support as may be reasonably required.
(b) The Principal shall ensure that the products/services provided to the Agency are of high quality and ply with all applicable standards and regulations. The Principal shall be responsible for any defects or deficiencies in the products/services.
(c) The Principal shall not appoint any other agent or distributor to promote and sell its products/services in the Territory during the term of this Agreement without the prior written consent of the Agency.
5. Commission
In consideration of the services provided the Agency under this Agreement, the Principal shall pay the Agency a mission of [Commission Rate]% on the net sales of the Principal's products/services in the Territory. The mission shall be calculated and pd on a monthly basis within [Payment Period] days after the end of each month.
6. Payment Terms
All payments made the Principal to the Agency under this Agreement shall be made in [Currency] and shall be pd to the Agency's bank account as specified in this Agreement. The Agency shall issue an invoice to the Principal for each payment due.
7. Confidentiality
(a) Both parties agree to keep confidential all information and materials disclosed the other party during the course of this Agreement. The parties shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.
(b) This confidentiality obligation shall survive the termination of this Agreement for a period of [Confidentiality Period] years.
8. Intellectual Property
(a) All intellectual property rights in and to the Principal's products/services, including but not limited to trademarks, copyrights, and patents, shall remn the exclusive property of the Principal. The Agency shall not use or exploit any such intellectual property rights without the prior written consent of the Principal.
(b) The Agency shall not register or attempt to register any trademarks, copyrights, or patents that are similar or identical to the Principal's intellectual property rights.
9. Termination
(a) Either party may terminate this Agreement giving written notice to the other party if the other party breaches any of the terms and conditions of this Agreement and fls to cure such breach within [Cure Period] days after receiving written notice of the breach.
(b) Either party may terminate this Agreement at any time without cause giving written notice to the other party at least [Termination Notice Period] days prior to the effective date of termination.
(c) Upon the termination of this Agreement for any reason, the Agency shall immediately cease to represent the Principal and shall return to the Principal all materials and information provided the Principal.
10. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].
11. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.
[Principal Company Name] [Agency Company Name]
By: _____________________ By: _____________________
Name: _____________________ Name: _____________________
Title: _____________________ Title: _____________________
Date: _____________________ Date: _____________________。