《出塞》的注释和译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《出塞》的注释和译文
哎呀,同学们,你们知道王昌龄的《出塞》吗?这可是一首超级有名的诗呢!
“秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
”
先来说说第一句“秦时明月汉时关”,这可不是说秦朝的月亮和汉朝的边关哦,而是用了一种特别巧妙的手法,说的是秦汉时候的明月和边关一直到现在都还在呢!就好像我家里的那个老玩具熊,虽然很旧了,但一直陪伴着我,见证着我的成长。
你们想想,那古老的明月照耀着古老的边关,这得多有历史感啊!难道不令人感叹吗?
“万里长征人未还”,这句多让人难过呀!那些战士们走了那么远的路去打仗,很久很久都没能回家。
这就像我们班的小明,去参加比赛很久都没回来,我们都可想他啦,更别说那些战士的家人该多担心啊!
“但使龙城飞将在”,这里说的“龙城飞将”,有人说是卫青,有人说是李广,反正就是特别厉害的将军。
要是现在还有这样英勇的将军在,那该多好啊!
“不教胡马度阴山”,阴山可不是一座普通的山,它可是边疆的重要防线。
诗人就是希望不要让敌人的兵马越过阴山来侵犯我们。
这就好像我们的学校,不能让坏人随便进来捣乱,对吧?
这首诗呀,既有对过去的怀念,又有对现在的期望。
它让我们知道,保卫国家的和平是多么重要,那些战士们是多么勇敢和不容易。
我觉得呀,王昌龄这首诗写得太棒啦!它让我们看到了历史的沧桑,也让我们懂得要珍惜现在的和平生活。
你们说是不是呀?。