成都意大利语培训：口语对话(3)
意大利语问候语口语
意大利语问候语口语第一章：社交问候语：（1）常用句型1.Ciao! 你好！2.Buongoirno!(Buonasera!) 早晨（下午/晚上）好！3.Sono Mauro. 我是Mauro。
4.Sei la signorrina Angela? 你是Angela小姐吗？5.Si’,sono…. / No. non sono…是，我是。
/ 不，我不是。
e stai? 你好吗？7.Bene, grazie,e tu? 很好，谢谢，你呢？8.Sto bene. 我也很好。
e stanno i tuoi genitori? 你父母好吗？10.Stanno bene, grazie. 他们很好，谢谢。
e va? 你怎么样？12.Bene. 还可以。
13.Va bene. 好的。
14.Devo andarmene. 我得走了。
15.Scusami. 对不起。
16.A domain. 明天见。
17.Buonanotte. 晚安！18.Ciao.Arrivederci.ArrivederLa. 再见。
（2）对话一：Angela:Ciao，Mauro，come stai？Mauro：Sto bene, e tu？Angela：Male.Cosa fai di bello questi giorni？Mauro：Sono un po’ occupato sul lavoro. E tu, come va tua lavoro？Angela：Cosi’ cosi’.Non mi piace tanto mio lavoro presente…Mauro：Scusami, devo andarmene, ci sentiamo domani. Angela：Va bene, ciao a domain.Angela:你好，Mauro，你最近好么？Mauro：我很好，你呢？Angela：不是很好。
你最近在做什么？Mauro：我最近工作比较忙。
成都意大利语培训：口语对话(3)
成都意大利语培训：口语对话(3)语法、单词掌握了，并不代表就能流畅地张口说话。
而且在日常生活中的对话也和书面语有所差异，所以熟悉一些初级的意大利语口语对话，可以掌握如何使用地道的意大利语。
ad una festa 一次聚会Senta, posso avere il suo numero di telefono? 我可以有您的电话号码吗?Certo. E' il 768014,con il prefisso 039.Abito fuori Milano.当然。
768014，区号是039,我住在米兰郊区。
E adesso dove abiti?那你现在住在哪里?Abito in piazza Indipendenza, 13. 我住在自由广场13号。
Ed hai un recapito telefonico? 你有一个可以联系到的电话号码吗?Si', il mio numero di telefono e' 5081236.有。
我的电话号码是5081236.in un negozio di dischi 在一家CD(唱片)店里Desidera? 您需要些什么吗?Buonasera. Ha "Catena" di Mina? 晚上好.您有"Catena" di Mina这个专辑吗?Si'. Eccolo. 这就是。
Ti piace queto disco di Mina? 你喜欢Mina的这张CD吗?Si', mi piace, e' interessante. Signora, le pisce questo disco?是的，我喜欢，我对它很感兴趣。
太太，您喜欢这个CD吗?Le canzone sono molto belle, ma io preferisco la musica classica.这些歌曲都很好听，不过我比较喜欢古典音乐。
成都意大利语学习：入门口语
成都意大利语学习：入门口语1. In tram——Di dov' ? 您是哪里的?——Sono di Mestre . 我是梅斯特雷人——Dov' Mestre ? 梅斯特雷在哪儿——A dieci chiloetri circa da Venezia. 距威尼斯大约有10公里——grande ? 很大吗?——No. una citt piccola 不大，是一个小城市——Lavora li ? 您工作在那儿吗?——No.Abito li.Faccio casalinga.没有，我住那里。
我是家庭主妇2. In centro——dov' l'ufficio postale ? -邮电局在哪里?——E in via Rossini,tra l'alimentari e i tabacchi.-在罗斯尼路，食品店和烟店之间——Scusi , c' un forno qui vicino? -请问，这里附近有面包店吗？——Si ,ce n' uno in Piazza Lima -是的，有一个在利马广场di fronte ai tabacchi. 烟店对面——Senta,scusi.Dov' una farmacia? -喂，对不起。
药店在哪里？——Vicino al negozio di abbigliamento, -在服装店附近，dietro alla profumeria. 香水店里面。
——C' una macelleria qui vicino? 这里附近有肉店吗？——Si ce n' una in Piazza Lima. 有，利马广场有一个。
a destra dei tabacchi. 烟店的右边.PS：此文章由成都意大利语学习-法亚小语种郑老师收集整理。
意大利语日常对话：问候用语
意大利语日常对话：问候用语1. FORMULE DI SALUTO问候用语Buon giorno, signore.( signora, signorina) 您好！先生。
