爱丽丝·门罗 从家庭主妇到诺贝尔文学奖得主
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｏ ｔ ｈ ｅ ｒ ． Ａｎ ｄ ｓ ｏ ｍｅ ｄ ａ ｙ ｓ ｈ ｅ ｉｇ ｍ ｈ ｔ ｈ ａ ｖ ｅ ｔ ｈ ｅ ｂ ｉ ｇ ｏ ｎ ｅ ．
次 轻 微 的 ，还 会 得 下 一 次 ， 下 下一 次 ……有 一 天她 就会 得 一 次
一
大 中风 。
Ｕｌ ａ ｂ ｙ ： Ｔ ｈ ａ ｔ ’ Ｓ Ａ ｌ ｉ ｃ ｅ Ｍｕ ｎ ｒ ｏ ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ ｈ ｅ ｒ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ
日子是多么难熬 。 她全身浮肿 ， 到
处 都水 肿 。 他 们来 过一 次 ， 从 她 身 体 里 抽 出满 满 一桶 ，抽 出满 满 一
Ｔ ０ ｏ ｋ ｗｈ ａ ｔ ０ ｕ ｔ ． Ｆ Ｉ ｕ ｉ ｄ ． Ｕ ｌ ａ ｂ ｖ ：Ａ １ ｉ ｃ ｅ Ｍｕ ｎ ｒ ｏ ｈ ａ ｔ ｅ ｓ ｉ ｔ ｗ ｈ ｅ ｎ ｈ ｅ ｒ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ ｒ ｅ ｄ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｂ ｅ ｄ ａ ｓ ｂ ｌ ｅ ａ ｋ ． Ｓ ｈ ｅ ｔ ｏ ｌ ｄ ＷＨＹＹ， ｓ“ Ｆ ｌ ｒ ｅ ｓ ｈ 艋 ， ，ｉ ｎ １ ９ ９ ６ ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｈ ｅ ｆ ｉ ｎ ｄ ｓ ａ ｒ ａ ｎ ｇ ｅ ｏ ｆ ｅ ｍｏ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ
ｗｈ ｅ ｎ １ ｗａ ｓ ｏ ｎ ｌ ｙ １ ０ ・ Ｓ ｈ ｅ ｉｅ ｄ ｄ ｗｈ ｅ ｎ １ ｗａ ｓ １ ５ ． Ｉ ｎ
妈妈得了病 我 ｌ ５岁 时她 就 去世
，
襄
了 在 那段 时间里 ， 我跟 她一 起 的
。
ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ， ｗｈ ａ ｔ ａ ｔ ｉ ｍｅ Ｉ ｈ ａ ｄ ｗ ｉ ｈ ｔ ｈ ｅ ｒ ． Ｓ ｈ ｅ ｗ ａ ｓ ａ ｌ １
“ Ｔｈ ｅ Ｏｔ ｔ ａ ｗａ Ｖａ ｌ ｌ ｅ ｙ ”ｏ ｎ ｈｅ ｔ Ｃ ＢＣ －ｔ ｈ ｅ Ｃａ ｎａ ｄ ｉ ｎ ａ Ｂｒ ｏ ａ ｄ ｃ ａ ｓ ｉ ｔ ｎ ｇ Ｃｏ ｒ ｐ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ －ｉ ｎ １ ９ ７ ８ ．Ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｎ ｔ ｉ ｎ
乌拉 比：那 是爱丽 丝 ・ 门罗
１ ９ ７ ８年 在 加 拿 大 广播 公 司 （ 以下 简 称 ｃＢ ｃ） ｅ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ｔ ｈ ｅ ｎ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｅ ｄ ｓ ｔ ｏ ｃ ｏ ｍｆ ｏ ｒ ｔ ｔ ｈ ｅ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｇ ｉ ｒ ｌ ， ｉ ｆ ｔ ｈ ａ ｔ ， ｓ ｗｈ ａ ｔ ｖ ０ ｕ ｗ ａ Ｉ ｌ ｔ ｔ ｏ ｃ ａ １ １ ｉ ｔ ， ｗ ｉ ｈ ｔ ａ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ
ｅ ｖ ｅ ｎ ｉ ｎ ｓ ｉ ｃ ｋ ｎｅ ｓ ｓ ｅ ｓ
、
桶液体 。 乌拉 比： 爱丽丝 ‘ 门罗不喜欢 别人评价她的小说 阴郁 。１ ９ ９ ６ 年 她告 诉 费 城公 共 电台 的 “ 新 鲜 空
Ａｒ ｃ ｎ ｌ Ｖ ｅ ｄ ｌ ｎ ｔ ｅ ｒ ｖ ｉ ｅ ｗ
…ｅ ｓ ｏ ｕ ｉ ｔ ｅ ｏ ｒ
ｓ ｗｏ ｌ ｌ ｅ ｎ ｕ ｐ ． Ｗｈ ａ ｔ ｓ ｈ ｅ ｈ ａ ｄ ｗａ ｓ ｄ ｒ ｏ ｐ ｓ ｙ ． ｈｅ Ｔ ｙ ｃ ａ ｍｅ ｏ ｎ ｅ ｉ ｔ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｔ ｏ ｏ ｋ ｉ ｔ ｏ ｕ ｔ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ ｂ ｙ ｈｅ ｔ ｐ ａ ｉ ｌ ｆ ｕ １ ．
ｇ ｉ ｖ ｅ ｓ ｍｅ ａ ｇ ｉ ｆ ｔ ｉ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｔ ｉｎ ａ ｉ ｎ ｇ ．
Ｗａ ｙ ｓ ｏ ｎ Ｃ ｈ ｏ ｙ ：Ｓ ｈ ｅ ｓ ｔ ａ ｒ ｔ ｌ ｅ ｓ ｍｅ ｗ ｈ ｅ ｎ Ｉ ｒ ｅ ａ ｄ ｈ ｅ ｒ ． Ｕ ｌ ａ ｂ ｙ ：Ｔ ｈａ ｔ ’ ｓ ｆ ｅ ｌ ｌ ｏ ｗ Ｃ ｎａ ａ ｉａ ｄ ｎ ｎｄ ａ ｎ ｏ ｖ ｅ ｌ ｉ ｓ ｔ
ｎ Ｗ ｎ
《 渥太华谷》 。故事 中的姨妈接下 来安慰小女孩 ，如果你愿意这样
认为 ， 那就是 她 自己的故 事 。
’
ｕ ｎ ｏ ｒ … ｃ Ｂｒ ｏ — ｔ
Ｍｕ ｒｏ ｎ ： （ Ｒｅ ａ ｉｎ ｄ ｇ ）Ｍｙ ｍｏ ｈｅ ｔ ｒ ｔ ｏ ｏ ｋ ｓ ｉ ｃ ｋ
・名人掠 影・
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ｊ ｕ ｎ ｉ ｏ ｒ Ｈ ｉ ｇ ｈ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ 百 科 泛 读
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
（ 采访 录音档案）
门罗 ： 凡是 让 我 惊奇 让 我 从 不 同角 度 看 事物 给我 特 殊感 觉
、 、
嚣
Ｍｕ ｒｏ： Ａｎ ｎ ｙ ｈｉ ｔ ｎ ｇ ｔ ｈａ ｔ ｓ ｕ ｒ ｐ ｒ ｉ ｓ ｅ ｓ ｍｅ ，ｔ ｈａ ｔ ｍａ ｋ ｅ ｓ ｍｅ ｓ ｅ ｅ ｎｙ ａ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ ｄ ｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｌ ｔ ｙ ，ａ ｎｙ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ ｈａ ｔ ｔ
ｈ 甜
．ｓ
ｓ ｓ ｎ ｏ ｔ ，ｂ
…
ｅ ｅ ｎ
ｍａ ｎ ｙ ｌ ｉ ｋ ｅ ｈ ｅ ｒ ・Ｓ ｈ ｅ’ ｓ ｈ ａ ｄ ａ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｏ ｎ ｅ ａ ｎ ｄ ｓ ｈ ｅ
