包装声明（中文版）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
包装声明（中⽂版）
Consignment identifier(s) or Numerical Link(s): 交托标识符或数字链接：.......................................………………….. PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT
(Prohibited packaging materials include straw, bamboo, peat, hay. chaff, used fruit and vegetable cartons, etc.) (被禁⽌的包装材料包括秸杆，⽵⼦，泥煤，⼲草。
⾕壳、⽤的⽔果和蔬菜纸盒等等)
Q1. Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
被禁⽌的包装材料或⽵⼦产品使⽤了作为包装或衬板在本⽂包括的交托？
A1. YES 是NO 否
⽊材包装/
(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.)(⽊材包装或衬板包括：条板箱、案件、板台、滑⾏和其他⽊材使⽤作为运输援助。
)
Q2a. Has Timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?
Q2a. ⽊材包装或衬板⽤于本⽂包括的交托？
A2a. YES 是NO 否
声明
Q2b. All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?
Q2b. ⽤于交托或衬板的所有⽊材包装被对待了并且被标记了依从ISPM 15 ？
A2b. YES 是NO 否
BARK STATEMENT 树⽪声明
(This is also applicable to ISPM 15 compliant packaging/dunnage. Bark is the external natural layer covering trees and branches.) (这也是可适⽤的对ISPM 15服从包装或衬板。
树⽪是外在⾃然层数覆盖物树和分⽀。
)
Q3. Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?
Q3. 所有⽊材⽤于
A3. YES 是NO否
CLEANLINESS DECLARATION (FOR FCL CONSIGNMENTS ONLY) 洁净声明(为仅充分的容器装载交托)
The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil. 本⽂包括的容器有或被清洗了并且是从动物解脱材料和植物来源和⼟壤。
Signed:签字： .......................................……......... Date: ⽇期：......................................
(Company Representative)(公司代表)。