餐饮菜品供应合同
餐饮配送服务合同5篇
餐饮配送服务合同5篇篇1甲方（配送服务方）：____________________乙方（餐饮需求方）：____________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就甲方为乙方提供餐饮配送服务事宜，经友好协商，达成如下协议：一、服务内容甲方同意向乙方提供餐饮配送服务，包括但不限于各类食品、饮料的配送。
乙方应按照甲方提供的菜单或食品要求下单，并确保所提供的食品质量标准和卫生要求符合国家相关法规的要求。
二、服务期限本合同的服务期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
合同期满前，双方可协商续签。
三、配送范围及费用1. 甲方承诺在乙方指定的区域内提供配送服务。
具体配送范围以双方约定为准。
2. 乙方应按照甲方规定的价格支付配送费用。
配送费用根据乙方订购的食品种类、数量、配送距离等因素确定。
具体费用标准详见附件。
3. 乙方需在订单确认后按照约定的支付方式支付配送费用。
四、食品质量与卫生安全1. 甲方保证所提供的食品符合国家食品安全标准，确保食品新鲜、卫生、安全。
2. 甲方应建立食品安全管理制度，对食品采购、加工、储存、配送等环节进行严格管理，确保食品安全。
3. 如因甲方提供的食品质量问题导致乙方或第三方遭受损失，甲方应承担相应的法律责任。
五、服务标准与要求1. 甲方应按照乙方要求的配送时间、地点准确送达食品。
2. 甲方在配送过程中应保证食品的完好，避免食品损坏或污染。
3. 乙方有权对甲方提供的服务进行监督和投诉。
如乙方发现甲方服务存在缺陷或问题，可向甲方提出改进意见或建议。
六、违约责任1. 如甲方未按照合同约定提供符合要求的餐饮配送服务，应承担违约责任，并向乙方支付违约金。
2. 如乙方未按约定支付配送费用，甲方有权停止提供服务，并要求乙方支付拖欠的费用及违约金。
3. 双方应对保密义务承担保密责任，不得泄露对方的商业秘密。
第三方供餐合同6篇
第三方供餐合同6篇篇1甲方（学校/单位）：____________________乙方（供应商）：______________________鉴于甲方需要向员工提供餐食服务，而乙方具备提供餐食的能力和资质，双方在平等、自愿、诚实、守信的基础上，经友好协商，就甲方委托乙方提供第三方供餐事宜达成如下协议：一、合同宗旨本合同旨在明确甲、乙双方在提供餐食服务过程中的权利与义务，确保双方的合作顺利进行，共同保障供餐的质量和数量。
二、合同范围本合同涉及甲方委托乙方提供第三方供餐服务，包括但不限于早、中、晚餐等各类餐食的供应。
乙方应根据甲方的需求和要求，提供符合卫生标准、营养要求的餐食。
三、合同期限及终止方式本合同自签订之日起生效，有效期为______年/月。
合同到期后，双方可协商续签。
合同期内，任何一方不得无故终止合作。
如需提前终止合作，应提前一个月书面通知对方，并按照本合同约定的方式处理相关事宜。
四、餐食质量与卫生要求1. 乙方应保证所提供的餐食符合国家食品卫生安全标准，确保餐食的新鲜、卫生、营养。
2. 乙方应建立完善的食品安全管理制度，严格执行食品安全操作规范，确保餐食质量。
3. 乙方应定期进行食品安全检查，及时发现并消除食品安全隐患。
4. 乙方应配合甲方进行食品安全监督抽查，并提供必要的支持。
五、供应数量与方式1. 乙方应按照甲方的需求和要求，按时、按量提供餐食。
2. 乙方应保证供应的餐食数量准确，不得短斤少两。
3. 乙方应按照甲方的用餐时间要求，准时将餐食送达指定地点。
六、价格及支付方式1. 乙方所提供的餐食价格应合理、公正，不得高于市场价格。
2. 甲方应按照约定支付餐费，确保支付及时、准确。
3. 具体价格及支付方式详见附件。
七、违约责任1. 如乙方提供的餐食不符合本合同约定的质量要求，甲方有权要求乙方退货或要求乙方承担违约责任。
2. 如乙方未按约定的时间和数量提供餐食，应向甲方支付违约金。
3. 如甲方未按约定支付餐费，应按约定支付滞纳金。
酒店餐饮餐厅供货合同
酒店餐饮餐厅供货合同合同编号：_______酒店餐饮餐厅供货合同（二）本合同由以下双方，酒店（以下简称为甲方）和供货商（以下简称为乙方），共同签订并遵守。
一、合同目的甲方经营一家酒店餐饮餐厅，为了保障餐厅的日常运营，甲方需要向乙方订购一定的食品、酒水、餐具及相关用品等物品。
二、供货内容乙方同意向甲方供应以下物品：1. 食品类：（具体品种和数量根据实际需求而定）2. 酒水类：（具体品种和数量根据实际需求而定）3. 餐具及相关用品：（具体品种和数量根据实际需求而定）三、供货时间乙方同意按照甲方的需求，在合同签订后的每周/每月/每季度等固定时间段内供货。
四、供货要求1. 乙方需按照甲方提供的供货清单及规格要求，提供符合食品安全卫生标准的物品。
2. 乙方应保证所提供的物品的质量稳定，并具备相关的国家质量认证。
3. 乙方应按时交付物品，并确保货物的完好无损，在运输过程中做好防护措施。
4. 乙方应保持联系畅通，及时回应甲方的需求变化及投诉，并积极解决问题。
五、供货价格及支付方式1. 供货价格以双方协商达成的价格为准，价格应包括所有供货物品的费用，包括但不限于运输费用、包装费用等。
2. 支付方式为：（具体支付方式根据双方协商确定）六、违约责任1. 任何一方违反本合同的约定，应向对方支付违约金。
违约金的具体数额由双方协商确定。
2. 如因不可抗力因素导致无法履行合同，双方应及时通知对方，并根据实际情况调整合同内容或解除合同。
七、保密条款1. 双方同意对于合同中涉及到的商业机密及相关信息予以保密。
2. 未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露本合同的内容及相关信息。
八、争议解决合同履行中如发生争议，双方应通过友好协商解决。
