阎立本观画文言文阅读答案

阎立本观画文言文阅读答案
1. 阎立本视画古文解释
原文如下：
阎立本家代（1）善画。

至荆州视张僧繇旧迹，曰：”定虚得名（2）耳。

”明日又往，曰：”犹是近代佳手（3）。

”明日更（4）往，曰：”名下无虚士（5）。

”坐卧观之，留宿其下，十日不能去。

张僧繇始做《醉僧图》，道士每以此嘲僧。

群僧耻之（6），于是聚钱数十万，贸（7）阎立本作《醉道士图》。

今并传于代。

1.代：世代
2.虚得名：意思是说名不副实，徒有其名。

3.犹是近代佳手：还算是近代的出色画家。

4.更：又。

5.名下无虚士：盛名之下肯定没有徒有其名的人。

6.耻之：以这件事为耻。

7.贸：交易，做买卖。

译文：
阎立本家世代都擅长作画赏画。

他到荆州看张僧繇的旧时画作，说：“一定是徒有其名的。

”第二天又去看，评价说：“还是近代的出色画家。

”到第三天明日又去看，评价说：“盛名之下肯定没有徒有其名的人。

”于是坐下来以至躺着欣赏，住宿在张僧繇的家中，十来天不肯离去。

张僧繇开始画了一幅《醉僧图》，道士们常常拿这幅画来嘲笑他。

多数僧人都以此为耻辱，于是他们就揍了数十万的钱，买了阎立本作的《醉道士图》。

现在一并流传下来。

2. 阎立本观画翻译
立本虽有应务之才，而尤善图画，工于*** ，秦府十八学士图及贞观中凌烟阁功臣图，并立本之迹也，时人咸称其妙。

太宗尝馵侍臣学士泛舟于春苑，池中有异鸟随波容与，太宗击赏数四，诏座者为咏，召立本令写焉。

时阁外传呼云：画师阎立本。

时已为主爵郎中，奔走
流汗，俛伏池侧，手挥丹粉，瞻望座宾，不胜愧赧。

退诫其子曰：“吾少好读书，幸免墙面，缘情染翰，颇及侪流。

唯以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！汝宜深诫，勿习此末伎。

”
--------------------------------------------------------------
阎立本虽然也有应通政务的才干，但他尤其擅长绘画，长于*** ，“秦府十八学士图”以及“贞观中凌烟阁功臣图”，都是阎立本所作之图，当时的人们都称赞图画精妙。

有一次唐太宗李世民曾经与一众侍臣大学士等在皇家园林春苑里乘船游玩，当时池中有很特别鸟儿在自在的随波游动，太宗鼓掌召唤赏赐了好几次，命令在座的臣子作诗歌吟咏，命召阎立本来画下来。

当时楼阁外面传唤喊叫道：“画师阎立本快来！”当时阎立本官已经做到主爵郎中一职了，却要不停跑来跑去，汗流浃背，匍匐在水池边上，手拿画笔朱粉一类作画材料，不停的望看在座的宾客以作画，这时候阎立本自己觉得很羞愧难当。

