汉堡：自由港的重新启航

作 为 德国 第二 大都 市和 北 德地 区 的中心 ， 堡拥 有众 多头 衔 ： 国第一 、 洲第 二 汉 德 欧 大 港 ， 国第一 大媒 体和 出版 中心 、 德 第二 大工 业 中心 、 第二 大金 融 中心 ， 国人均 Ｇ Ｐ 德 Ｄ 最 高 和 百万 富翁 最 多的城 市 ， 绿化 率最 高 的城 市 。 以及 然而 ， 的 出众 之处 不仅 在于 其 汉堡 港 口、 济和 自然 环境 ， 来 自于 它在 坎坷 的历 史 中出 色的 城市 重建 能 力 。 经 还 汉堡 起源 于易北 河 的支流 阿尔斯 特河 下游 。 公元８ ０ ３年这 里建 立 了法兰 克人征 服萨 克 森人 后 的第 一个 要 塞 Ｈ ｍ ａ ｕ ｇ汉 马 堡）但 仅 仅 ｌ年 后就 遭 到 丹麦 维 京海 盗 的摧 ａ ｍ ｂ ｒ（ ， ５
窗内 的人们也 许会 从美 食和 闲谈 中暂 时停顿 下来 ， 兴味地 抬头 注视 一阵 。 饶有 夜色 渐渐 掩上来， 岸边 开始 出现三 三 两 两跑 步或 遛 狗 的人 。
易Ｊ ，Ｊ 岸狭 长 的 旧码 头区 ， Ｌ Ｌ ￣ 近来 成 了汉堡 最 时髦 的餐饮 、 闲去处 。 休 在天 气 好的
４
维普资讯
维普资讯
～
棼一
久 Ｅ松 弛 的汉 萨精 神得 到 了修 补 和提 升 汉堡 营 造开放 、 多元 和 造 性 的城 市 环 境 的 努 力 首 先 吸 了 意 阶层 的 回归与 集聚 ？ 国的 潮流 杂志 英
Ｗａｌ ｐ ｒ ｌ ａ ｅ￣经 加 冕汉 堡 为 “ 国 意 之都 ｐ 德
汉堡 港 ｕ 城现 地 草至
之 一 。８５ 基 尔运 河 的凿通 连接 了北 海 与波 罗 的海 ， １９年 更进
步 他们 重新 “ 现 ” 自己久 已 忘 的城 市 南部 发 了 心和 易北河 南 岸 之 司的废 旧港 区。 １ ９ 年 ８ ， 议会 做 出 开发 “ 口新城 （ａｅ Ｃｔ ）的决 ９７ 月 市 港 Ｈ ｆ ｎ ｉｙ ”
提 高 了汉 堡 港 的吸 引 力 。９ ０ 年汉 堡真 正 成 为人 口超１ ０ １０ ０ 万的 大都市 。 战 时的 轰炸 虽然使 汉 堡港 损失 惨重 ， 反而 腾 出 了空 二 却
夏夜 ， 餐馆和 酒 吧会在 用 旧船坞 改建 、 旧渔 网 装饰 的水上 露台 点燃烛 光。 致来 了 ， 用 兴 食
客们便 在 水边翩 翩起 舞 ， 至来 一段探 戈 。在心 满意足 地打 了几 十年 瞌睡之 后 ， 座城 甚 “ 这 市 突然 发现 了 自我 更 新 的性 感之 处 。专 栏作 家 Ｈ ｒｌ Ｗｌ ｎ ｒｃ评 价 说 。 ” ｅ ａｄ ｉ ｅ ｂｏ ｋ ｌ
维普资讯
汉堡 ：
自由港 的重新启 航 攀
晚 霞 映 红 了 天空 与 水 面 ， 鸥 无声 盘 旋 。 载 集 装 箱 的 巨轮缓 慢 而 不 停地 掠 过 ， 海 满 “Ｏ Ｃ ”“ ａｊｎ 等标 识 频繁 出现 。 果 来 了一艘模 样 生疏 的 船 ， Ｃ ＳＯ 、Ｈ ｎｉ” 如 譬如 来 自伊 朗 ， 地 落
一
个 突 出的例 子是 ｌ世 纪 末 “ 库 城市 （ｐ ｉｈ ｒｔ ｄ）的建 设 。８ １ ， 于政 ９ 仓 Ｓ ｅｃｅ ｓａ ｔ” １８ 年 迫
治压 力 ， 不得 不 加入 德意 志 帝 国的关税 体 系 。 了跟上 当时世界 贸易的 发展 形势 ， 汉堡 为
汉 堡开 始 谋 求建 立 自由港 ， 开 掘一 条 新 的运 河 将港 区与 市 中心分 隔。 １ ８ — ９ ３ 并 在 ８ ５ １ １ 年间， 汉堡 迁移 了２ 居 民 ， ｒｓ ｒｏ港 与市 中心之 间建 起 了一 片 巨大 的仓库 群 。 万 在Ｇ ａｂｏｋ ｉ ８ 年 自由港 的建 成 使汉 堡 成 为世 界上 最 大 的咖 啡 、 ８８ 可可 、 料和 地 毯 的转运 地 香
毁 。一 ｌ 纪 ， ９ ｌ世 汉堡 屡 毁屡建 ， 通过 沟通 德意 志诸 地 区 同北欧 与斯 拉夫 城市 之 间的 贸 但
易 而逐 渐兴 盛起 来 。１９ 月 ７ 汉 堡从 巴巴罗 萨皇 帝那 里得 到特 许权 ， 以在 易北 １８ 年５ 日， 可 河下 游至 北海 之间 自主征 税 ， 被视 为汉 堡港 的正式 诞辰 日。 为 “ 萨 同盟 ” 要 发 这 作 汉 的主
起者 之一 ， 堡 享受 了三 个世 纪 的 “ 由贸易 ” 汉 自 特权 ， 为 同盟最 重要 的北 海港 口。 成 至今
汉堡仍骄傲地标榜 自己“ 自由汉萨城” 的头衔。５ ０ 汉堡成为“ １ １年， 帝国自由市” 而在欧 。
洲 发现 美 洲新 大 陆和 开通 亚洲 航道 之后 ， 堡 又跃 升 为 欧洲最 重 要 的输 入港 之 一 。 汉
近代 以来 ， 堡 多次遭 受天 灾 人祸袭 击 ， 时甚至 是毁 灭性 的 打击 ：８ ６ １１ 年 汉 有 ｌ ０— ８ ４
被拿破仑 的军队占领 ８ ２ １４ 年的大火灾烧毁 了城市的三分之一 ，９ ３ １４ 年盟军的轰炸将
港 口的９％ 为平 地 ：９２ ０夷 １６ 年的 大洪 水淹 没 了大部 分市 区。 但每 一 次汉 堡都 能从 废墟 中 重新 崛 起 ， 并将 城 市建 设得 更 大 、 繁盛 。 更
“ 自由汉 萨城 ” 危机 感 的
１８ 年 ｌ月 ， ９ ９ ０ 当时 的汉 堡市 长 Ｈ ｎ ｉｇ Ｖｓｈ ｒｕ 拜访 友 好城 市 德累 斯顿 （ 属 ｅ ｎｎ ｏｃｅａ 在 Ｂ ｉ 东德 ） 的市 长后 ， 感 到柏林 墙 即将倒 塌 ， 预 而德 国和 整个 欧洲 的经济 格局 也将 发生 剧变 。 这位 市 长敏 锐地 意识 到 ， 汉堡 不 能再 陶醉 于战 后重 建所 取 得的 经济 成就 ， 必须 为“ 新世 界 ” 到 来做 好准 备 。 的