如协商不成，可提交至双方所在地法院进行解决。
九、其他事项1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等效力。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效，并有效期为_____年。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：代表人：代表人：签字日期：签字日期：。
中小学食堂菜品配送服务合同5篇
中小学食堂菜品配送服务合同5篇篇1中小学食堂菜品配送服务合同甲方：xx中小学地址：xx市xx区xx街道xx号电话：xxxxxxxxxxxxx乙方：xx餐饮公司地址：xx市xx区xx街道xx号电话：xxxxxxxxxxxxx经过甲、乙双方友好协商，就中小学食堂菜品配送服务事宜，达成如下合同：一、服务内容1. 乙方为甲方提供中小学食堂菜品的配送服务，按照甲方食堂的菜单要求进行配送。
2. 配送时间为每工作日上午8:00-11:00，下午14:00-17:00，具体时间根据甲方具体需求调整。
二、服务费用1. 服务费用为每月xxxx元，按月结算，支付方式为银行转账。
2. 如甲方需要调整菜单内容或配送时间，需提前3个工作日通知乙方，如未提前通知引起的损失由甲方承担。
三、服务质量1. 乙方需保证配送食品的新鲜、卫生、安全，严格按照相关食品安全卫生标准进行操作。
2. 乙方负责配送员的培训和素质提升，确保服务态度友好、专业。
四、违约责任1. 若乙方未按照合同要求提供服务或服务质量不符合标准，需承担相应的违约责任。
2. 若甲方未按照合同要求支付费用或未按时通知配送要求的，需承担相应的违约责任。
五、其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为一年。
到期前一个月，双方如无异议，可协商续签。
2. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：签订日期：篇2中小学食堂菜品配送服务合同甲方：中小学食堂综合管理公司乙方：XX食品有限公司根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，甲乙双方经友好协商，就中小学食堂菜品配送服务签订如下合同：一、服务内容：1. 乙方承诺为甲方提供中小学食堂所需的各类菜品，并按照甲方的要求及时配送到指定地点。
2. 乙方保证所提供的菜品口味新鲜、营养均衡，符合中小学生的膳食需求标准。
3. 乙方负责菜品的采购、加工、包装和配送过程中的食品安全工作，保证菜品的质量安全。
2024年最新餐饮合作协议范本5篇
2024年最新餐饮合作协议范本5篇篇1甲方（餐饮企业）：___________________乙方（合作伙伴）：___________________鉴于甲、乙双方在餐饮业务领域的共同愿景和合作基础，为明确双方权益，保障合作顺利进行，经友好协商，达成以下合作协议：一、协议宗旨本餐饮合作协议旨在明确甲、乙双方在餐饮业务领域的合作关系，共同开拓市场，实现互利共赢。
二、合作内容1. 餐饮服务：甲方为乙方提供优质的餐饮服务，包括但不限于菜品制作、服务质量等。
2. 合作经营：甲乙双方共同投资、经营特色餐厅或品牌连锁餐饮项目。
3. 品牌推广：双方共同进行品牌宣传、市场推广，提升品牌影响力。
4. 技术支持：甲方为乙方提供必要的餐饮技术支持，包括但不限于厨师团队、菜品研发等。
5. 资源共享：双方共享各自的优势资源，如场地、设备、供应链等。
三、合作模式甲、乙双方采取以下合作模式：1. 共同投资，按约定比例分配利润。
2. 共同承担风险，共同管理合作项目。
3. 签订具体的项目合作协议，明确合作细节及权责关系。
四、合作期限及终止方式1. 合作期限为______年，自协议生效之日起计算。
2. 合作期限届满后，经双方协商一致，可续签合作协议。
3. 未经对方同意，任何一方不得擅自终止协议。
如发生违约行为，守约方有权要求违约方承担违约责任。
4. 协议终止时，双方应共同进行资产清算，确保合作期间产生的债权债务得到妥善处理。
五、权利义务1. 甲方有义务提供优质的餐饮服务，确保食品安全与卫生。
2. 乙方应按照约定支付合作费用，确保合作的顺利进行。
3. 双方应共同维护合作项目的利益，确保合作项目的正常运营。
4. 双方应互相支持，共同面对市场挑战，实现共赢。
5. 双方应保守合作期间的商业机密，未经对方同意，不得泄露相关信息。
六、违约责任如一方违反本协议约定，应承担以下违约责任：1. 赔偿对方因违约行为造成的损失。
2. 承担合作期间产生的所有费用。
食堂供餐合同6篇
食堂供餐合同6篇篇1食堂供餐合同一、双方的基本信息甲方（供应商）：（公司名称）________地址：________法定代表人：________电话：________乙方（食堂）：（公司名称）________地址：________法定代表人：________电话：________二、供餐内容1. 供应商承诺按照食堂的要求提供每日三餐（早餐、午餐、晚餐）的餐食，保证食品的新鲜、卫生和合理的营养搭配。
2. 供应商承诺在供餐期间保持厨房和餐厅的整洁，保证食品加工的卫生和操作规范，拒绝一切不合格的食材和食品。
3. 食堂保证提供合理的用餐时段和场所，并配合供应商的供餐安排，确保员工的用餐质量和体验。
三、供餐时间及费用1. 供餐开始日期：________ 结束日期：________2. 供餐时间：早餐______ 午餐______ 晚餐______3. 供餐费用：每月总费用______ 由食堂按月支付给供应商。
四、结算方式1. 食堂每月向供应商支付上月供餐费用，结算金额以实际用餐人数和菜品数量为准。
2. 供应商应提供发票和相关税务报表，确保结算的准确性和合法性。
五、违约责任1. 任何一方未能履行合同规定的义务，应承担相应的违约责任，另一方有权要求赔偿。
