留学看病必知的10类基本用语 妈妈再也不担心我生病了
医务人员常用语
医务人员常用语1. What can do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment, please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。
8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10. You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11. You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。
12. You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。
14. You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16. Feeling well again is a rather slow process,I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.18.Complete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。
在德国看医生,你一定会用到这些词儿!
在德国看医生,你一定会用到这些词儿!老话说,人吃五谷杂粮,哪有不生病的?他日小主远渡重洋,小编不能陪着,您若是有个头疼脑热的,和洋大夫也好说得清楚。
哎!呦!喂!小丫头片子,反正词儿都给你搁这儿了,不学你可别后悔!不适症状die Erk?ltung, -en 感冒sich erk?ltenSie leidet an einer heftigen Erk?ltung.她得了重感冒。
Ich habe mich im Regen erk?ltet.我因为淋雨感冒了。
Erk?ltungen durch Abh?rtung vorbeugen通过锻炼预防感冒Sich vor Erk?ltungen schützen预防感冒das Fieber 发烧Fieber bekommen/ haben 发烧Das Fieber f?llt/ steigt 体温升高/降低das Fieber bek?mpfen/ senken 使退烧das Fieber messen 量体温der Schnupfen 流鼻涕sich einen Schnupfen holenJemandem l?uft die Nase.流鼻涕Ich putze mir die Nase.我擤了擤鼻涕。
die Allergie, -n 过敏an einer Allergie gegen Katzenhaare leiden对猫毛过敏der Allergiepass 过敏诊断书der Allergieschock 过敏性休克einen Allegietest machen 试敏der Durchfall 闹肚子eine mit Durchf?llen einhergehende Krankheit一种伴有严重腹泻的疾病der Blutdruck 血压niedriger/ hoher Blutdruck 低血压/高血压Blutdruck messen 测血压der Blutzucker 血糖die Blutarmut 贫血der Knochenbruch 骨折Er zog sich mehrerer Knochenbrüche zu.他发生过多次骨折sich (D.) den Arm beim Sturz brechen摔断胳膊der Schmerz,-en 疼痛Er hatte heftige Schmerzen im Bauch.他腹部剧烈疼痛Die Verbrennungen bereiteten ihr unertr?gliche Schmerzen.烧伤给她带来无法忍受的疼痛。
在国外去医院看病时常用的英语表达
在国外去医院看病时常用的英语表达在国外去医院看病时常用的英语表达导语:在国外生活担心的状况之一就是生病。
国外和中国的医疗状况不同,语言又不熟悉,绝对是一件麻烦的事情。
别担心,以下是小编为大家精心整理的在国外去医院看病时常用的英语表达,欢迎大家参考!1、看病前首先,第一件事情就是要办理保险(Health Insurance)。
国外的医疗先进,技术高超,服务好,但是费用也是超高的。
所以,一定要办理医疗保险,让它们支付部分的费用。
但是,不用担心,大部分学校会包括Student Health Plan里面包含了这项。
第二件事就是要进行预约(Appointment)大部分看病除了急诊(Emergency),都需要提前2-3天进行预约。
然后一定要在规定的`预约时间,带着个人身份证明的证件去医院就诊。
2、看病过程中看病过程中,要了解如何去描述自己的症状,以及听懂医生的诊断和指示。
(1)描述症状的初级词汇和句型:Ache: 指疼痛。
backache 后背疼Headache 头疼Toothache 牙疼Sore: 指肌肉酸痛。
Sore throat 嗓子疼Sore eye 眼睛酸痛Sore shoulder 肩膀酸痛Sore arm 胳膊酸痛基本句型:I’ve got a …. I’ve got a terrible headache.(2)常见症状词汇补充:Fever 发烧Sneeze 打喷嚏Runny nose 流鼻涕Nasal congestion 鼻塞Chill/ shivering 发抖Bloated belly 腹胀Diarrhea 腹泻Indigestion 消化不良Constipation 便秘Cramp 绞痛Nausea 恶心Vomit/ throw up 呕吐Rash 红疹Itching 痒的Bleed 流血Bruise 瘀青Swollen 肿的Sprained 扭伤(3)病症词汇:Allergy 过敏Asthma 哮喘Cold/flu 感冒/ 流感Cancer 癌症Depression 抑郁Diabetes 糖尿病Food Poisoning 食物中毒Insomnia 失眠Hay Fever 花粉病Migraine 偏头痛High Blood Pressure 高血压Heart Disease 心脏病3、看病后看病后,就需要去买药。
美国留学生看病常用语
美国留学生看病常用语
在美国留学,到医院就诊或是到药店买药时,与医生和服务人员用英语交流是必然的事情。
在这个特定场景下,掌握的相关的专业术语越多,沟通起来会越容易,并且对治疗病痛有积极的效果。
现在就将一些普遍病症和专业术语所对应的英语总结出来,供大家参考。
同时,也希望给大家起到抛砖引玉的作用。
当你们遇到了其它状况时,可以在去医院药店之前,做一个相应的词汇准备,有备而去。
◇ 预约医生
在美国看病的话,需要事先预约,相关的语句和短语如下:
◇ 病症描述用语
* 描述感冒症状的英语
* 描述听力和视力有问题的用语
* 病人在咨询病情时的英语常用语
* 医生在检查病情时常说的话
◇ 医院中英文常用语对照表
最后要说的是,身在异国他乡,几乎所有东西都需要自己去面对和适应。
因此在心理上要做好充分的准备,并适时地进行自我调节以及保持乐观的情绪,这样在身体机理上才有力量抵御“外敌”入侵。
虽然本篇这一系列的英语用语都是与生病有关的,但是编者更希望同学们能够防患于未然,健健康康地迎接每一天的挑战!。
国外就医必备英文,实用!
