白话世说新语捷悟第十一

白话世说新语捷悟第十一
捷悟，是思想敏捷，对事物的理解力强。

在歌颂智慧的时代，最受欢迎。

一
杨德祖做曹操的主簿，时值建造丞相官府大门，开始竖起门楼屋椽。

曹操亲自前往观看，看毕，在门上写一个“活”字，转身就走。

杨修见后立即命工匠拆去原来的大门。

拆完，他说：“门内活字为'阔’，魏王嫌门太大啊。

”
二
有人馈送魏武帝曹操一杯酪，曹操稍稍吃了一点点，就在盖子上题写了一个“合”字给大家观看，大家都不理解什么意思。

依次轮到杨修看时，他便吃了，说：“曹公教每人吃一口呀，又还要怀疑什么？”
三
曹操曾经从“曹娥碑”下经过，杨修跟随在他身旁。

碑背面题写了“黄绢幼妇外孙齑臼”八个字，曹操对杨修说：“懂得（它的意思）吗？”杨修回答说：“懂得。

”曹说：'你先不要说出来，让我想一想。

”走了三十里路，曹说：“我已经懂得了。

”命杨修把所知道的另外记下来。

修所写的是：“黄绢，是有颜色的丝，是个'绝’字；幼妇，就是少女，是个'妙’字；外孙，是女所生的儿子，是个'好’字，齑臼（按：为捣齑的石臼，齑的味辛）为受辛，是个'辤’字。

合起来正是'绝妙好辞’。

”曹操也把自己所理解的写了下来，与杨修记的相同。

于是，曹操叹着气说：“我的才比不上你，中间相差三十里路。

”
四
曹操带兵攻打袁绍，整装待发时，发现有剩下的竹片几十斛，每片长不过几寸，大家都说没有任何用处，正要下令烧毁。

曹操却想利用它，可用来做竹排的榫钉，但没有明白说出口。

派人去问主簿杨修，修应声作出回答，正与曹操的意思相合。

于是大家都佩服杨修的捷悟。

五
王敦的部队快要到达朱雀航，晋明帝亲自步出中堂，命令把朱雀航拆掉。

当时温峤做丹阳尹，未把桥拆除，明帝大怒，鼓起一双眼睛，样子十分可怕。

左右个个吓得不敢出声。

等到把大臣召集时，温峤到来，并不认罪，一味索取酒肴。

一会儿，王导也来了，脱下冠履，伏地请罪，说：“天威发作，使温峤来不及请罪。

”这时，温峤才跪下认罪，明帝于是才息怒。

所有的官员无不赞叹王导的机警能言。

六
司空郗愔yīn在京口坐镇，桓温不高兴他手握兵权。

郗对于事体，向来不精明，派人送书信给桓，内容大意说：希望与桓同心协力，效忠王室，进兵中原，修复陵寝。

郗愔的大儿子嘉宾出门散步，在路上听说有信使到来，急忙截取信笺观看。

看完，把它撕成一寸一寸。

转身回家，另外再写一通，自称年老多病，不能承担重任，请求赐给闲职，借以休养。

桓温见到信笺后，非常高兴，立即降诏书迁调郗愔做都督五郡军事，兼会稽太守。

七
王濛在桓温手下做主簿，有一次在春天与桓温的儿子石头兄弟一起骑马到郊外游览。

一些同游的名士，都联镳齐头并进。

唯独王濛一人经常走在前面，相差几十步。

大家都不明白他的意思。

石头兄弟疲倦了，改坐车回来。

于是骑马的这些人，跟在车后面，好象侍从官。

唯有王濛神采奕奕地匹马在前。

他的敏悟往往如此。