2. 若由于不可抗力导致供餐无法正常进行，双方均不承担违约责任，但应及时通知对方并尽力协商解决。
六、其他条款1. 本合同未尽事宜，双方可经协商一致后签订补充协议。
2. 本合同自双方签字盖章生效，至合同约定的结束日期，除非有违约或协商变更的情况发生。
甲方（供应商）：________乙方（食堂）：________签字盖章日期：________以上是食堂供餐合同的相关内容，双方应认真遵守合同规定，确保供餐的质量和食品安全，共同维护员工的健康和权益。
希望双方合作愉快，共同发展。
篇2食堂供餐合同甲方：_______________（以下简称“甲方”）乙方：_______________（以下简称“乙方”）根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方委托乙方为甲方的员工提供食堂供餐服务事宜，达成如下协议：第一条服务内容1.1 乙方为甲方的员工提供食堂供餐服务，包括早餐、午餐、晚餐及相关饮品等。
供餐协议书5篇
供餐协议书5篇全文共5篇示例，供读者参考篇1供餐协议书甲方（供餐方）：__________乙方（订餐方）：__________鉴于甲方为乙方提供餐饮服务，为明确双方权利义务，经双方友好协商，达成如下协议：第一条服务内容1. 甲方向乙方提供餐饮服务，包括但不限于提供早餐、午餐、晚餐等餐食。
2. 甲方向乙方提供的餐食种类、数量和规格详见附件“餐品清单”。
第二条服务标准1. 甲方提供的餐食应具备卫生、营养、可口的标准，不得有质量问题。
2. 甲方应按照约定的时间和地点送达餐食。
第三条服务时间1. 服务时间为__年__月__日至__年__月__日。
2. 服务时间内，服务时间为每周____天，每天____餐。
第四条服务费用1. 乙方应在每月__日前支付上个月的服务费用，共计人民币____元。
2. 如果乙方因故不能享用甲方提供的餐食，费用不可退还。
第五条违约责任1. 任何一方未履行本协议的义务的，应当赔偿因此给对方造成的一切损失。
2. 乙方未按时支付服务费用的，每日应支付滞纳金____元。
第六条其他1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议自双方签字盖章后生效，至服务期满终止。
甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________签字日期：__年__月__日以上为供餐协议书，甲乙双方应本着友好合作的态度履行各自的义务，保证服务质量和满足需求。
希望双方能共同努力，达成合作共赢的目标。
篇2供餐协议书甲方：（供餐商名称）乙方：（用餐人员名称）鉴于甲方是一家专业的供餐商，有多年的经营和服务经验；乙方是一家办公室、学校或其他单位的员工，希望通过签订本协议，享受甲方提供的优质供餐服务，现双方经友好协商，达成如下协议：一、供餐内容及方式1. 供餐时间：甲方将根据双方约定的时间，每天按时准备供餐服务。
2. 供餐内容：甲方将根据乙方的要求，提供符合乙方口味和饮食习惯的菜品。
3. 供餐方式：供餐方式可以选择自取或配送上门，具体方式双方根据实际情况协商确定。
饭店订购合同范本6篇
饭店订购合同范本6篇篇1饭店订购合同范本甲方（供应商）：__________________________（以下简称“甲方”）乙方（订购人）：__________________________（以下简称“乙方”）鉴于：甲方是一家经营饭店食材供应的公司，乙方是一家位于__________的饭店，现就甲方向乙方的食材供应事宜达成如下合同：第一条供应范围1.1 甲方应按照乙方的订购需求，按时提供合格的食材。
第二条供应数量及价格2.1 甲方向乙方供应的食材种类及数量详见采购清单，价格为_______元。
2.2 如需增减食材种类或数量，应提前通知甲方，双方协商后再行签订书面补充协议。
第三条供货时间及地点3.1 甲方将按约定的时间将食材送至乙方指定的地点。
3.2 乙方应在食材送达后24小时内进行验收，如发现质量问题应在24小时内提出异议，否则视为验收合格。
第四条付款方式4.1 乙方应在收到食材后3日内将款项支付给甲方。
4.2 付款方式为__________。
第五条合同期限5.1 本合同自双方签字之日起生效，至______________年______月______日止。
第六条违约责任6.1 一方违反本合同的约定，应承担违约责任，对方有权要求其承担由此产生的一切损失。
6.2 如因不可抗力因素致使合同无法履行，双方可协商解除合同，并不承担违约责任。
第七条附则7.1 本合同未尽事宜，双方可另行商定。
7.2 本合同一式双份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（供应商）：__________（签字）乙方（订购人）：__________（签字）签订日期：__________年____月____日以上为饭店订购合同范本，甲方和乙方应认真遵守合同规定，共同维护合同的有效性和权益。
愿双方合作愉快，共同发展。
篇2饭店订购合同范本甲方（饭店名称）：__________地址：____________联系人：____________电话：____________乙方（客户名称）：__________地址：____________联系人：____________电话：____________鉴于甲方是一家经营餐饮服务的饭店，乙方是一家企业/团体/个人，双方在充分友好协商的基础上，就乙方预订餐饮服务事宜达成如下合同：第一条餐饮服务范围1.1 甲方向乙方提供餐饮服务，具体服务内容包括但不限于：提供包间预订、私人定制菜品、特色菜品推荐等。
食堂餐饮合同范本6篇