国外就医必备英文,实用!拖着行李开心出国玩!阿!水土不服…好像生病了,这时该怎么办呢?不想躺在饭店一整天,但是又不知道怎么跟医生说…今天教你「国外看医生、去药局」的用语让旅游充满活力!✔看病SOP■ 1. 挂号✔首先,看病前我们都知道要先「挂号」,挂号的说法就是词组“make an appointment”I’d like to make an appointment with Doctor Wang, please.你好,我想要预约跟王医师的门诊。
■ 2. 描述症状✔见到医生后,医生会问你有什么症状:What problem do you have?你觉得哪里不对劲?What are your symptoms?你有什么症状呢?✔这里替大家整理了一些旅游上常会碰到的症状,最基本的就是这一句:I feel sick. / I don’t feel well.我不舒服。
✔不过如果只会这两个,医生也帮不上忙的,所以来看看接下来的明确病症英文:I have a headache.我头痛。
I have a migraine.我偏头痛。
I have a throbbing headache.我头抽痛。
I have a ringing in my ear.我耳鸣。
I have a stomachache.我肚子痛。
I have heartburn.我的胃灼热。
I am hypoglycemic.我血糖过低。
I have a cold sweat.我冒冷汗。
I have pins and needles.我有神经痛。
I have a swollen foot.我脚踵起来。
I have a bone fracture.我骨折。
I have a pain in my knee joints.我膝关节疼痛。
I have a stiff shoulder.我肩膀僵硬。
I have a rash on my face.我脸上起红疹子。
常见生病看病英语用语
常见生病看病英语用语1. I have a headache. 我头疼。
This means that the person has pain in their head. The doctor may ask for more details such as the location of the pain and the severity of the pain to determine the cause of the headache.2. I have a fever. 我发烧了。
This means that the person has an elevated body temperature. The doctor may check the temperature and ask for other symptoms to determine the underlying cause of the fever.3. I have a cough. 我咳嗽了。
This means that the person has a condition where air is forcibly expelled from the lungs through the mouth. Thedoctor may ask for more information about the cough such as the duration, the presence of mucus, and whether the cough is accompanied by other symptoms like fever or chest pain.4. I have a sore throat. 我喉咙疼。
This means that the person has pain or discomfort intheir throat. The doctor may look at the throat to check forany visible signs of infection and ask for other symptomslike fever or difficulty swallowing.5. I have stomach pain. 我肚子疼。
留学看病必知的10类基本用语妈妈再也不担心我生病了
留学看病必知的10类基本用语妈妈再也不担心我生病了出国留学已属不易,再碰上点头疼脑热真的是雪上加霜,怎么用英语跟医生交流成了中国留学生的一大烦恼,人生已经如此的艰难,又何必要拆穿~接下来点课台君就为大家奉上出国留学就医时会用到的十类语句,有了这些,妈妈再也不用担心医生听不懂我们说什么了~(1)一般病情:He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。
)He is under the weather. (他不舒服,生病了。
)He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。
)He feels light-headed. (他觉得头晕。
)She has been shut-in for a few days. (她生病在家几天了。
)Her head is pounding. (她头痛。
)His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。
)He feels exhausted or fatigued most of the time. (他大部份时间都觉得非常疲倦。
)He has been lacking in energy for some time. (他感到虚弱有段时间了。