（太太，小姐）[早上或白天见面时使用]Buona sera, signori.( signore, signorine) 你们好！先生们（女士们，小姐们）[晚上见面时使用]Buon giorno,come sta? 您好！您身体好吗?Benissimo,(molto bene, bene)grazie,e lei? 非常好，（很好，好的）谢谢，你呢？Anch’io grazie. 我也很好，谢谢。
Come va ? 您怎么样啊？Bene.(non c’è male, cosi cosi) 好的。
（不坏，马马虎虎）Come stanno i tuoi? 你家里的人好吗？Ciao! 你好！再见！[朋友及同学间见面或告别时用] Salve, amici! 朋友们，你们好！Ah! E’Lei! Il mondo è piccolo! 啊！是您！这世界真小，有见面了。
Da molto tempo non la vedo. 好久没见到您了。
Sono quasi tre anni che non ci vediamo. 我们将近三年没见面了。
Perché in questo periodo non si è fatto vivo? 这段时间您为什么不露面？Non mi aspettavo di incontrarla qui. 我没想到会在这儿遇到您。
Che sorp resa! Quando è arrivato (qui)? 真意外！您什么时候来这儿的？Che piacere vederti! 见到您真高兴Sono proprio contento di vederti in buona salute. 看见您的身体很好，我非常高兴。
成都意大利语培训 学习意大利语
成都意大利语培训：学习意大利语12句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一Come ti chiami?你叫什么名字?Mi chiamo Mario,我叫Mario,Come ti chiami? 你叫什么名字?Mi chiamo Wang Xin. 我叫王新。
Come si chiama quell'interprete? 那个翻译员叫什么?Si chiama Silvia di nome. Rossi di cognome.他名家Silvia 姓叫Rossi。
Come si chiamano i nostri due allievi? 我们那两个学生叫什么名字? Uno si chiama Luca e l'altro Matteo.一个叫做Luca另一个叫Mateo Come vi chiamate? 你们叫什么名字?lo mi chiamo Angela e lei sìchiama Lia.我叫Angela 她叫Lia —Come si chiama la tua università? 你的大学叫什么名字?Si chiama Universitàdi Lingua e Cultura di Beijing.叫北京语言文化大学SECONDO 二Mi lavo i denti.我自己洗牙齿。
—Marina si ètagliata i capelli.Marina她自己剪了头发.—Mio padre si èfatto la barba.我爸爸他了剃了胡子—Le due ragazze si sono lavate la testa,两个女孩她们洗了头.—Lucio si èrotto una gamba.Lucio他摔断一只腿.—Prima di pranzare, i bambini si lavano le mani.在吃午饭之前,孩子们要洗手.—Lavarsi le mani prima di mangiare1 èuna buona abitudine在吃之前洗手是个好习惯.TERZO 三Sono giàle otto, non me ne sono accorto.已经8点了,我还没有发觉.—Sono giàdue mesi che sono qui a studiare,我已经在这里学习了2个月,non me ne sono neanche accorta.我一点都没有发觉.—Si comporta male senza accorgersene.他都没有发觉自己表现不好。
成都意大利语学习：理发
成都意大利语学习：理发Sono venuto a tagliare i capelli. 我来剪发。
Vorrei fare la messa in piega. 我来做头发。
Vorrei tingere i capelli.我来烫发。
Quanto ci vuole?要等多久？Mezz’ ora.半小时。
Si accomodi!请坐。
La ci sono le riviste.那儿有画报。
E il suo turno.轮到你了。
Come il vuole?剪什么样的发型？Come li facciamo?剪成什么样？Come al solito.老样子。
Me il tagli un po’ piu corti.剪短些。
Non troppo corti.不要太短。
Me li tagli un po’ sul davanti.前面剪一些。
Mi dia una spuntatina dietro. 后面打一些。
Vorrei fare la permanente.我想烫波浪。
Vorrei i capelli corti.我想做短发型。
Vorrei fae i ricci.我想要小卷发。
Vorrei i capelli lisci.我想要直发。
Di che colore li vuole?您想要什么颜色？Biondi.金色。
Vorrei un colore freddo(caldo).我想要冷（暖）色调。
Mi asciughi i capelli, per favore!请吹干。
Si guardi allo specchio.您看看镜子。
PS：此文章由成都意大利语学习-法亚小语种郑老师收集整理。
意大利语口语学习资料
意大利语口语学习资料
你好/喂！Ciao!