回到家里时告诫他的儿子说：“我年轻的时候喜欢读书，幸好不致家贫贱，也很喜欢丹青画画，颇有声望。

现在却导致仅仅因为丹青末伎而被皇帝赏识，今天亲自干这些低下的杂役事情，这个耻辱真是太大了。

你要牢牢的以此为戒，千万不要再学这种雕虫小技了。

3. 文言文<<；阎立本视图>>；谁知道
阎立本家代（1）善画。

至荆州视张僧繇旧迹，曰：”定虚得名（2）耳。

”明日又往，曰：”犹是近代佳手（3）。

”
明日更（4）往，曰：”名下无虚士（5）。

”坐卧观之，留宿其下，十日不能去。

张僧繇始做《醉僧图》，道士每以此嘲僧。

群僧耻之（6），于是聚钱数十万，贸（7）阎立本作《醉道士图》。

今并传于代。

1。

代：世代 2。

虚得名：意思是说名不副实，徒有其名。

3。

犹是近代佳手：还算是近代的出色画家。

4。

更：又。

5。

名下无虚士：盛名之下肯定没有徒有其名的人。

6。

耻之：以这件事为耻。

7。

贸：交易，做买卖。

解释：阎立本家世代都擅长作画赏画。

他到荆州看张僧繇的旧时画作，说：“一定是徒有其名的。

”第二天又去看，评价说：“还是近代的出色画家。

”到第三天明日又去看，评价说：“盛名之下肯定没有徒有其名的人。

”
于是坐下来以至躺着欣赏，住宿在张僧繇的家中，十来天不肯离去。

张僧繇开始画了一幅《醉僧图》，道士们常常拿这幅画来嘲笑他。

多数僧人都以此为耻辱，于是他们就揍了数十万的钱，买了阎立本作的《醉道士图》。

现在一并流传下来。

4. 翻译《阎立本看画》
原文
立本虽有应务之才，而尤善图画，工于*** ，秦府十八学士图及贞观中凌烟阁功臣图，并立本之迹也，时人咸称其妙。

太宗尝馵侍臣学士泛舟于春苑，池中有异鸟随波容与，太宗击赏数四，诏座者为咏，召立本令写焉。

时阁外传呼云：画师阎立本。

时已为主爵郎中，奔走流汗，俛伏池侧，手挥丹粉，瞻望座宾，不胜愧赧。

退诫其子曰：“吾少好读书，幸免墙面，缘情染翰，颇及侪流。

唯以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！汝宜深诫，勿习此末伎。

”
译文
阎立本虽然也有应通政务的才干，但他尤其擅长绘画，长于*** ，“秦府十八学士图”以及“贞观中凌烟阁功臣图”，都是阎立本所作之图，当时的人们都称赞图画精妙。

有一次唐太宗李世民曾经与一众侍臣大学士等在皇家园林春苑里乘船游玩，当时池中有很特别鸟儿在自在的随波游动，太宗鼓掌召唤赏赐了好几次，命令在座的臣子作诗歌吟咏，命召阎立本来画下来。

当时楼阁外面传唤喊叫道：“画师阎立本快来！”当时阎立本官已经做到主爵郎中一职了，却要不停跑来跑去，汗流浃背，匍匐在水池边上，手拿画笔朱粉一类作画材料，不停的望看在座的宾客以作画，这时候阎立本自己觉得很羞愧难当。