)He feels drowsy, dizzy and nauseated. (他觉得昏昏欲睡,头晕目眩和想吐。
)He feels as though everything around him is spinning. (他感到周围的东西都在打转。
)He has noticed some loss of hearing. (他发觉听力差些。
)She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。
英国留学留学看病时的常用短语
英国留学留学看病时的常用短语1、你哪里不舒服?What seems to be the problem?(指你身体何处有问题)2、你出现了什么症状?Have you experienced any symptoms?3、你什么时候发现这个问题?When did you first notice this problem?4、你给我看一下(指的是身体不舒服之处)Let me take a look.(Please) show me where the problem is.5、疼吗?Does it hurt? ; Does it ache?6、……的时候疼吗?Does it hurt when you…?比如:你按它的时候疼吗?Does it hurt when you press on it?7、它让你感到不舒服吗?Is it uncomfortable?8、你需要回家休息,多喝水。
You need to go home and rest, and drink plenty of water.9、我要给你开……药,把药单拿到药店取药。
a) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to collect your medicine.我要给你开……药,把药单拿到药店买药。
b) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to buy your medicine.10、你对什么东西过敏吗?Is there anything you’re allergic to? ; Do you have any allergies?11、医生给你开药的话,可能会问问题判断你是否可以免费拿药。
最全医院服务用语
最全医院服务用语一、公共用语1、您好!2、请!3、请进。
4、请坐。
5、请稍候。
6、您需要帮助吗?7、对不起。
8、不客气。
9、谢谢!10、请配合一下。
11、谢谢合作。
12、您很快就会好起来的。
13、祝您早日康复!14、您走好。
15、欢迎您检查指导工作。
16、请多提宝贵意见。
17、您提的意见很好,我们一定会认真改进的。
18、感谢您对我们工作的理解与支持。
二、岗位用语(一)门诊窗口(1)您好。
(2)请到×层,您走好。
(3)请问您需要帮助吗?2、导医(4)您好,请问您需要帮助吗?(5)请您这边走。
(6)××科在x层,请走好。
(7)请问您需要轮椅吗?(8)我送您去。
(9)请到x层,1、2、3层都可以挂号、收费、取药,挺方便的。
(10)您好,××层检查在x层××处,请这边走。
(11)对不起,请稍等,我马上给您问一下。
(12)今天***医生不在,您看可以看其它医生吗?4、挂号(13)您好,请告诉一下您的姓名、年龄、工作单位或家庭住址好吗?(14)您好,请问您挂哪个科?哪位专家?(15)请问您哪里不舒服?建议您挂××科×××专家。
(16)对不起,这位专家今天不出诊,请您另选一名专家好吗?(17)您的挂号费是××元,收您××元,找您××元,请收好。
(18)您的挂号费是××元,常规检查费是××元,共×××元。
收××元,找您××元,请收好。
(19)请问您看什么科?(20)请把病历及挂号单给我,您稍坐一会儿,按顺序就诊,很快就轮到您的。
(21)请您到×号诊室就诊,亲属请在候诊区等一会儿。
(22)请您到x号诊室就诊,最好有一名了解您病情的亲属陪同您。
医学口语-医务人员常用语
医务人员常用语1. What can I do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment, please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。
8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10. You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11. You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。
12. You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。
14. You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16. Feeling well again is a rather slow process,I'm afraid. 恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.18.Complete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。
医疗服务文明用语
医疗服务文明用语
1.同志(先生、女士、老人家、小朋友)、请、您好、谢谢、对不起、请慢走。
2.请坐、您哪儿不舒服?