你好！Buongiorno!
你好吗/最近怎么样?(用于问候)Comeva?
您来自欧洲吗?Vienedall’Europa?
您来自美国吗?/您从美洲来吗?Vienedall’America?
这是我的住址。Eccoilmioindirizzo.
我们明天见面吗?Civediamodomani?
我很抱歉,我已有安排了。Midispiace,hogiàunaltroimpegno.
再见！Ciao!
再见！Arrivederci!
一会儿见！Apresto!源自投诉您来自*吗?Vienedall’Asia?
您住在哪一个宾馆?Inqualehotelalloggia?
您在这里已经多久了?Daquantotempoèqui?
您要停留多久?Perquantotemporimane?
您喜欢这里吗?Lepiacequi?
您在这里度假吗？èinvacanza?
欢迎您到我这儿来！Mivengaatrovare!
成都意大利语培训：学习意大利语9
成都意大利语培训：学习意大利语9句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一—Sai che sono tornati i suoi gentitori? 你是否知道他们的父母？Sì, lo so. 是的，我知道这件事。
—Sai se lui aiuta Elisa studiare musica? 你是否知道他帮诶丽萨学音乐?No, non lo so.不知道，我不知道这件事。
—Lo sai che Mrio non viene piùper il freddo? 你是否因为寒冷马力欧都不来了。
Sì, l'ho saputo adesso. 是的，我现在知道了。
—Sai quando ho ottenuto il diploma ？你是否知道我获得了毕业证书？No, non lo so.不，我不知道这件事。
—Sai dirmi da che parti si trova un negozie di tabacchi? 你能否告诉我什么区分有香烟店？No, non so dirtelo ,perchénon sono del posto. 不知道，我不知道怎么告诉你，因为我不是本地人。
—Sai per dove partono questi pittori? 你是否知道这些画家他们去哪里？No, ma lo sapròdomani. 不知道，但每天我将知道。
—Sai per quanto tempo ha studiato l'italiano per palrarlo cosìbene?他意大利语说得这么好你是否知道他学了多长时间？Sì, lo so ,l'ha studiato per ben 5 anni. 是的，我知道，他学了5年多时间。
—Sai per quale motivo non èvenuto? 你是否知道他为了什么原因而没有来吗？Ma, chi lo sa. 但，谁知道？—Sapete dove vuole vivere per sempre Paula? 你们是否知道paola一直想在哪里生活？Nessun lo sa. 谁都不知道。
成都意大利语培训：口语对话(4)
成都意大利语培训：口语对话(4)parliamo di lavoro 谈谈工作Amy, lavori o syudi? Amy, 你在工作还是在学习?Studio architettura a Nottingham. 我在诺丁汉学建筑。
Sei contenta? 你开心吗?Si. Tu che cosa fai? 当然。
那你在做什么?Lavoro in una ditta di elettronica. Di sera frequento un corso di inglese. 我在一家电器公司上班。
晚上我去上英语培训。
E' un lavoro interessante? 是一份令人感兴趣的工作吗?Si, e guadagno anche bene. 是的，而且待遇(工资)也不错。
Al Bar 在酒吧Ciao, un gelato? 你好，你要一个冰激凌吗?Si. Grazie……Come ti chiami? 是的，谢谢……你叫什么名字?Mi chiamo CarLo. E tu?我叫卡罗。
你呢?Amy. 阿密。
Di dove sei? Sei russa?你是哪里人?是俄国人吗?Sono di Mosca. E tu? 我是莫斯科的。
你呢?Sono di Verona.我是维罗纳的。
La giornata di Luca 卢卡的一天La mattina mi alzo presto, verso le sette e mezza. 早上，我很早起床，大约在七点半。
poi faccio colazione alle otto. 然后我八点吃早餐。
Alle nove meno un quarto vado a scuola. 九点差一刻我去学校。
Pranzo con gli amici a mezzogiorno e mezzo. 我和我的朋友们十二点半吃午餐。
Alle due e dieci gioco a calcio. 两点十分我去踢足球。
成都意大利语培训：学习意大利语10
成都意大利语培训：学习意大利语10句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一—Ti piace l'italiano (l'arte)?-你喜欢意大利语（艺术）吗？Sì, molto. 是的，很喜欢。
No, non mi piace per niente. 不,我没什么喜欢的。