ｍｉ ｇ ｈ ｔ ｈ ａ ｖ ｅ ｎｏ ａ ｔ ｈ ｅ ｒ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｏ ｎ ｅ ｎｄ ａ ａ ｎ ｏ ｈｅ ｔ ｒ ｎｄ ａ ａ ｎ 一
次 轻 微 的 ，还 会 得 下 一 次 ， 下 下一 次 ……有 一 天她 就会 得 一 次
一
大 中风 。
Ｕｌ ａ ｂ ｙ ： Ｔ ｈ ａ ｔ ’ Ｓ Ａ ｌ ｉ ｃ ｅ Ｍｕ ｎ ｒ ｏ ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ ｈ ｅ ｒ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ
日子是多么难熬 。 她全身浮肿 ， 到
处 都水 肿 。 他 们来 过一 次 ， 从 她 身 体 里 抽 出满 满 一桶 ，抽 出满 满 一
Ｔ ０ ｏ ｋ ｗｈ ａ ｔ ０ ｕ ｔ ． Ｆ Ｉ ｕ ｉ ｄ ． Ｕ ｌ ａ ｂ ｖ ：Ａ １ ｉ ｃ ｅ Ｍｕ ｎ ｒ ｏ ｈ ａ ｔ ｅ ｓ ｉ ｔ ｗ ｈ ｅ ｎ ｈ ｅ ｒ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ ｒ ｅ ｄ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｂ ｅ ｄ ａ ｓ ｂ ｌ ｅ ａ ｋ ． Ｓ ｈ ｅ ｔ ｏ ｌ ｄ ＷＨＹＹ， ｓ“ Ｆ ｌ ｒ ｅ ｓ ｈ 艋 ， ，ｉ ｎ １ ９ ９ ６ ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｈ ｅ ｆ ｉ ｎ ｄ ｓ ａ ｒ ａ ｎ ｇ ｅ ｏ ｆ ｅ ｍｏ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ
ｗｈ ｅ ｎ １ ｗａ ｓ ｏ ｎ ｌ ｙ １ ０ ・ Ｓ ｈ ｅ ｉｅ ｄ ｄ ｗｈ ｅ ｎ １ ｗａ ｓ １ ５ ． Ｉ ｎ
妈妈得了病 我 ｌ ５岁 时她 就 去世
，
襄
了 在 那段 时间里 ， 我跟 她一 起 的
。
ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ， ｗｈ ａ ｔ ａ ｔ ｉ ｍｅ Ｉ ｈ ａ ｄ ｗ ｉ ｈ ｔ ｈ ｅ ｒ ． Ｓ ｈ ｅ ｗ ａ ｓ ａ ｌ １
“ Ｔｈ ｅ Ｏｔ ｔ ａ ｗａ Ｖａ ｌ ｌ ｅ ｙ ”ｏ ｎ ｈｅ ｔ Ｃ ＢＣ －ｔ ｈ ｅ Ｃａ ｎａ ｄ ｉ ｎ ａ Ｂｒ ｏ ａ ｄ ｃ ａ ｓ ｉ ｔ ｎ ｇ Ｃｏ ｒ ｐ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ －ｉ ｎ １ ９ ７ ８ ．Ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｎ ｔ ｉ ｎ
乌拉 比：那 是爱丽 丝 ・ 门罗
１ ９ ７ ８年 在 加 拿 大 广播 公 司 （ 以下 简 称 ｃＢ ｃ） ｅ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ｔ ｈ ｅ ｎ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｅ ｄ ｓ ｔ ｏ ｃ ｏ ｍｆ ｏ ｒ ｔ ｔ ｈ ｅ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｇ ｉ ｒ ｌ ， ｉ ｆ ｔ ｈ ａ ｔ ， ｓ ｗｈ ａ ｔ ｖ ０ ｕ ｗ ａ Ｉ ｌ ｔ ｔ ｏ ｃ ａ １ １ ｉ ｔ ， ｗ ｉ ｈ ｔ ａ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ
ｅ ｖ ｅ ｎ ｉ ｎ ｓ ｉ ｃ ｋ ｎｅ ｓ ｓ ｅ ｓ
、
桶液体 。 乌拉 比： 爱丽丝 ‘ 门罗不喜欢 别人评价她的小说 阴郁 。１ ９ ９ ６ 年 她告 诉 费 城公 共 电台 的 “ 新 鲜 空
Ａｒ ｃ ｎ ｌ Ｖ ｅ ｄ ｌ ｎ ｔ ｅ ｒ ｖ ｉ ｅ ｗ
…ｅ ｓ ｏ ｕ ｉ ｔ ｅ ｏ ｒ
ｓ ｗｏ ｌ ｌ ｅ ｎ ｕ ｐ ． Ｗｈ ａ ｔ ｓ ｈ ｅ ｈ ａ ｄ ｗａ ｓ ｄ ｒ ｏ ｐ ｓ ｙ ． ｈｅ Ｔ ｙ ｃ ａ ｍｅ ｏ ｎ ｅ ｉ ｔ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｔ ｏ ｏ ｋ ｉ ｔ ｏ ｕ ｔ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ ｂ ｙ ｈｅ ｔ ｐ ａ ｉ ｌ ｆ ｕ １ ．
ｇ ｉ ｖ ｅ ｓ ｍｅ ａ ｇ ｉ ｆ ｔ ｉ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｔ ｉｎ ａ ｉ ｎ ｇ ．
Ｗａ ｙ ｓ ｏ ｎ Ｃ ｈ ｏ ｙ ：Ｓ ｈ ｅ ｓ ｔ ａ ｒ ｔ ｌ ｅ ｓ ｍｅ ｗ ｈ ｅ ｎ Ｉ ｒ ｅ ａ ｄ ｈ ｅ ｒ ． Ｕ ｌ ａ ｂ ｙ ：Ｔ ｈａ ｔ ’ ｓ ｆ ｅ ｌ ｌ ｏ ｗ Ｃ ｎａ ａ ｉａ ｄ ｎ ｎｄ ａ ｎ ｏ ｖ ｅ ｌ ｉ ｓ ｔ
ｎ Ｗ ｎ
《 渥太华谷》 。故事 中的姨妈接下 来安慰小女孩 ，如果你愿意这样
认为 ， 那就是 她 自己的故 事 。
’
ｕ ｎ ｏ ｒ … ｃ Ｂｒ ｏ — ｔ
Ｍｕ ｒｏ ｎ ： （ Ｒｅ ａ ｉｎ ｄ ｇ ）Ｍｙ ｍｏ ｈｅ ｔ ｒ ｔ ｏ ｏ ｋ ｓ ｉ ｃ ｋ
・名人掠 影・
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ｊ ｕ ｎ ｉ ｏ ｒ Ｈ ｉ ｇ ｈ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ 百 科 泛 读
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
（ 采访 录音档案）
门罗 ： 凡是 让 我 惊奇 让 我 从 不 同角 度 看 事物 给我 特 殊感 觉
、 、
嚣
Ｍｕ ｒｏ： Ａｎ ｎ ｙ ｈｉ ｔ ｎ ｇ ｔ ｈａ ｔ ｓ ｕ ｒ ｐ ｒ ｉ ｓ ｅ ｓ ｍｅ ，ｔ ｈａ ｔ ｍａ ｋ ｅ ｓ ｍｅ ｓ ｅ ｅ ｎｙ ａ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ ｄ ｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｌ ｔ ｙ ，ａ ｎｙ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ ｈａ ｔ ｔ
ｈ 甜
．ｓ
ｓ ｓ ｎ ｏ ｔ ，ｂ
…
ｅ ｅ ｎ
ｍａ ｎ ｙ ｌ ｉ ｋ ｅ ｈ ｅ ｒ ・Ｓ ｈ ｅ’ ｓ ｈ ａ ｄ ａ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｏ ｎ ｅ ａ ｎ ｄ ｓ ｈ ｅ
ｍｉ ｇ ｈ ｔ ｈ ａ ｖ ｅ ｎｏ ａ ｔ ｈ ｅ ｒ ｌ ｉ ｔ ｔ ｌ ｅ ｏ ｎ ｅ ｎｄ ａ ａ ｎ ｏ ｈｅ ｔ ｒ ｎｄ ａ ａ ｎ 一