3.让您久等了。
4.别着急,请慢慢讲。
5.请放心,我们一定尽力。
6.请躺好,我为您检查一下。
7.请安静。
8.请配合我们的工作。
9.请按时服药。
10.请按时复查。
11.请多保重。
12.请出示您的相关资料。
13.收款前应说:“您好,计算完价格或开好结算收据后应说:“请交XX元”。
14.将单据及找补的零钱交给病人时应说:“请您及时清点,请慢走”。
15.请先到注射室去做皮试。
16.有什么疑问吗?请稍后,我再帮您查。
17.对不起,由于我们工作做的不够,给您添了麻烦,请原谅。
18.投药窗口有病人拿药时应先说:“您好”,投药完毕应说“请您拿好”。
19.分诊护士说:“您好,请按先后顺序就诊”。
医院文明用语
医院常用文明服务用语一、基本服务用语请、您好、谢谢、对不起、再见二、门诊护理服务用语1、您好,请问您需要帮助吗{请问您有什么事情吗}?2、不客气。
欢迎您到我院就诊并提出宝贵意见。
3、**科在*层,请走好。
4、对不起,这个问题我不太清楚,请您稍等一下,我帮您问问。
分诊服务用语5、请问您看什么科?您想挂什么级别{那个}医生的号?6、{若患者不知道看什么科}请问您哪里不舒服,我来帮您挂号看医生。
请您先填写挂号信息卡及病历本封页。
7、请您到挂号处挂号后再回来。
8、请您把病历及挂号单给我,您稍坐一会,按顺序就诊,到时我会通知您。
9、请您到**号诊室就诊,家属请在候诊区等候{您可以让一名了解您病情的亲属陪同您] 儿科护理服务用语10、小朋友,几岁了?哪里不舒服,给姐姐{阿姨}说说好吗?11、小朋友,能解开扣子让阿姨{叔叔}给你查一下吗?12、现在需要给孩子查体,请您协助一下好吗?13、现在需要给孩子做**检查,请先到收费处交费,再带孩子到*层**检查室,查完后再回来给孩子看病。
14、请走好,孩子病情有变化请随时到医院来看。
三、急诊护理服务用语15、您好,您哪里不舒服,请告诉我。
16、请您不要担心,我们会尽力救治的。
如果需要帮助,请随时找我们。
17、我们马上就给您处置,{做**治疗、检查}18、您现在需要做**检查,大约需要**钱,请家属到收费处交费。
19、您的病需要住院治疗,大约需要先交**钱住院押金,如果您同意,我马上帮您办住院手续。
四、处置护理服务用语20、您好,请您把治疗单和药品给我,我给您做处置。
21、请问您叫什么名字,以前用过这种药吗?是否过敏?您有没有对其他药物或食物过敏的,家里人有没有对药物过敏的?现在我给您做**过敏试验,需要您等候**分钟后看结果,请您不要离开。
您可以到候诊椅上等候,有什么不舒服的,请马上告诉我。
22、请您到这边来,别紧张,一会儿就好了。
23、现在给您打**针,请您配合。
打针稍微有些疼,请您放松,不要紧张。
就医常用对话
医务人员常用语1.What can do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment,please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。
8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10.You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11.You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。
12.You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。
14.You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15.1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16.Feeling well again is a rather slow process,I'm afraid. 恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17.You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.18.Complete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。
看病就医话题常用语
看病就医话题常用语(熟读识记)一.医生询问和诊断病情:1.You don’t look well. What's wrong/the matter/the trouble with you?你看起来状态不佳。
你怎么了?2.Have you taken your temperature?量过体温吗?--Yes, I have.3.Do you have a fever? 发烧吗?--Yes, I do.4. ---How long have you been like this?你像这样多长时间了?---For 3 days.三天了/Since 3days ago.自从三天前就这样了。
或:-When did it start ?这个症状是什么时候开始的?--3 days ago.三天前就开始的。
5.--Did you eat anything this morning? 今天早晨吃过什么东西吗?--No,I didn’t.6.Let me look you over.Open your mouth and say "Ah".让我给你检查一下。
张嘴说“啊”。
7.Let me take your temperature.我给你量一下体温。
8.Your temperature seems to be all right. 你的体温好象很正常。
9.Don’t worry. It’s nothing serious.别担心,没啥大事(不太严重)。
10.It seems that you've caught a bit of a cold. 好象你有点感冒。
11.There is something wrong with your eyes.你的眼睛有点问题。
12.Take this medicine three times a day.每天吃这药三次。
13.You'd better lie down and have a good rest. 你最好躺下休息。
到医院就诊的常用口语
到医院就诊的常用口语大家多说“有什么别有病”。
可是如果真的身体有恙还是要尽快去医院就诊的,今天我们就来说一说到医院看病时常用的一些表达。
1. Are you all right?你还好吗?2. He’s not answering.他没有回应。
3. Someone has passed out.有人昏倒了。
4. Is there anything you can give me to get rid of it, Doctor?医生,有没有什么药可以治一治?5. Where is the pharmacy ?药房在哪里?6. The baby isn’t due for another two weeks.还有两周才是预产期。
7. My wife is in labor!我妻子要生了!8. You've caught a bad cold.你得了重感冒。
9. In this case, you need injections.这种情况,你得打针才行。
10. You need to do a skin test first.你得先做个皮试。
11. My eyes feel itchy and I have been sneezing.我眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。
12. I have a sore throat and a stuffy nose.我嗓子疼而且鼻子不通气。
13. I’m going to prescribe some medicine.我会给你开一些药。