食堂餐饮合同范本6篇篇1食堂餐饮合同范本甲方（食堂经营方）：联系地址：电话：乙方（食堂委托方）：联系地址：电话：鉴于甲方具有食堂经营的资质和经验，乙方愿意委托甲方经营其所在单位的食堂，并达成以下协议：第一条合作内容乙方委托甲方经营其单位的食堂，包括餐饮服务及相关管理工作。
第二条经营期限本合同自____年__月__日起至____年__月__日止，共计____个月，经双方协商一致可以续签。
第三条经营内容1. 甲方承诺提供符合食品安全卫生标准的食品，确保食品质量和食品安全。
2. 甲方负责食堂的日常经营管理工作，包括菜单设计、食材采购、厨房卫生、员工培训等。
3. 乙方有权对食堂经营情况进行监督和检查，对经营不善的情况提出改进意见，并要求甲方改进。
第四条结算方式1. 乙方按照食堂的实际交易额支付给甲方管理费，具体费用为______元/月（具体金额）。
2. 乙方和甲方约定结算周期为每月一次，结算日为每月最后一天。
第五条违约责任1. 若甲方未按照本合同约定提供食堂经营服务，乙方有权要求甲方赔偿相应损失。
2. 若乙方未按照本合同约定支付管理费，甲方有权要求乙方支付相应金额，并保留追究法律责任的权利。
第六条保密条款双方同意对合作过程中获知的商业秘密和机密信息予以保密，不得向第三方透露。
第七条合同变更1. 任何一方需变更合同内容时，应经双方协商一致达成书面变更协议。
2. 变更协议具有与本合同同等效力。
第八条争议解决双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决。
协商不成时，提交______人民法院解决。
第九条其他事宜1. 本合同未尽事宜，由双方协商解决。
2. 本合同一式两份，双方各执一份，于合同签订之日生效。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：____年__月__日日期：____年__月__日以上为食堂餐饮合同范本，请双方仔细阅读并确认后签字盖章。
祝合作愉快！篇2食堂餐饮合同范本甲方：______________________（以下简称“甲方”）乙方：______________________（以下简称“乙方”）鉴于甲、乙双方在友好协商的基础上，经协商一致，订立本合同：第一条服务内容1. 乙方提供餐饮服务，具体服务内容为：为甲方提供每日（工作日）三餐，包括早、中、晚餐。
提供餐饮服务合同5篇
提供餐饮服务合同5篇全文共5篇示例，供读者参考篇1提供餐饮服务合同甲方（提供方）：____________ （以下简称“甲方”）乙方（订餐方）：____________ （以下简称“乙方”）为明确双方的权利和义务，经双方友好协商，就订餐方向提供方订餐一事达成如下协议：第一条服务内容甲方向乙方提供餐饮服务，具体内容为：提供规定时间内的膳食服务，包括菜品、餐具等。
第二条服务时间甲方将根据乙方的需求提供食品，并根据乙方的要求安排送餐时间和地点。
第三条价格和支付方式1. 乙方需支付的费用为___________，具体标准为__________________。
2. 甲方将提供发票或收据，乙方需在收到账单的7个工作日内支付费用。
3. 乙方支付费用的方式为_________________。
第四条食品质量1. 甲方保证食品符合国家卫生标准，保证食品质量。
2. 如发现食品有质量问题，乙方有权拒绝接受，并要求甲方重新提供食品。
第五条卫生与安全1. 甲方承诺提供的食品符合卫生标准，食品加工过程中遵守相关法律法规。
2. 甲方有责任保障食品的安全性，确保不会对乙方造成危害。
第六条违约责任1. 如甲方违约，导致乙方无法正常享受餐饮服务，甲方应承担相应的违约责任。
2. 如乙方违约，导致甲方不能正常提供餐饮服务，乙方应承担相应的违约责任。
第七条争议解决因履行本合同发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼。
第八条其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为_______年。
2. 本合同正本一式两份，双方各执一份，具有同等的法律效力。
甲方（提供方）：_________ 乙方（订餐方）：_________签字：_____________ 签字：_____________日期：______________ 日期：_____________以上为提供餐饮服务合同的内容，甲乙双方应认真履行，共同维护双方权益。
供餐合同协议书5篇
供餐合同协议书5篇篇1供餐合同协议书甲方：（供餐方）乙方：（受餐方）鉴于，甲方是一家具有餐饮服务资质的公司，拥有一定的供餐能力和经验；乙方希望委托甲方提供餐饮服务，双方经友好协商，一致同意签订本合同，共同遵守以下条款：第一条供餐内容及标准1.1 甲方承诺按照甲方所提供的菜谱和食品安全标准，向乙方提供优质的餐饮服务。
1.2 甲方应当保证所供餐品质量符合国家相关食品安全标准，保持菜品的新鲜和卫生。
如果甲方所提供的餐品品质不合格，造成食品安全问题的，应当承担相应的法律责任。
1.3 乙方有权对甲方所提供的餐品进行品尝和检验，并在如发现问题的情况下提出合理要求。
第二条供餐时间和地点2.1 供餐时间：甲方应当严格按照合同约定的时间向乙方提供餐饮服务。
2.2 供餐地点：甲方将在合同中明确提供餐流程及餐厅的具体地址。
乙方应当按照约定的时间和地点接收餐品。
2.3 如因乙方原因导致供餐时间延迟的，甲方有权要求乙方支付相应的违约金。
第三条供餐费用及支付方式3.1 供餐费用：双方约定供餐费用为____元/套，具体费用根据实际供餐情况及数量在每月底进行结算。
3.2 付款方式：乙方应在受到发票或结算单后的___日内将费用支付至甲方指定的账户。
3.3 如在约定的时间内未支付费用的，甲方有权暂停供餐服务，并要求乙方补偿相关损失。
第四条违约责任4.1 任何一方违反本合同约定的，应当承担相应的法律责任。
如甲方因供餐质量或服务问题导致乙方投诉或造成不良影响的，应当承担相应的违约责任。