回到家里时告诫他的儿子说：“我年轻的时候喜欢读书，幸好不致家贫
贱，也很喜欢丹青画画，颇有声望。

现在却导致仅仅因为丹青末伎而被皇帝赏识，今天亲自干这些低下的杂役事情，这个耻辱真是太大了。

你要牢牢的以此为戒，千万不要再学这种雕虫小技了。

5. 《“国初阎立本善画,尤工*** ”阅读答案》古诗原文及翻译爱问
知识
作者：阅读下面的文言文，完成6—9题。

国初阎立本善画，尤工*** ①。

太宗之为秦王也，使立本图秦府学士杜如晦等一十八人，令学士褚亮为赞，今人间《十八学士图》是也。

贞观十七年，又使立本图太原幕府功臣长孙无忌等二十四人于凌烟阁，太宗自为赞，褚遂良题之。

其后，侯君集谋逆，将就刑，太宗与之诀，流涕曰：“吾为卿，不复上凌烟阁矣。

”
中宗尝引修文馆学士内宴，因赐游观，至凌烟阁，见君集像有半涂之迹。

传云，君集诛后，将尽涂之，太宗念其功而止。

玄宗时，以图画岁久，恐渐微昧，使曹霸重摹饰之。

立本以高宗总章元年迁右相，今之中书令也。

时人号为丹书神化。

则天朝，薛稷亦善画。

今尚书省考功员外郎厅有鹤，工部尚书厅有树石，皆稷画，称精绝。

稷位至太子少保。

玄宗时，王维特妙山水，幽深之致，近古未有。

维终于尚书右丞。

郑虔亦工山水，名亚于维。

虔工书画，又工诗，故有“三绝”之目，而宦途迍蹇，终于台州②司户焉。

天宝中，御史毕宏善画古松。

凡此数公，皆负当时才名，而兼擅工艺。

至若吴道子画鬼神，韩干画马，皆近时知名者也。

尔后画者甚众，虽有所长，皆不能度越前辈矣。

大历中，吴士顾姓以画山水历托诸侯之门。

每画先帖绢数十幅于地，乃研墨汁及调诸彩色，各贮一器，使数十人吹角击鼓，百人齐声啖叫。

顾子著锦袄锦缠头，饮酒半酣，绕绢帖走十余匝，取墨汁摊写于
绢上，次写诸色，乃以长巾一一覆于所写之处，使人坐压，己执巾角而曳之。

回环既遍，然后以笔墨随势开决，为峰峦岛屿之状。

或谓顾画亘古未有，乃其所长。

夫画者淡雅之事，须有所师承，今顾子瞑目鼓噪，奇则奇矣，其画之妙者乎？（取材于唐代封演《封氏闻见记》）注：① *** ：肖像画。

②台州：今浙江省台州市。

6。

下列句中，加点的词解释不正确的一项是A。

使立本图秦府学士杜如晦等一十八人图：画（动词）B。

中宗曾引修文馆学士内宴引：招引C。

而宦途迍蹇迍蹇：顺利D。

皆不能度越前辈矣度越：超越7。

下列各组词语句中，加点的词意义和用法，都相同的一项是 A。

太宗之为秦王也褚遂良题之B。

太宗念其功而止其画之妙者乎C。

以图画岁久，恐渐微昧然后以笔墨随势开决 D。

每画先帖绢数十幅于地取墨汁摊写于绢上8。

下列对文中语句的解释，不符合文意的一项是A。

吾为卿，不复上凌烟阁矣我为了你，今后再也不登凌烟阁了。

B。

立本以高宗总章元年迁右相，今之中书令也阎立本在高宗总章元年升为右丞相，相当于今天的中书令。

C。

王维特妙山水，幽深之致，近古未有王维特别善于画山水，幽眇深远的韵致，近古以来未有。

D。

凡此数公，皆负当时才名，而兼擅工艺这些人，都辜负了一时的名望，而只擅长一种手艺。

9。

下列的理解和分析，不符合文意的一项是A。

唐太宗在凌烟阁挂上阎立本所画的功臣像，并亲自撰写赞语，反映他对功臣的重视。

B。

侯君集犯罪被杀，有人涂抹了他在凌烟阁的画像，传说唐太宗及时制止了这种行为。

C。

唐初画家阎立本、曹霸、薛稷、王维、郑虔、吴道子等，都因擅长绘画而官运亨通。

D。

大历年间，吴地一位姓顾的画家因擅长以奇怪的方法画山水画而
多年出入诸侯门第。

参考答案：6。

C（迍蹇zhūn jiǎn指困顿不顺利）7。

D。

（两个“于”都是“在”）8。

D（负是具有，享有的意思）9。

C。

（几个画家并不都是官运亨通）。

6. 文言文的翻译问题1何充正言2牧童评画3阎立本看画4猫逐画鼠5苏东
1王含作庐江郡，贪浊狼籍。

王敦护其兄，故与众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。

”时何充为敦主簿，在坐正色曰：“充即庐江人，所闻异于是。

”
敦默然。

旁人为之反侧，充晏然，神意自若。

译文：王含作庐江郡郡守的时候，贪污的很厉害。

王敦袒护他的哥哥，有意在与很多人说话时夸口说：“我的哥哥在庐江郡一定做得很好，庐江郡的人都称赞他。

”
当时何充担任王敦的文书，坐在那里脸色严肃地说：“我何充就是庐江郡的人，我所听到的与这种说法不同。

”王敦一下子没话可说了。

在座的其他人都为何充担心，很不安。

而何充显得态度平和，神色自如，和平常一样。

2蜀中有杜处士好书画所宝以百数有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴常以自随一日曝书画有一牧童见之拊掌大笑曰此画斗牛也牛斗力在角尾搐入两股间今乃掉尾而斗谬矣处士笑而然之古语有云耕当问奴织当问婢不可改也3立本虽有应务之才，而尤善图画，工于*** ，秦府十八学士图及贞观中凌烟阁功臣图，并立本之迹也，时人咸称其妙。

太宗尝馵侍臣学士泛舟于春苑，池中有异鸟随波容与，太宗击赏数四，诏座者为咏，召立本令写焉。

时阁外传呼云：画师阎立本。

时已为主爵郎中，奔走流汗，俛伏池侧，手挥丹粉，瞻望座宾，不胜愧赧。

退诫其子曰：“吾少好读书，幸免墙面，缘情染翰，颇及侪流。

唯以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！汝宜深诫，勿习此末伎。

”--------------------------------------------------------------
阎立本虽然也有应通政务的才干，但他尤其擅长绘画，长于*** ，“秦府十八学士图”以及“贞观中凌烟阁功臣图”，都是阎立本所作之图，当时的人们都称赞图画精妙。

