试辨special(1y)especial(ly)等的异同

b
e r e s
Ed
u e a
h
o u
n
o
t
t
r
ie
t
e
d
to
a n
y
o
n
。
e
s
pe
e
ii f
e
a
ge
gr
o u
p
.
教 育 不应 该 限 制 在 任 何 一 个 特 定 的 年 龄段
O
n
e e
t r
a
in
s
p
e e
if i e i s
s u e s
t
h
e r e
ma y b
e
e
ha
n
ge
s
o
f
e
r ph n
n
u r
po
s e
)
。
例如
t
o
:
n
o
g
n
r e s s
p
s
a s s e
d
t
a
s
p
e e
i
a
l b il l f
o r
b id d i g
t
h
e
a r
my
w
a s
t
e
a
n
y
mo
r e
n
e
y
t
hi
p
r
j o
f
e e
…
e r
,
国会 通 过 了一 项 特殊 法 案 禁 止 军 队 在这 项 计 划 上 浪 费钱财
.
s
e
“
,
”
,
r e
la t i n g
r
t
o
a r
e u
a :
n
,
a r
e u
a r
。
,
s
e e
e
pa
ti
e u
la
r
指偶 然 的 性质
s
。
例如
v
:
p
e e
i fi C g a r
r
ity
u
比重
c a s e
in
t
h is p a
ti
o n
t
s
ie
la : ld
在 这 种特殊 的情 况 ( 事件 ) 中
T
he s e
fr e
e
h
o
t
e
ls
a
r e
r u
n
by
t
t
o
g
e
t
it
r
ig
h
t
.
他 特别费 力 把 它 弄好
H e d id it
t
h is w a
y
fo
r
n
o
pa
r
t
ie
u
la
r
(s p e e i a l )
r e a s o
n
.
一
54
一
。
他这 样做 并 无 任何特别的 理 由 另外
(s
e
,
pa r
n
t
ic u
l a
r
还 含 有各 个 的 特 定 的 更 强 调某物 或某 人 的 特殊性
《 英语知 识
月刊
199
7
年第
4 1 期 期 总 第 9
试 辨
s
p
e e
ia l l y
,
e s
p
e e
ia l ( l y ) 等
的 异 同
长春
刘江 鹰
s
pe
“
e
ia
l ( ly )
”
,
e s
pe
e
ia
,
l ( ly ) p a
,
r
t
,
ieu
la
r
( Iy ) 和
s
pe
e
i f ie a
l ( ly ) 出 现 率 较 高
, , ,
,
e x
e e
o n
a
。
:
T
e
o
n
igh i
a
t
15
a
s
p
e e
ia l ( e s p
n
e r
.
e e
ia l )
o e e a s
io
n
,
a
n
d w
e
ha
v e
s o
m
e
t
h in g
v e r
y
s
p
e
-
i
a
l (
e s
p
to
e e
l) f
s
o r
di
n
今 晚 很 难 得 我 们 晚 餐可 以 吃到 很 特 别 的 东西
a
bo
n
u
t t
o
t
he y
e o
e a
r
2 000? in
。
2 00 0
.
年 有 什 么特 殊 意 义 吗 ?
1 h d
n
o
s
P
e e
i l
r e a s o
n
f id
e
hi m
我信赖他并 没 有 什 么 特殊的 理 由
② 为 某一 特殊 目 的而 做 的 ( f
C m
o o
o r
a
s
pe
e
ia l p
t
,
,
pa
r a
t t
e
a
d d if f e
r
r e n
fr
o
m
t
h
e
o
t
he
r
t
hsn g
s
o
f
t
he a s m e k in d ) )中
in
t
o
。
例如
:
in
h is p a
a r e
t
le u
la
r
e a s e
在 这 种特 殊 的 情 况
u
(事件
T he y ’
a
m in
o r
it y g o r
a s
is
.
在 某些 具 体的 问 题 上 重 点将会转 移
5 T
.
,
。
s
pe
e s e
e
ia l一 y
s
o 表 示 为 了一 个 特 殊 目的 ( f s
r
a
p a r ti e
u
la
r
pu
r
po
s e
)
。
例如
:
h
ho e
w
e
r e
s
pe
e
ia
。
l! y
m d
a
e
f
o r
m
e
.
这 鞋是 专 门 为 我做 的
h
a
n
n
o
t
h
t
e r
t
e
hi g
a s
n
s
o
f i t s ki n d )
a
。
例如
h
e o r
:
W
o
ld
r e
d
u
d
e r
a
k
p
e e
i
l j b f
?
o
o
r
t
g
a n
iza
t
,o n
?
她 愿 意并 且 能够担 任机 构 的一 项特殊 工 作吗 Wh
a a
t
.
` 5
50
s
pe
a
e
ia
l
T
o
,
。
m
a r r
y
a
o r e
ign
s
p
e e
i
a
l p
e r
mi
s s
i
。
o n
h d
a
t
o
b
e
o
bt i
a
n e
d
.
有特 殊 的批 准 书 才能 和 外 国 人 结婚 2 e . c a l 在 正式 文 s e e i P i P c 体 中代替 s l ① 尤 其 指 某 物 或某 事 特 殊 例 外 a p ti l) 异常 罕见 ( 例如
e
,
。
1
o
k
Pe
e la
l ( e s Pe
,
ia
l)
t
r o
u
bl e
o
v e r
t
。
h i s Jo b
.
在 这 件 工 作 上 我可费 了 特别大的 劲
3
.
p
。
r a
t i
u c
w
a
.
:
r a
n o
c a 含 值得 注 意 特 殊 的 不 同 寻 常 之 意 与 s P e i ①相 同 可 l
,
p
wit h
a
p
a r
t
ie
u
la
。
r
p
o
f
v
ie w
.
他 们 是 一 个少 数 团 体 持 有 其 独 特 的 观 点
1
d
o n
’
t
li k e
t
hi s p
a r
t
ie
u
la
,
r
h
a
t
,
bu
t
t
he
o
t
he
r s
a r e
q u it
。
e
n
ie
e
.
o
n
e
我就 是 不 喜欢 这 顶 帽 子 不 过 其余的 倒相 当不 错 4 p ei fi e 也 含有 特种 的 特 别 的 意 思 涉 及 某 一 特 定 的 ( t i t hi g ) p l 事物 同 p t i l 但 p i f i 指 固 有 的 性质 ;
。
,
而且
都 具 有 特殊 的 意 思 容 易 混 淆 现 试 辨它 们之 间 的异 同 1 sp c a l e i ① 特别 的 特殊 的 表 示 某 物 特 殊 比 其 同 类事 物 更 重 要 或 更
.
:
,
,
,
好 (m
o
r e
im p
u
o r
t
a n
t
e
o r
b
p
a
e
t t
r e
e r
t t
o
t
,
,
,
,
以互换
Th
例如
e r e
s
h in g i n
t
h
e
le
t t
e r
o
f p
a r
t
ie
u
la
r
( s p e e i a l ) im p o
r
t
a
n
e e
.
。
这 封 信 里 没 有 什么 特 别 重 要 的 内 容
H
e
t
o o
k pa
r
t
ie
u
la
r
(s p e
。
e
ia
l)
tr
o u
b le