4.2 如任何一方因不可抗力原因无法履行合同的，应当及时通知对方，并协商解决方案。
第五条合同终止5.1 本合同自双方签署之日生效，至供餐服务结束之日终止。
5.2 在本合同期间，如有一方违反合同约定，任何一方有权提前通知对方终止合同。
第六条争议解决6.1 双方应当友好协商解决因合同履行产生的任何争议。
如协商无果的，应当提交有管辖权的法院解决。
甲方：________________乙方：________________签订日期：_____________以上为供餐合同协议书，双方在签订本合同之前，应当仔细阅读并理解合同的所有内容，确保双方权益。
餐饮用料供货合同
餐饮用料供货合同1. 合同背景2. 供货内容3. 供货品质甲方保证所供货的餐饮用料符合相关法律法规的要求，质量合格，无任何有害物质。
同时，甲方应确保所供货的餐饮用料新鲜、安全、卫生，符合国家相关标准要求。
4. 供货价格及支付方式乙方应按照甲方提供的价格表和供货数量进行订购，具体价格及结算方式如下：价格：蔬菜和水果类：元/斤肉类和禽类：元/斤鱼类和海鲜类：元/斤米面粮油类：元/千克调料和食品添加剂等：元/件支付方式：乙方应在每个月的日之前支付上月的供货款项。
5. 供货时间及方式甲方应按照乙方的需求和订单，在约定的时间内将所供货物送至乙方指定的地点。
乙方应提前至少小时向甲方下达订单，以确保甲方有足够的时间进行备货和配送。
6. 供货数量及变更乙方可以根据实际需要向甲方提出供货数量的变更请求，甲方应根据实际情况协商确定是否能够满足要求。
双方应在供货数量变更后及时进行合同的修订并签署补充协议。
7. 供货责任限制因不可抗力或其他不可预见的情况，如自然灾害、战争、政策调整等，导致甲方无法按时供货的，甲方应及时通知乙方并提供相应的解决方案。
双方应在处理这类情况时保持沟通，并尽力避免对双方造成不必要的损失。
8. 合同解除双方协商一致可以解除合同，同时应提前给对方30天的书面通知。
若因任一方违反合同规定引起合同解除的，违约方应承担相应的违约责任。
9. 知识产权在供货过程中，如甲方提供的产品有相关的知识产权，甲方保证其所供产品不侵犯任何第三方的知识产权。
若发生侵权纠纷，甲方应承担一切法律责任。
10. 争议解决本合同的争议解决适用的法律，并通过友好协商的方式解决。
若协商不成，双方可申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
11. 合同生效及变更本合同自双方签字盖章之日起生效，并取代双方之前的所有口头或书面协议。
任何单方面的合同变更或补充需经双方协商一致并书面确认。
甲方（供应商）：（签字）（日期）乙方（餐饮企业）：（签字）（日期）。
配餐 合同6篇
配餐合同6篇篇1配餐合同范本甲方（供应商）：_________________________（以下简称为甲方）乙方（订购方）：_________________________（以下简称为乙方）鉴于甲方为提供餐饮服务，乙方有餐饮需求，双方经友好协商，就餐饮服务相关事宜达成如下协议：一、餐品种类及数量1.1 甲方承诺向乙方提供下述餐品种类及数量：菜品种类：_____________________每月餐品数量：_________________份1.2 甲方应确保所提供的餐品质量符合国家有关食品安全卫生标准，保证食材的新鲜、安全和卫生。
二、餐品价格2.1 甲方应按照协议约定提供的餐品种类和数量向乙方收取费用，具体价格如下：每份餐品价格：______________支付方式：_______________（月结/季结/年结）2.2 如因乙方个别要求增加餐品种类或数量，双方应重新商议价格及支付方式。
三、送餐及收费3.1 甲方应按照约定时间和地点送达餐品至乙方指定的地点，保证餐品及时送达。
3.2 如乙方未能按时接收餐品，甲方将按约定收费，并保留权利要求迟到的补偿。
四、餐品质量保证4.1 甲方保证所提供的餐品符合国家相关食品安全卫生标准，如发现质量问题，甲方将及时进行调整。
4.2 乙方如对餐品质量有异议，应提出书面意见并保留相关证据，双方将协商解决。
五、合同期限及终止5.1 本合同有效期为______年，自________年月日起至________年月日止。
5.2 若一方违反本合同约定，另一方有权提前终止合同，并要求违约方承担相应责任。
七、其他事项7.1 本合同未尽事宜，双方可协商补充约定，并签订附加协议。
7.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（供应商）：__________ 乙方（订购方）：___________签署日期：___________ 签署日期：___________篇2配餐合同是指由食堂、餐厅或餐饮服务企业提供食物给个人、团体或机构的协议文件。
酒店菜品供货合同协议书
酒店菜品供货合同协议书在酒店行业中，确保食品的质量和供应的稳定性是至关重要的。
为了保障酒店餐饮服务的顺利进行，与供应商签订一份详细的供货合同协议是非常必要的。
以下是一份酒店菜品供货合同协议书范本，供您参考。
甲方（酒店）：______________乙方（供货商）：_____________鉴于甲乙双方本着互惠互利的原则，经友好协商，就甲方向乙方采购酒店菜品事宜达成如下协议：一、供货范围1. 乙方应按照甲方的需求，提供以下菜品：________（具体菜品名称）。
2. 乙方应确保所提供的菜品质量符合国家食品安全标准。
二、价格条款1. 双方同意，所供菜品的价格为：________（具体价格）。
2. 如市场有明显波动，双方可协商调整价格。
三、供货时间及方式1. 乙方应保证每周至少供货__次，具体时间为每周__。
2. 供货地点为甲方指定的酒店仓库或厨房。
四、质量保证1. 乙方必须保证所提供的菜品新鲜、无污染，并符合甲方的质量要求。
2. 如发现质量问题，甲方有权拒收，并要求乙方在__小时内更换合格产品。
