古曲新韵荡气回肠──评温州市越剧团演出《荆钗记》

。 ,
,
不如 永
这次演出的成功
,
有赖 于
。
成 了温 州 戏 曲 史 上 的佳话
,
多方 精诚合作现场效果
人 以亲切 而愉悦 的 氛围
融有
,
l
这次 温 州越剧 团 重排此剧 位 国 家 一 级艺术家
, 。
云 集省会和 温 州
,
温 州 民 歌旋律 的音 乐 设 计
,
给
从各方 面 保 证 了这个名剧 散发出
钗记 》 是 一 出温州题材 的老 戏
,
讲的
钗圆 之 时
,
就 是人 圆 之时
,
。
《荆
50年
是状元 王 十 朋和 贤女钱玉莲之 间不 弃
!日 爱
、
荆 钗 的 设 计就 戏 曲而言
编 剧 追 求 的是俗 中 出
。
,
忠贞不渝的爱情故事
, ,
。
过去曾
《 见
。
应该 说是很通俗 的 难得 的 是
“
,
被多种剧种改编演出过 娘 》 一折 昆
▲ 浙江 省少数 剧种交流 会演
因 钗而思
,
蒸新 澡
备
’
昌
l
还 将举
。
。
行 少数剧 种 研讨 活动
。
温 岭市 专 业 和 业 余 剧 团也将为 大 会献演
( 独舞
、 、
▲ 第 四 届全 国 舞留 最高水 平 的 比 赛 化庆祝工 作
。
双人舞
1998
三人 舞 ) 比 赛
8 1
日在
。 。
即 将于
,
1 9 9 8年
《 荆 钗 记 》 以令 人难忘 的
、
久负 赢得
的 当 代新水平
,
使这枚 旧 枝在新 的 时代 新编
盛名 的温 州越剧名伶 汤 丽芳和 贾小 萍 的 表 演颇 见功力
了观众 阵 阵 掌 声
、 。 ,
迷 人 的艺术芬芳
激情 之中
。
使观众 沉 醉 于 清词丽句
回 肠 荡气 的戏 境
,
特邀 来 自浙
江 小 百花越剧 团 的名导杨 小 青 是 改编 的总 体 把 握
门子 弟 错 立 身 》 等
、
。
省 文 化 厅 也 在 有 计 划地抓 洲戏 的 改 演
,
一 批 已 完成 或 正 创 作 的剧 目如
《琵 琶 记 》
《白 兔 记 》
《 荆 钗 记 》 等将 逐 渐加 工 成 精品
拟 在 马 年 搞一 次
请 北京 等地 的 专家 举 行 一 次南戏 研 讨 会
_
_
J
”
获 文华 奖 的 导演
看来是完全
,
开 掘出 如
,
类 的 传统美 德
, ,
将
“
沉醉 于 这 出 温 州名剧 中了 些段 落编排得美仑美负 叫绝
。 ,
一
原来 的 4 8 折 戏 集 中剪裁成 精干的 8场 荣妻 贵
求
。
删去 了
令人
,
原剧 中繁芜 漫杂 的 情节和 细 节 剔 除 了 诸 如 夫
”
序幕 中 少 年 王十 朋 和钱 朴
,
该 团正 在 加 紧 加 工提 高 该剧 目
。
▲ 南戏 热
.
我省 为南 戏 故 乡 逐 渐 形 成 的南 戏 (戏 文 ) 改 编 热 使 浙 江 的 戏 剧 出 现 了 新 的 气 象
《拜 月 记 》
、
继 《 》 后 荆 宅 i己
,
} {
温 州市组 织 力 最 正 在 改编
工作
《杀狗
记》
、
、
《 宦
;
的封 建意 识
,
,
保 留 下可 歌 可 泣 的 人性
玉 莲看 戏 时 的 前后 台处 理 实 又 扼要
,
美 的 精华部 分 改编 后的 越高 潮
,
使 其 更 符合现 代观 众 的 审美要
钗 圆 中 三 男三 女 的
《 荆钗 记 》 在 结构舒缓简 洁 中有激
,
对手 戏 热闹 又 不 紊 ; 灯 笼 群 舞 的设计 也很有可看性 ; 投
1 月在 杭 州 市 举 行
。
,
这 是 一 次 全 巨 专 “ ”蹈
浙 江 省有 关部门 和 团 体 正 在加 紧创 作排 演
年8 月
力争取 得好 成 绩
,
▲ 浙江省文 化 工 作会议
,
杭 州 举 行 这 是 一 次 重要 的会 议
,
会 议将 布 置 和 落 实建 国 至 十 周 年 文
将出台 和 落实 一 系 列文 化 政 策
会议 期间
将 在 我 省 第 一 流 的 音 乐 厅 一 一 浙 江 音乐厅 举 行 雀 乐 ” 蹈晚
,
} } l
名
会 ▲
《 荆钗记 》 赴 京
。
温 州市越 剧 团 日 前接 到 文 化 局 艺 术 局 邀 请
。 。
。, 该 团享誉 剧坛 的 传 统 越 剧 《荆钗 记 》 将 于 ’
份赴京演 出
目前
名
4 7
、
贻 口 蔡 象
如何在 古 曲名剧 中 注 人 时代 精神 者 首先要 解 决 的 时
大
, 。
细腻 处 理
。
,
确实
国家
一
级 编剧 张 思聪 在改 编
,
为演 出增色不小
厢记》
这 位以 《 西
匠 心独 运
,
,
他通 过艺 术 的 手 段
“
在温 州的
。
《 陆 游 与 唐碗 》 等剧
,
传统 题材 中
,
将古 代温州 人 的 美 好情操 发 扬 光 守信 重 诺
10
”
, ,
但 留下 辉煌痕迹 的 则 是
,
新
”
,
回 曲 湘 一 韵 肠 古 新 气
ī í 温 剧 越 市 州 团 出 记 评 演 钗 荆
代的永嘉 昆剧 团 的 昆剧 《荆 钗 记 》 其 中 曾参加华东 汇演
:
在观赏中常常令 人 坪然心动
,
受到行家欣赏
“
昆
余 韵 悠悠
剧 大师俞振 飞 深深叹服道
南昆 北 昆
,
在情 感 和传奇 的 交织 中
,
几 经转合
,
,
既
江 中 的 白衣少 妇 的 虚拟
。
,
则为
起伏跌宕
又 酣畅 淋 漓
。
在 这样 的 安排中
,
荆钗
”
情绪 的 高扬和顿挫 提供 了视觉
上 的 有力铺 垫 应该说
, ,
以及荆 钗 情成 了全剧的焦点 贞成了全 剧的情感底色
一 枚荆钗
。 , ,
钱 玉 莲的 选 择和坚
“
王十 朋的
。 ,
情感 至 上
《 荆钗记 》 的成
。
使全剧 发 出 了强 烈 的 戏 剧效果 不是 金
, ,
功 却是朴实和纯
,
是传 统 人 文 资 源和 现代创新观 念的 融合
, 。
但愿我们
,
不是银
在急匆匆 的现代 生 活节奏 中 戏剧韵味
能够经常地停 下来
咀嗯
洁 的 象征 荆钗贯 穿全 剧 因 钗 而情