14. Please follow the nurse.请跟着护士去。
15. How long have you been like this?你像这样多久了?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
留学看病必知的10类基本用语妈妈再也不担心我生病了
出国留学已属不易,再碰上点头疼脑热真的是雪上加霜,怎么用英语跟医生交流成了中国留学生的一大烦恼,人生已经如此的艰难,又何必要拆穿~接下来点课台君就为大家奉上出国留学就医时会用到的十类语句,有了这些,妈妈再也不用担心医生听不懂我们说什么了~
(1)一般病情:
He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。
)
He is under the weather. (他不舒服,生病了。
)
He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。
)
He feels light-headed. (他觉得头晕。
)
She has been shut-in for a few days. (她生病在家几天了。
)
Her head is pounding. (她头痛。
)
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。
)
He feels exhausted or fatigued most of the time. (他大部份时间都觉得非常疲倦。
)He has been lacking in energy for some time. (他感到虚弱有段时间了。
)
He feels drowsy, dizzy and nauseated. (他觉得昏昏欲睡,头晕目眩和想吐。
)
He feels as though everything around him is spinning. (他感到周围的东西都在打转。
)
He has noticed some loss of hearing. (他发觉听力差些。
)
She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。
)
(2)伤风感冒:
He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (他咳嗽带有绿黄色的痰。
)
His eyes feel itchy and he has been sneezing. (他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。
)He has a fever, aching muscles and hacking cough. (hacking = constant)(他
有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。
)
He coughed with sputum and feeling of malaise. (malaise = debility)(他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。
)
He gets a cold with a deep hacking cough. (他伤风咳嗽。
)
He has a headache, aching bones and joints. (他头痛,骨头、关节也痛。
)
He has a persistent cough. (他不停地在咳。
)
He has bouts of uncontrollable coughing. (他一阵阵的咳嗽,难以控制。
)
He has hoarse and has lost his voice sometimes. (他声音嘶哑,有时失声。
)
He has a sore throat and a stuffy nose. (他嗓子疼痛而且鼻子不通。
)
His breathing is harsh and wheezy. (他呼吸时,有气喘似的呼哧呼哧作响。
)
He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples. (有时突然间太阳穴刺痛。
)
He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat. (他流鼻水,打喷嚏和喉咙沙哑。
)
(3)女性疾病:
She has noticed one lump in her breast. (她发觉乳房有个肿块。
)
There is a hard, swollen lump on her right breast. (她右乳房有肿块。
)
Her left breast is painful and swollen. (她左乳房疼痛且肿大。
)
She has heavy bleeding with her periods. (她月经来的很多。
)
Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling. (她阴道分泌物带白色或绿黄色,而且气味不好。
)
She has noticed occasional spotting of blood between periods. (在月经来的前后,她有时也发觉有滴滴达达的流血。
)
She has some bleeding after intercourse. (性交后有出血。
)
She feels some vaginal itching. (她感到阴部发痒。
)
She has painful periods and abnormal vaginal discharge. (她月经来时疼痛,而且阴道有不正常的分泌物。
)
(4)手脚疾病:
His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。
)
He has pain on the sole of his feet. (他脚底很痛。
)
There is a wart-like lump on the sole of right foot. (我右脚底有个像肉疣般的硬块。
)
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. (pit = small dent form;句里的 they 和 them 都是指 ankles)(他的足踝好象肿了,用手按,就有小坑痕。
)
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling. (左脚酸痛,并有红肿。
)
The joints near his fingernails and knuckles look swollen. (指头和指节旁边的关节,似乎有肿大。
)
He has numbness and tingling in his hands and fingers. (他的手和指头感到麻木和刺痛。
)
His legs become painful following strenuous exercise. (激烈运动后,他的腿就痛。
)
His knee is misshapen or unable to move. (他的膝盖有点畸形,也不能动。
)
There are some swellings in his armpit. (他的腋窝肿大。
)
He is troubled with painful muscles and joints. (他的筋骨和关节都痛。
)
She is troubled by the pains in the back and shoulders. (她的后背和肩膀都痛。
)
His knee has been bothering him for some time. (他的膝盖不舒服,已有一段时间了。
)。