4. 2003青年节文告

4. 2003
主题：“看，你的母親！”（若十九27）
亲爱的青年人！
1 每年的世界青年日，我有机会给你们一个特别信息，令我感到非常欣慰，藉此可表达我对你们的由衷之情。

我还清楚记得，我们在历届世界青年日会面时的情况：青年人与教宗一起，和主教、神父们共聚一堂，瞻仰世界的真光──基督，同声向祂呼号，并向全人类大家庭宣讲基督。

不久前，你们在多伦多为自己的信仰作了见证，为此我感谢天主，也愿向你们重申我在安大略湖畔所提出的邀请：“教会对你们充满信心，盼望你们成为真福的一族！”（多伦多展览场馆，二○○二年七月廿五日）。

我为这次全球各教区分别举行的第十八届世界青年日选定了一个与“玫瑰经年”相关的主题：“看，你的母亲！”（若十九27）。

耶稣离世前，把祂最珍爱的一位托付给若望宗徒：即自己的母亲玛利亚。

这句话是救主最后的遗言，因此尤其郑重，成为祂的精神遗嘱。

2 佳播天使在纳匝肋所说的“万福，充满恩宠者”（路一28）这句话，使加尔瓦略的景象格外彰明较着。

在天使报喜时，玛利亚在腹中授给天主子人性；但在十字架下，她在若望身上把整个人类迎纳到自己心里。

在圣言降孕的一刻，她随即成了天主之母；在她圣子耶稣生命的最后时刻，却成了全人类的母亲。

她原是无罪的，但在加尔瓦略山时，她在自己身上“认识”了罪恶所带来的痛苦，而她的圣子更为拯救世人而肩负了他们的罪过。

玛利亚站在悬挂耶稣的十字架下，这正是她在领报时说了“是”而怀孕的那位，而今仿如从耶稣那里接受“第二次领报”：“女人，看，你的儿子！”（若十九26）。

在十字架上的圣子，祂把自己的痛苦投注于母亲心中。

每个受苦的儿子都有此需要。

你们亦然，亲爱的青年，你们也面对着痛苦：孤独，生命中的挫败和失意；进入成人世界及职业生涯所遇到的困难；家庭内的离别和凄伤；战争的暴力和无辜者的死亡。

但你们要知道，当遭逢生命中免不了的困难时，你们并非孤独无助：就如耶稣对待站在十字架下的若望一样，祂也把自己的母亲赐给你们，她要慈爱地安慰、扶持你们。

3 福音接着说：“就从那时起，那门徒把她接到自己家里”（若十九27）。

对这句话，教会自古以来有过很多的诠释，它不是仅指若望所居住的地方。

它除了是物质上的地方，还更是指接待的精神，即玛利亚与若望之间所建立的新关系。

亲爱的青年们，你们与若望当时的年纪相仿，也与他一样切愿与耶稣在一起。

今天，基督明确地要求你们，接玛利亚到“你们的家里”，接纳她一如“你们的母亲”，学习她“把一切默存在自己心中，反复思想”（路二19）。

圣母时时用心聆听，她谦逊和慷慨的心灵，获得天主的钟爱，成为天主救恩工程上的首位合作者。

她要实践她的母职：教导你们、塑造你们，直到基督完全在你们内形成为止（见《童贞玛利亚的玫瑰经》15）。

4 为此缘故，今天我愿重申那句写在我的主教及宗座牧徽上的铭言：“我全属于你”（Totus tuus）。

一直以来，我常在自己的生命中体验到天主之母慈爱而确切的临在。

圣母玛利亚每天陪伴我，帮助我履行伯铎继承人的职务和使命。

玛利亚是“天主诸宠之母”，因为她孕育了诸宠之源。

你们要全心依赖她！你们必会反映出基督祂那光辉灿烂的美善。

你们要开放自己，接受圣神的嘘气，你们必能成为大无畏的宗徒，以爱德和真理之光照亮你们四周的人。

师法玛利亚，你们便会体认基督期望你们完成的具体任务；你们要努力让基督成为你们生命中的第一，把一切思想和行动都导向祂。

亲爱的青年们，你们都知道：基督信仰并非一个意念，也不在于空泛的言词。

基督信仰在于基督！祂是真实的一位，祂是生活的一位！与耶稣交往，爱慕祂和使人爱慕祂：这正是基督徒的圣召。

你们以玛利亚为母亲，就是在她的帮助下，与耶稣建立起一个更真实和更个别的关系。

玛利亚以她的榜样教导你们，用爱的目光注视着基督，因为是祂先爱了我们。