—Ti piace fare due passi dopo cena? -你喜欢晚饭后散步吗？No, mi piace, invece, fare quattro chiacchiere.我不喜欢，相反，我喜欢聊天。
—Ti piacciono di piùle caramelle o la cioccolata? -水果糖和巧克力你更喜欢哪个？Mi piacciono di piùle caramelle.我更喜欢水果糖。
—Ti èpiaciuto il film che abbiamo visto?-你喜欢昨天我们看的电影? No, non mi èpiaciuto per niente.不，我一点都不喜欢。
Gli attori non sono bravi. 那些演员不优秀。
—Ti èpiaciuta la mia amica che ha aiutato tua figlia?-你喜欢我的那个帮过你女儿的朋友吗？Sì, molto. 是的，很喜欢èstata molto gentile e simpatica. 她非常热情和讨人喜欢。
—Ti sono piaciuti i compact disc che abbiamo sentito ieri da Luisa?你喜欢我们昨天在Luisa那儿听的激光唱片吗？Sì, ma non tanto. 是的，但没有特别多。
（偶在想这个特别多是不是指只喜欢其中部分的唱片呢？）—Ti sono piaciute le riviste che ahbiamo guardato in biblioteca?你喜欢我们在图书馆里看的那些杂志吗？Di solito non mi piace leggere le riviste,通常我不喜欢看这类杂杂志，però quelle che abbiamo guardato ieri mi sono piaciute molto.但昨天我们看的那些我很喜欢。
成都意大利语培训：口语对话(2)
成都意大利语培训：口语对话(2)Quant'e' grande Cagliari? Cagliari有多大?Ha circa ottocentomima abitanti.大概有80万人口。
Non e' una citta' molto grande.算不上个大城市。
No.Ma e' una citta' stupenda.Antica.的确。
不过这是个让人着迷的城市，很古老。
Che cosa c'e' da vedere?有什么可看的?C'e' un castello medioevale,l'anfiteatro ramano, 有一个中世纪的城堡，一个罗马式露天剧院,il duomo e un museo archeologico molto importante per la storia locale. 一个教堂，还有一个对当地历史很重要的建筑博物馆。
Signora,che cosa c'e' da vedere a Verona? 夫人.请问Verona有什么可参观的?C'e' l'Arena, c'e' il teatro romano e c'e' la casa di Giulietta e Romeo.那里有竞技场，罗马式剧院，还有罗密欧与朱丽叶的故乡。
Quanti chilometri ci sono da qui a Verona? 从这到Verona有多少公里? Ci sono circa quaranta chilometri. E' vinica ed e' molto bella.大概四十公里。
Verona很近，也很漂亮。
Buogiorno. Una bella camicietta, signorina? 早上好!您需要一件衬衫吗，小姐?Vorrei provare questa camicietta qui rossa. 我想试一下这件红的。
意大利语口语对话
意大利语口语对话对话一：账单II conto(账单)Il conto，per favore. 请结帐。
Tutto insieme。
请都算在一起。
Conti separati，per favore.劳驾，请分开算账。
Ho mangiato…我要了…ècompreso il servizio? 包括服务费吗?Era di Suo gradimento?您吃的满意吗?Il conto non mi pare esatto. 我觉得这账单不对。
Non ho mangiato questo. 我没有要这个。
Il mangiare era eccellente. 饭菜非常好.Questo èper Lei. 这是给您的.Il resto èper Lei. 零头给您了。
对话二：表示不满意Reclami(表示不满意)Manca…这里少了…Ha dimenticato il mio/la mia…?您忘了我的…吗?Non ho ordinato questo. 我没点这个。
La minestra èfredda/troppo salata. 汤是凉的/太闲咸。
La carne èdura/ troppo grassa. 肉很老/太肥了。
II pesce non èfresco. 鱼不新鲜。
Lo porti indi?tro，per favore. 劳驾，请拿回去。
Mi chiami per favore il direttore/il proprietario 请叫经理/老板来。