有一次唐太宗李世民曾经与一众侍臣大学士等在皇家园林春苑里乘船游玩，当时池中有很特别鸟儿在自在的随波游动，太宗鼓掌召唤赏赐了好几次，命令在座的臣子作诗歌吟咏，命召阎立本来画下来。

当时楼阁外面传唤喊叫道：“画师阎立本快来！”当时阎立本官已经做到主爵郎中一职了，却要不停跑来跑去，汗流浃背，匍匐在水池边上，手拿画笔朱粉一类作画材料，不停的望看在座的宾客以作画，这时候阎立本自己觉得很羞愧难当。

回到家里时告诫他的儿子说：“我年轻的时候喜欢读书，幸好不致家贫贱，也很喜欢丹青画画，颇有声望。

现在却导致仅仅因为丹青末伎而被皇帝赏识，今天亲自干这些低下的杂役事情，这个耻辱真是太大了。

你要牢牢的以此为戒，千万不要再学这种雕虫小技了。

4东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令。

县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。

每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。

县令对这种情况感到很奇怪。

一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。

等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。

县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。

到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜。

5苏轼刚来杭州任职的时候，有人来告状，说某人拖欠他丝绸锦缎的价值两万钱不肯偿还。

苏轼于是叫来这个欠钱的人来询问，这个欠钱的人说：“我家是以制扇为糊口的，现在父亲刚刚去逝，又遇到自今年春天以来的连绵之雨，天气这样寒冷，做好的扇实在买不出去，并非故意欠他钱呀！”苏轼凝视他许久，对他说：“这样吧，你暂且把做的扇拿过来，我来帮你开张。

”过了一会，扇子送来了，苏轼拿出其中的空白扇面二十把，顺
手拿起判决公案的笔书挥洒起来：行草楷隶、松竹草石，很快就书画好了。

交给那人，对他说：“快去外面卖了还钱。

”
那人感动的泪流满面，拿扇往外准备出售，刚刚离开府门，就有许多的人争相用成千的钱购买扇子，苏轼给他书画好的扇子很快就卖完了，以至于那些后头来的人的买不到，非常失望懊悔去的迟了。

这些钱也早已超出卖扇人得应偿还的债务。

6苏子美为人豪放不羁，喜欢饮酒。

他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒，）以喝完一斗为限度。

杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。

正听到子美在读《汉书•张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。

他突然拍手说：“可惜呀！没有打中。

”于是满满喝了一大杯酒。

又读到张良说：“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。

”（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。

”
又喝下一大杯（酒）。

杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。

”7王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。

有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。

熄灯以后，听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇，说：“今夜气候温和，没有什么消磨时光，和我下一局棋怎样？”媳妇回答说：“好。

”老婆婆说：“我在第几道下一下。

”媳妇说：“我在第几道下一子。

”这样轮流说，各下了几十子。

老婆婆说：“你输了！”媳妇说：“是我输了。

”王积薪把两人下棋的过程记在心里。

第二天，他用棋盘把她们下的棋重走一遍，发现两。

7. 求
阎立本虽然也有应通政务的才干，但他尤其擅长绘画，长于*** ，“秦府十八学士图”以及“贞观中凌烟阁功臣图”，都是阎立本所作之图，当时的人们都称赞图画精妙。

有一次唐太宗李世民曾经与一众侍臣大学士等在皇家园林春苑里乘船游玩，当时池中有很特别鸟儿在自在的随波游动，太宗鼓掌召唤赏赐了好几次，命令在座的臣子作诗歌吟咏，命召阎立本来画下来。

当时楼阁外面传唤喊叫道：“画师阎立本快来！”当时阎立本官已经做到主爵郎中一职了，却要不停跑来跑去，汗流浃背，匍匐在水池边上，手拿画笔朱粉一类作画材料，不停的望看在座的宾客以作画，这时候阎立本自己觉得很羞愧难当。

回到家里时告诫他的儿子说：“我年轻的时候喜欢读书，幸好不致家贫贱，也很喜欢丹青画画，颇有声望。

现在却导致仅仅因为丹青末伎而被皇帝赏识，今天亲自干这些低下的杂役事情，这个耻辱真是太大了。

你要牢牢的以此为戒，千万不要再学这种雕虫小技了。