圣母以她的转祷，使你们有门徒的心怀，倾听她的圣子，接受祂向你们启示的天父的真实面容以及人性的尊严。

5 二○○二年十月十六日，我宣布了“玫瑰经年”的开始，并邀请教会全体子民，透过这古老的敬礼圣母的祈祷，与圣母一起诚朴地、深刻地瞻仰基督的面容。

诵念玫瑰经就是学习以耶稣母亲的目光去注视祂，并以耶稣母亲的心去爱祂。

亲爱的青年，今天我把玫瑰念珠在精神上交托给你们。

透过这项祈祷和默想奥迹，圣母玛利亚将稳妥地引导你们走向她的圣子！你们不要羞于诵念玫瑰经，你们可以在上学途中，在大学校园里或工作岗位上，走在街上或乘坐交通工具时诵念；你们要习惯在同侪中，在你们的小组、活动或善会里诵念；不要怕向自己的父母和兄弟姊妹提议在家中一起诵念，因为玫瑰经能更新和强固家庭成员间的关系。

这项祈祷能加深你们的信德，帮助你们恒心持守爱德，在喜乐和坚忍中全心仰望天主。

与上主的婢女玛利亚一起，你们会发现默观生活的喜乐和丰盈。

你们与主的这位杰出的门徒一起，在巴力斯坦的街道上追随耶稣，你们便能为祂的宣讲和奇迹作见证。

你们与这位忧苦之母一起，便能在耶稣的苦难圣死中，陪伴在祂的左右。

你们与这位望德坚固的贞女一起，便可听到复活的喜乐宣报，并领受无法估计的圣神恩赐。

6 亲爱的青年们，只有耶稣洞悉你们的心灵，和你们最隐微的愿望。

惟有祂为爱你们而甘愿受苦受死（见若十三1），满全你们的期望。

祂的话是永生的话，能使生命充满意义。

除了基督，无人能赐给你们真正的幸福。

你们步武玛利亚的芳踪，便知道如何向天主说出你们无条件的“是”。

在你们的生命里，不应再有自私和怠惰。

今天较已往更为迫切的是，你们要成为“期待黎明的守卫”，要致力宣布曙光和福音新春的来临。

人类迫切需要勇敢和自由的青年人所作的见证，敢于冒险犯难，不随波逐流，以满怀的热情、坚定地宣认自己对主、天主和救主的信仰。

亲爱的朋友们，你们也知道这使命并不易为。

若我们只靠自己的力量，将不可能做到。

但“在人所不能的，在天主是可能的”（路十八27; 一37）。

基督的真实门徒，深知自己的软弱。

为此，他们全心依恃天主的圣宠，因为离开天主便什么也不能成就（若十五5）。

他们与世人之不同，不是因为他们有特殊的才干或天赋，而是跟随基督的坚决心志。

你们要效法他们，就如他们效法基督一样！但愿天主“光照你们心灵的眼目，为叫你们认清祂的宠召有什么希望，在圣徒中祂嗣的光荣，是怎样丰厚；祂对我们虔信的人，所施展的强有力而见效的德能，是怎样的伟大”（弗一18-19）。

7 亲爱的青年们，相信你们都知道，我们下一次全球性的聚会将于二○○五年举行，地点是德国的科隆市、科隆教区。

虽然现在言之尚早，但善用这聚会前的两年时间，可让我们作出积极准备。

我特别选出以下的主题，来帮助大家善作预备：
二○○四年第十九届普世青年节：“我们想拜见耶稣”（若十二21）；
二○○五年第二十届普世青年节：“我们特来朝拜祂”（玛二2）。

此刻你们要在自己的堂区参与圣枝主日礼仪：在这些“持续培育”的机会上，你们要以祈祷、专心聆听和乐于分享，勉力履行自己的本份，表现出热切和虔诚的信德！你们要像三位贤士一样，怀着找寻默西亚及朝拜祂的热望，不惜长途跋涉。

你们要勇敢地向人宣告，死而复活的基督得胜了罪恶和死亡！
在这个饱受暴力、仇恨和战乱摧残的时代，你们要向世人作见证：惟独基督能带给个人、家庭和世界各民族真正的和平。

你们要致力寻求和平，促进世界的和平、正义和友爱。

切勿忘记福音的教导：“缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女”（玛五9）。

我把你们托付给童贞玛利亚──基督之母和教会之母，并以特别的宗座遐福伴随你们，作为我所怀具的信心和对你们的热爱之情的确证。

若望保禄二世
二○○三年三月八日发自梵蒂冈。