对话三：点菜1Ordinazione del men?(点菜)Cameriere，…，il menu la lista delle bevande，per favore.劳驾，服务员，(我要)菜单，饮料单Che cosa mi consaglia? 您能给我推荐什么吗?Ha giàscelto? 您选好了吗?Prendo…我要…Per antipasto/dessert/secondo prendo…第二道菜我冷盘…antipasto non lo prendo，我不要冷盘，grazie 谢谢。
意大利语之日常对话
意大利语之日常用语一、常用对话A：Buon giorno Amy. Mi chiamo Charm,你好amy。
我叫做查姆，e sono felice di cononscerti.很高兴认识你。
B：Buon giorno Charm.你好查姆。
Io ho sentito tante volte parlare di te da Valentina.我听到valentina提到你好多次。
A：Ahhhhh,lei é una mia amica.啊，她是我的一个好朋友，Ti piace l Italia ?你喜欢意大利？B：Si, a me piace lItalia.是，我喜欢意大利A：Anche a me ! 我也是！A me piace tanto il quadro di Da vinci.我非常喜欢达分奇的画。
B：WOW! Bene.哇！很好。
A：Va bene. Ciao!那就这样吧，再见！B：Ciao! Ci vediamo!再见，以后再见！讲解：1。
Buon giorno 字面上的意思是“好的天”，在意大利语里面，是用来白天尤其是上午，遇见你不是特别熟悉的人，进行问好。
如果是很熟悉的人，就直接说ciao。
比如，豆豆遇见了查姆，说：Ciao. Come stai ? 嘿，你还好吗？查姆回答，说：Ciao. Sono bene, e tu ? 你好，我很好，你呢？e 是英语里面and ，tu 就是你的意思2。
conóscere 是认识的意思，是及物动词。
3。
Anche是“也是”的意思，a是介词，在这里有“对于”的意思，意思是，对于我也是。
4。
Va bene是话说得差不多了，要走之前说的话，意思是“好吧”，但是翻译成对应的中文，可以解释为“行了，就这样吧”。
在意大利旅游，不需要太难的语言。
任何时候，任何地点，只要会一句万能的、诙谐的问候语"Ciao"("乔"音)和一张笑脸，便可完成一段愉快的旅程。
轻松掌握意大利语口语实用的日常对话
轻松掌握意大利语口语实用的日常对话掌握一门新的语言对于我们来说可能是一项挑战，尤其是在口语方面。
然而，对于意大利语来说，掌握其实用的日常对话却可以让我们更加轻松地与意大利人交流。
下面是一些实用的日常对话，你可以借鉴并使用在练习中，让你的意大利语口语更上一层楼。
一、问候与介绍- Ciao! Come ti chiami?（你好！你叫什么名字？）- Mi chiamo Marco. E tu?（我叫马可，你呢？）- Sono Lisa. Piacere di conoscerti.（我叫丽莎，很高兴认识你。
）二、家庭与居住地- Dove abiti?（你住在哪里？）- Abito a Roma.（我住在罗马。
）- Hai una famiglia?（你有家人吗？）- Sì, ho una moglie e due figli.（是的，我有一位妻子和两个孩子。
）三、日常生活- Cosa fai nel tempo libero?（你在业余时间做什么？）- Mi piace leggere e fare sport. E tu?（我喜欢阅读和运动。
你呢？）- Mi piace ascoltare musica e cucinare.（我喜欢听音乐和烹饪。
）四、购物与用餐- Vuoi venire con me a fare shopping?（你想和我一起去购物吗？）- Sì, mi piacerebbe.（是的，我很想。
）- Vorrei prenotare un tavolo per due, per favore.（请给我预订一张两人桌。
）- Certo, aspettiamo un attimo.（当然，请稍等。
）五、旅行与交通- Come posso arrivare al museo?（我怎么去博物馆？）- Prendi la metro, scendi alla stazione Termini e prendi il bus numero 15.（你可以乘坐地铁，在特尔米尼站下车，然后乘坐15路公交车。
成都意大利语培训学校意大利语入门知识
成都法亚小语种意大利语培训学校（）小编给意大利语学子们介绍一下意大利语入门知识一、字母读音a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z读音大部分按照拼音即可。
（啊.比..的.俄.佛...一.勒.呢.噢.皮...提.五微...)但有几个例外：c g h q r s&z1)c,gci读作“七”；ce,cia,cio,ciu,读作“拆，差，潮，处”gi读作“极”；ge,gia,gio,giu,读作“债，炸，照，主”chi,che,ca,co,cu读作“ki,开，卡，靠，库”ghi,ghe,ga,go.gu读作“给，该，呷，高，故”。
2)h 在拉丁语中，h是不发音的。
如:Ha读作“啊”3)q q永远都与u连在一起，读作“苦”4)r r对咱最难了，要求舌尖颤两下，连发俩“了”。
本人目前还为攻破这一技术难关。
希望大家能青出于蓝而胜于蓝……（愧疚ing)5)s&zsc--<1>[sh-]:sci sce;<2>[sk]:sca sco scu。
