《滥竽充数》原文注释及翻译

原文：
齐湣王使人吹竽，必三百人。

南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。

宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

注释：
1.齐湣王：齐国的国王，名为湣（mǐn）或湣王。

2.南郭处士：住在城南的一位处士（未出仕的读书人），此处指代一位假充的乐师。

3.说：同“悦”，喜欢。

4.廪食：公家发给的粮食。

廪，粮仓，引申为粮食。

食，供养、给……吃。

5.湣王：齐湣王，田地，齐宣王之子。

翻译：
齐湣王命令吹竽的人必须有三百人一起演奏。

南郭处士请求为齐湣王吹竽，齐湣王很高兴，用数百人的粮食供养他。

齐湣王死后，他的儿子即位，喜欢一个接一个地听独奏，南郭处士得知这一消息后逃走了。

这段故事告诉我们，只有真正有才能的人才能在关键时刻展露锋芒，滥竽充数的人最终会无所遁形。

同时，也提醒我们在选拔人才时要注重实际能力和表现，而非只看表面或数量。