五、违约责任1. 如乙方未能按时供货或供货不符合约定标准，甲方有权要求赔偿损失。
2. 如甲方未按约定支付货款，乙方有权暂停供货，直至甲方支付完毕。
六、合同期限本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为__年，期满后可经双方协商续签。
七、争议解决双方因执行本合同所发生的一切争议，应通过友好协商解决；协商不成时，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
八、其他1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜，由双方协商补充，补充协议与本合同具有同等效力。
甲方代表（签字）：__________ 日期：____年__月__日乙方代表（签字）：__________ 日期：____年__月__日。
2024年餐饮合同协议书范本5篇
2024年餐饮合同协议书范本5篇篇1甲方（餐饮企业名称）：_________________________地址：_________________________________________法定代表人：_________________________联系电话：_________________________乙方（合作伙伴名称）：_________________________地址：_________________________________________法定代表人：_________________________联系电话：_________________________鉴于甲乙双方共同意愿，经友好协商，就双方在餐饮领域的合作事宜达成如下协议：一、合作事项及内容1. 甲乙双方同意就以下事项进行合作：__________（例如餐饮项目合作开发、品牌加盟、食材供应等）。
2. 合作期限为______年，自本协议签订之日起计算。
二、合作双方的责任与义务1. 甲方责任与义务：（1）提供符合标准的餐饮场所及设施。
（2）负责餐饮服务的管理与运营。
（3）确保食品质量与安全。
（4）按照约定支付乙方合作费用。
2. 乙方责任与义务：（1）提供合作所需的特定资源或技术支持。
（2）协助甲方进行餐饮项目的市场推广。
（3）确保所供应的食材、服务等符合约定标准。
（4）遵守合作期限，不得擅自退出合作。
三、合作费用及支付方式1. 甲方应按照约定支付乙方合作费用，包括但不限于加盟费、管理费、食材采购费等。
具体金额及支付方式如下：__________。
2. 支付方式：__________（例如现金、银行转账等）。
3. 支付时间：按照项目进展情况定期结算。
四、知识产权保护1. 双方应各自保留在本合作项目中涉及的技术、品牌、商标等知识产权。
未经对方书面同意，任何一方不得擅自使用对方的商标、品牌等知识产权。
2. 双方共同研发的技术成果，其知识产权归属另行协商。
员工供餐协议5篇
员工供餐协议5篇篇1甲方（供餐方）：____________________乙方（用餐方）：____________________鉴于甲方同意向乙方提供供餐服务，为明确双方的权利和义务，确保供餐的质量与服务的稳定，经双方友好协商，达成如下协议：一、协议目的本协议旨在明确甲、乙双方在员工供餐服务中的权利与义务，确保餐饮供应的质量与安全，促进双方的长期合作与发展。
二、服务内容1. 甲方需按照乙方的需求，提供营养、卫生、可口的餐食。
2. 甲方应保证食品的质量与安全，确保食材新鲜、无污染。
3. 甲方需按时提供餐食，确保乙方员工在工作时间内能够享用餐食。
三、服务期限本协议自签订之日起生效，有效期为____年/月。
协议期满前，双方可协商续签。
四、费用与支付方式1. 乙方应按照约定的费用标准向甲方支付餐费。
费用标准应根据食品成本、服务费用等因素合理确定。
2. 乙方应以转账/现金/银行卡等方式支付餐费，支付时间为每____天/周/月结算一次。
五、质量与标准1. 甲方提供的食品应符合国家食品安全卫生标准，保证食品安全无污染。
2. 甲方应建立健全食品质量安全管理体系，确保食品从采购、加工、贮存到供应的每一环节都符合相关法规要求。
3. 乙方有权对甲方提供的食品进行质量监督，如发现问题，有权要求甲方整改。
六、违约责任1. 若甲方提供的食品质量不符合协议要求，乙方有权要求甲方整改或终止协议，并有权要求甲方承担相应的经济损失。
2. 若乙方未按约定时间支付餐费，甲方有权要求乙方支付逾期付款违约金。
3. 若因甲方原因导致乙方员工用餐受到影响，甲方应承担相应的赔偿责任。
七、协议变更与终止1. 本协议的变更需经双方协商一致，并以书面形式进行确认。
2. 本协议到期或双方协商一致，可以终止本协议。
3. 本协议终止后，甲方应继续为乙方提供餐食服务至乙方员工全部用餐完毕。
八、争议解决如双方在协议履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。
供餐合同协议书8篇
供餐合同协议书8篇篇1甲方（供餐方）：____________________乙方（用餐方）：____________________鉴于甲方具备提供餐饮服务的资质和能力，乙方需要甲方提供优质的餐饮服务，双方在平等、自愿、公平的基础上，经友好协商，达成以下供餐合同协议：一、合同目的本合同旨在明确甲、乙双方之间的供餐合作关系，规定双方的权利和义务，确保甲方为乙方提供优质的餐饮服务。
二、服务内容1. 甲方按照乙方的需求，为其提供早、中、晚餐等餐饮服务。
2. 甲方提供的菜品应符合食品安全标准，保证食品的质量和安全。
3. 甲方应根据乙方的需求，提供多样化的菜品选择，满足不同口味的需求。
4. 甲方应按时提供餐品，确保乙方在规定的时间内享用餐饮服务。
三、合同期限本合同自签订之日起生效，有效期为______年/月，届满后如双方继续合作，则签订新的合同。