sg--<1>[zh-]:shi sge;<2>[sg]:sga sgo sgu。
（z同理读作“子，此”）除此之外还有gli（只能面授）；gn读作"nia"；等二、人称意大利语的变形是很复杂的，不仅有主谓的变形，更有宾语的变形（系表结构中的系，表也都要变形）。
而且变形不仅因为人称的变化，还有数级的变化，阴阳的变化等等。
这里先介绍一下最简单的人称变化。
我--io 你--tu 他--lu 她--lei 它--essa我们--noi 你们--voi 他，她，它们--loro有时会见到tui,lui的形式，表是敬称。
类似咱这里的“您”。
在意大利，如果没得到长辈的同意，是绝对不能直呼长者，上级为“你”的。
三、人称的阴`阳性在意大利语中，名词是分阴性及阳性的。
一般来讲，名词结尾：“o”的是阳性词，就男的。
成都意大利语学习：学习意大利语3
成都意大利语学习：学习意大利语3TESTOLa classe dìWang。
F: Salve, Wang! 你好，王W: Salve, Francesca!你好，弗兰切思科F: Come va? (最近)怎么样？W: Bene, grazie, e tu come stai?还好，谢谢，那你（身体）怎么样F: Bene, grazie. 还好，谢谢。
Dove studi adesso? 现在你在哪里学习W: Studio a Roma.我在罗马学习。
Abito presso una famìglia.我住在一户人家中。
Divìdo la camera con uno studente europeo. 我和一个欧洲学生住同屋F: Quante persone ci sono nella vostra classe? 在你们的班级里有多少人？W: Dìeci.10个F: Di che nazionalitàsono?他们是什么国籍的？W: Vengono da vari paesi: 他们来自不同的国家：William èinglese, 威廉是是英国人，Jacopo èitaliano, 雅克布是是意大利人-nato a Sydney in Australia, 出生于澳大利亚的悉尼，Max èamericano, 马克思是是美国人Karl ètedesco, 卡尔是德国人，Mary èaustraliana,玛丽是澳大利亚人due tailandesi, 两个泰国人due giapponesi. 两个日本人Io sono cinese. 我是中国人。
F: Avete un'aula grande? 你们有一个大教室吗W: Certo. L'aula ègrande; 当然。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成都意大利语培训：口语对话(3)
语法、单词掌握了，并不代表就能流畅地张口说话。
而且在日常生活中的对话也和书面语有所差异，所以熟悉一些初级的意大利语口语对话，可以掌握如何使用地道的意大利语。
ad una festa 一次聚会
Senta, posso avere il suo numero di telefono? 我可以有您的电话号码吗?
Certo. E' il 768014,con il prefisso 039.Abito fuori Milano.
当然。
768014，区号是039,我住在米兰郊区。
E adesso dove abiti?那你现在住在哪里?
Abito in piazza Indipendenza, 13. 我住在自由广场13号。
Ed hai un recapito telefonico? 你有一个可以联系到的电话号码吗?
Si', il mio numero di telefono e' 5081236.有。
我的电话号码是5081236.
in un negozio di dischi 在一家CD(唱片)店里
Desidera? 您需要些什么吗?
Buonasera. Ha "Catena" di Mina? 晚上好.您有"Catena" di Mina这个专辑吗?
Si'. Eccolo. 这就是。
Ti piace queto disco di Mina? 你喜欢Mina的这张CD吗?
Si', mi piace, e' interessante. Signora, le pisce questo disco?
是的，我喜欢，我对它很感兴趣。
太太，您喜欢这个CD吗?
Le canzone sono molto belle, ma io preferisco la musica classica.
这些歌曲都很好听，不过我比较喜欢古典音乐。
in un negozio di scarpe 在一家鞋店里
Buonasera vorrei provare questi sandali marroni.
晚上好，我想试一下这双棕色的凉鞋。
Che numero porta? 您穿几号?
Il trentotto. 38号.
Mi dispiace. Non ho questo numero.Ho solo il trentasei di questo colore. 对不起，我没有这个号码。
这种颜色我只有36号的。
Il tretasei e' piccolo. 36号的太小了。
C'e' lo stesso tipo ma nero. 有同样的样式不过是黑的。
E' bello. quanto costano? 很漂亮。
多少钱? Ottatamilanovecento. 8万9百。
Va bene. Prendo questi. 好的，我就拿这双。
PS：此文章由成都意大利语培训-法亚小语种吴老师收集整理。