愚溪诗文言文翻译

原文：
愚溪之上，有愚公之庐。

溪深而狭，石险而奇，泉鸣而清。

愚公常居于此，乐而忘返。

闲步山间，吟咏自得，遂成篇章。

山川之灵，钟于此溪。

溪水潺潺，映带林樾。

古木参天，藤萝垂地。

春风拂面，鸟语花香。

愚公于此，心旷神怡，不知老之将至。

溪边石径，曲折而上，通向山顶。

途中多奇石异树，如狮似虎，如龙如凤。

愚公每至其处，必驻足观赏，叹为观止。

一日，愚公于溪边拾得古剑一柄，锋利无比。

遂以此剑，刻石为铭，曰：“愚溪之上，有愚公之剑。

剑藏石中，待有缘者得之。

”
又一日，愚公于溪中得异石一枚，光润如玉。

遂以此石，置于庐前，日日摩挲，以慰寂寞。

愚公之子，名愚泉。

愚泉生于斯，长于斯，亦深爱此溪。

愚泉继承父志，每日于溪边读书作文，以发扬愚溪文化。

愚溪之美，不在于其景，而在于其人。

愚公、愚泉父子，以溪为家，以文为乐，忘却尘世烦恼，自得其乐。

此情此景，令人叹为观止。

译文：
在愚溪的上方，有愚公的住所。

溪水深邃而狭窄，岩石险峻而奇特，泉水潺潺而清澈。

愚公常常居住在这里，快乐得忘记了回家。

闲暇时在山中漫步，吟咏自得，于是创作了诗文。

山川的灵气，都凝聚在这条溪流中。

溪水潺潺，映衬着林荫。

古老的树木高耸入云，藤蔓垂挂地面。

春风拂面，鸟鸣花香。

愚公在这里，心情舒畅，不知老之将至。

溪边的石径，蜿蜒曲折，通往山顶。

途中有许多奇石异树，有的像狮子，有的像老虎，有的像龙，有的像凤。

愚公每次来到这些地方，都会停下来观赏，赞叹不已。

有一天，愚公在溪边捡到一把古剑，锋利无比。

于是他用这把剑，在石头上刻下铭文，说：“愚溪之上，有愚公之剑。

剑藏于石中，等待有缘之人得到。

”
又有一天，愚公在溪中找到一块奇异的石头，光润如玉。

于是他把这块石头放在住所前，每天都摩挲它，以消解寂寞。

愚公的儿子，名叫愚泉。

愚泉出生在这里，成长在这里，也深深地爱着这条溪流。

愚泉继承了父亲的志向，每天在溪边读书作文，以传承愚溪文化。

愚溪的美丽，不在于它的景色，而在于这里的人。

愚公、愚泉父子，以溪为家，以文为乐，忘却尘世的烦恼，自得其乐。

这样的情景，令人赞叹不已。