四、价格及支付方式1. 甲方提供的餐饮服务价格应合理、公正，符合市场行情。
2. 乙方应按照约定的时间和金额支付餐饮费用，支付方式为______（如：现金、转账等）。
3. 如乙方对甲方提供的餐饮服务价格有异议，双方应协商解决。
五、违约责任1. 若甲方提供的餐饮服务不符合食品安全标准，乙方有权要求甲方整改；若甲方未能及时整改，乙方有权解除合同。
2. 若乙方未按约定时间支付餐饮费用，甲方有权要求乙方支付滞纳金。
3. 若因甲方的原因，导致乙方无法享用餐饮服务，甲方应承担相应的违约责任。
六、保密条款1. 双方应对涉及本合同的一切信息进行保密，未经对方许可，不得向第三方泄露。
2. 双方应妥善保管与本合同相关的文件、资料，防止信息泄露。
七、其他条款1. 本合同的修改和补充，应以书面形式进行，并成为本合同的一部分。
2. 本合同未尽事宜，由双方协商解决。
3. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
4. 本合同在履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
供菜合同模板
供菜合同模板甲方（卖方）：公司名称：地址：法定代表人：联系方式：乙方（买方）：公司名称：地址：法定代表人：联系方式：为明确双方之间的合作事项，特订立本合同如下：第一条合同标的甲方将其所生产、销售的各类菜品供应给乙方，乙方购买并支付相应款项。
第二条菜品品种及价格甲方提供的菜品种类包括但不限于：蔬菜、水果、肉类、禽类、海鲜等，具体品种和价格以双方签订的每次订单为准。
第三条供应数量甲方承诺按照乙方的需求，按时供应合同约定的数量菜品，并保证菜品质量符合食品卫生标准。
第四条供货时间与地点1.甲方按照乙方的需求和合同约定的交货时间供货，乙方应提前通知甲方需求。
2.菜品的交货地点为乙方指定的地址，如有变更，双方协商确定其他地点。
第五条价格支付乙方应按照订单约定的价格及时间付款给甲方，支付方式可以是货到付款或预付款。
第六条质量保证1.甲方保证所供应的菜品符合国家食品卫生标准，如出现质量问题，甲方应负责退换货或赔偿损失。
2.乙方在收到货后应及时检查菜品质量，如发现问题应及时通知甲方处理。
第七条违约责任1.如果一方违反合同规定，导致对方损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。
2.如因不可抗力因素导致某方无法履行合同的，不视为违约，但应及时通知对方，并在合理的时间内恢复履行。
第八条知识产权甲方所供应的菜品中如涉及专利、商标等知识产权问题，甲方应保证提供的产品不存在知识产权纠纷，并承担因侵权产生的一切责任。
第九条保密条款双方应对合作期间所获悉的对方的商业机密和合作项目的保密资料保密，未经对方同意不得向第三方披露。
第十条合同变更与解除1.双方如需变更合同内容，须经双方协商一致并以书面形式变更合同条款。
2.任何一方违反合同规定而导致无法继续履行合同的，对方有权解除合同并追究违约责任。
第十一条其他条款1.本合同自双方签字盖章后生效，至合同期满或终止。
2.本合同未尽事宜，双方可另行协商约定。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：签订日期：以上为双方共同遵守的合同内容，双方各执一份，自本合同签署之日起生效。
餐饮菜品合作协议范本
餐饮菜品合作协议范本甲方：___________乙方：___________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方提供菜品供应服务，乙方负责采购和销售的事宜，达成如下协议：一、合作内容1.1 甲方为乙方提供品种丰富、质量上乘的餐饮菜品，包括但不限于中餐、西餐、甜点、饮品等。
1.2 乙方负责甲方菜品的采购和销售，以及市场推广和客户服务。
二、合作期限本协议自双方签署之日起生效，合作期限为____年，自合作协议生效之日起计算。
合作期满后，如双方有意继续合作，可另行签订合作协议。
三、菜品供应2.1 甲方应保证菜品的质量和安全，符合国家食品安全相关法律法规的规定。
2.2 甲方应按照乙方的要求，按时提供所需菜品，确保乙方正常经营。
2.3 甲方应根据市场情况和乙方需求，不断优化菜品结构，提高菜品品质。
四、采购和销售4.1 乙方根据市场需求和甲方提供的菜品，制定采购计划，并与甲方协商确定采购价格和数量。
4.2 乙方应按照约定的时间和数量，向甲方支付采购款项。
4.3 乙方应负责菜品的销售和宣传推广，以及客户关系的维护。
五、价格和支付5.1 甲乙双方应遵循公平、合理的原则，确定菜品采购价格。
5.2 乙方向甲方支付采购款项，支付方式可以为现金、转账等，具体方式由双方协商确定。
六、保密条款6.1 甲乙双方在合作过程中，可能涉及到商业秘密和敏感信息，双方应对这些信息予以保密。
6.2 保密期限自合作协议生效之日起计算，至合作期满后____年止。
七、违约责任7.1 如甲方未能按照约定提供菜品，或乙方未能按照约定支付采购款项，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金金额为合同金额的____%。
7.2 如甲乙双方违反保密条款，泄露对方商业秘密和敏感信息，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金金额为合同金额的____%。
八、争议解决8.1 凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，甲乙双方应友好协商解决。
供菜合同模板
供菜合同模板甲方，（供应商名称）。
乙方，（采购商名称）。
鉴于甲方具有合法的供应资质，并愿意向乙方提供菜品，为明确双方的权利和义务，特订立本合同。
