文言文指示的翻译

夫文言者，古之言语也。

其辞藻华丽，意蕴深远，然读之者若不解其义，则如盲人摸象，难以捉摸。

是以，吾今为之翻译，以俾后世读者得以窥见其妙。

原文：子路问曰：“君子之道，何先？”子曰：“先其善也。

”
翻译：子路问孔子：“君子之道，应当先做什么？”孔子回答说：“应当先追求善良。

”
原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
翻译：孔子说：“学习之后时常温习，不是一件令人高兴的事吗？有朋友从远方来，不是一件令人快乐的事吗？别人不了解自己而不生气，这不就是君子的行为吗？”
原文：孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。

”
翻译：孟子说：“上天要赋予某人重大的责任，必先让他经历心志的痛苦，筋骨的劳累，身体的饥饿，生活的贫困，行为受到干扰，以此来激发他的内心，锻炼他的意志，增加他原本不具备的能力。

”
原文：韩愈曰：“师者，所以传道授业解惑也。

”
翻译：韩愈说：“老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。

”
原文：杜甫诗云：“国破山河在，城春草木深。

”
翻译：杜甫在诗中写道：“国家虽然破败，但山河依然在；城中的春天，草木却长得十分茂盛。

”
原文：李清照词曰：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

”
翻译：李清照在词中写道：“四处寻找，冷清凄凉，悲凉凄惨，悲伤不已。

”
原文：庄子曰：“吾生也有涯，而知也无涯。

”
翻译：庄子说：“我的生命是有限的，而知识却是无穷无尽的。

”
原文：诸葛亮《出师表》云：“先帝创业未半，而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

”
翻译：诸葛亮在《出师表》中说：“先帝开创的事业尚未完成，却不幸中途崩逝，现在天下分为三国，益州疲惫不堪，这确实是国家危急存亡的时刻。

”
夫文言之美，在于其含蓄、典雅、意蕴深远。

翻译文言文，非但需晓其字义，更要领会其意境，方能传神达意。

今为之翻译，愿后世读者能领略文言之美，感受古人之智慧。