文言文黄镐传翻译

黄镐，字子石，晋人也。

少孤贫，性聪颖，好学不倦。

年十五，以文辞著称于乡里，乡人皆称之曰：“黄生才子，必成大器。

”镐闻之，益自砥砺，励志以成就其学。

镐既长，游学四方，广交贤达，博采众长。

尝游于吴，见吴人尚武，习文事者少，镐遂立志欲振文风于吴。

乃著《吴都赋》，陈古述今，劝人向学，吴人闻而感化，文风渐兴。

后镐游于楚，楚地多才子，镐欲与楚人竞学。

楚人闻黄生至，咸出相见，争相问难。

镐应对如流，辞藻华美，楚人皆叹服。

镐遂留楚，与楚人共论文学，相得益彰。

时值汉室衰微，天下大乱，群雄逐鹿，英雄并起。

镐见时势，知文武并用，乃弃文从武，投笔从戎。

初为曹操部将，后随曹操南征北战，屡立奇功。

曹操深器之，谓曰：“黄生才子，虽弃文从武，亦能建不朽之功。

”
黄镐虽从武，然未尝忘其文学之志。

每战余暇，辄作诗赋，以抒怀抱。

其所作文，辞藻华丽，寓意深远，军中皆传诵之。

曹操亦常命镐作文，以记战功，镐之作，皆为后世所称。

魏武定天下，黄镐功亦显。

后曹操薨，曹丕继位，黄镐仍为魏臣。

时曹丕好文学，欲广招天下才子，以光大魏室文治。

镐因得进言于曹丕，劝其重文教，兴学校。

曹丕纳其言，遂大兴学校，广纳士子，文风大兴。

黄镐年四十有五，病卒于官。

曹丕闻之，辍朝三日，追赠黄镐为光禄大夫。

时人皆称黄镐为一代文武全才，其文才尤为人称道。

镐之诗文，后世传颂不衰，成为晋代文学之瑰宝。

黄镐者，生于乱世，身处权谋，而能坚守其志，不坠其学。

其人其事，足以启迪后人，为后世所敬仰。

故史家为之立传，以传其德，传其才，传其事，使后世得以知之，而永志不忘。

译文：
黄镐，字子石，是晋朝人。

年幼时丧父家贫，天性聪明，好学不倦。

十五岁时，因文辞出众在乡里闻名，乡人都称他为“黄生才子，必成大器”。

黄镐听了这话，更加努力自勉，立志要成就自己的学业。

黄镐长大后，四处游学，广交贤达，博采众长。

他曾游历吴地，见吴人崇尚武力，习文的人很少，于是立志要在吴地振兴文风。

于是他写了《吴都赋》，陈述古今，劝人向学，吴人听后都受到了感化，文风逐渐兴起。

后来黄镐游历到楚地，楚地多才子，黄镐想与楚人一较高下。

楚人听说黄生来了，都出来相见，争相向他提问挑战。