甲乙双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方向乙方供应菜品事宜达成如下协议：一、供应产品及规格。
1. 甲方向乙方供应的菜品种类、规格、数量及价格详见附件《菜品清单》，甲方应保证所供菜品的质量符合国家相关标准，并且在供应期内保持稳定。
2. 乙方在收到菜品后，应当及时进行验收，如有质量问题，应当在24小时内向甲方提出异议，并提供相关证据。
二、供货时间及地点。
1. 甲方应按照乙方的需求及订单及时供货，并确保在供应期内保持稳定供应。
2. 供货地点为乙方指定的地址，如有变更，应提前通知对方。
三、价格及结算方式。
1. 甲方向乙方供应的菜品价格详见附件《菜品清单》，价格应包括税费及配送费用。
2. 结算方式为（具体结算方式），乙方应在收到货品后（具体结算时间）内结清货款。
四、配送及包装。
1. 甲方应按照乙方的要求进行配送，确保菜品在配送途中不受损坏。
2. 包装应符合国家食品卫生标准，保证菜品的新鲜和卫生。
五、违约责任。
1. 若甲方未能按照约定时间和数量供货，应当承担相应的违约责任；若乙方未能按时结清货款，应当承担相应的违约责任。
2. 若因不可抗力因素导致无法履行合同的一方，应当及时通知对方，并协商解决方案。
六、保密条款。
双方应对在履行合同过程中所获得的商业秘密和机密信息进行保密，不得向第三方透露。
七、其他约定。
1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至供货期满之日终止。
3. 本合同的修改和补充应当经双方协商一致，并以书面形式作出。
甲方（盖章），______________ 乙方（盖章），______________。
签订日期，______________ 签订日期，______________。
甲方代表，______________ 乙方代表，______________。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For personal use only in study and research; not for commercial use
酒店菜品供应合同
甲方：
乙方：
甲、乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商，达成以下合同条款：
第一条供货范围
包括但不限于甲方酒店用餐所需蔬菜、肉类、作料等食用材料（以下简称食材）。
第二条订货方式
甲、乙双方通过电话、传真、电子邮件、QQ、书面订货清单等方式订货。
如是书面订货清单的，则一式两份，甲乙双方指定的联系人分别签字后各置一份留底。
第三条交接货地点
乙方负责送货上门，送达地点为厨房。
第四条订货和交货时间
1、甲方一般在头天下午18时前告知乙方第二天所需食材的种类、数量等，乙方必须于每天早上8:30前将甲方所需食材送到甲方厨房。
2、甲方有需临时加送食材的，应提前3小时通知乙方，乙方在接到甲方的临时订货通知后，必须无条件的在接到甲方通知的3小时内按甲方通知订货的品种和数量的要求及时将食材送到甲方厨房。
第五条价格
食材价格的参考基础是的市场价格。
食材价格采用乙方报价，甲方去市场询价的方式，以就低不就高的原则确定。
乙方每周报一次甲方可能用到的食材价格，甲方不定期去市场询价，如果乙方报价低于市场价格，以乙方报价确定食材价格。
如果乙方报价高于市场价格，则按市场价格的80%确定食材价格。
第六条质量
1、所有食材应质量优良、新鲜卫生、并符合国家标准，需要检验合格的应提供检验合格证书。
2、凡属于质量问题必须包退包换，退补食材需在甲方验货完毕后的1小时内补给，不能影响甲方正常供餐。
第七条验收
1、数量以甲方验收的数量为准。
2、乙方每次随货的送货清单，经甲方指定人员验货后签字确定，甲乙双方各执一份，以此作为结算时的数量依据。
3、对不符合国家标准的食材，甲方有权拒绝收货，双方的交接货人员应当场填写不符合国家标准的食材品种和数量清单二份，同时说明不符合国家标准的原因，双方交接货人员在清单上签字，各执一份。
如果任何一方拒绝在清单上签字的，任何一方均可邀请当地村组或者公安机关或者乡政府人员在场见证的情况下，由另一方单独制作上述清单，拒绝在清单上签字的一方承诺无条件放弃对另一方制作清单的品种和数量以及不符合国家标准的原因的任何抗辩权利。
上述清单作为双方的合法有效依据。
第八条履约保证金
乙方应缴纳万元之履约保证金，保证金于合同期满后扣除乙方应承担的违约金或损害赔偿金后，无息退还，若有不足扣款之金额，由乙方补足。
第九条结算
1、双方结算的唯一合法有效的依据是经双方签字确认的乙方每次随货的送货清单，甲方的订货清单不作为双方结算依据。
2、货款每月结算一次，每月1日对账，对账后乙方给甲方开具上月所购货款发票，甲方在收到发票后15日内一次性转账给乙方。
第十条双方权利义务
1、甲方权利义务
（1）妥善保管好乙方供货的器具（菜筐、油桶、豆腐板等），如有损坏或缺少，甲方需照价赔偿。
（2）甲方对乙方交付的食材必须及时验收，按合同约定支付货款。
（3）甲方去市场询价，如果乙方的报价高于市场价格的，甲方应提供合理依据，比如市场主管部门的证明或者价格主管部门公告的价格或者三个以上商家愿意出售的价格等等。
（4）验收食材时应以质量优良、新鲜卫生、并符合国家标准为验收标准，对乙方交付的不合质量的食材，有权拒收并要求退补，拒收或要求退补食材时应认真说明理由，不得无故拒收。
2、乙方权利义务
（1）乙方应按甲方每次订货的要求，按时将质量优良、新鲜卫生、并符合国家标准的食材送到甲方厨房。
（2）交货当日乙方应无条件正常交货，不可擅自变更食材品种、数量及交货时间。
（3）为确保甲方员工及客人身体健康和生命安全，乙方在选购食材时，必须精心挑质量优良、新鲜卫生、并符合国家标准的食材，严禁选购含有剧毒农药或其他对身体有毒有害的食材。
（4）乙方报价不得高于市场价格。
第十一条合同期限
本合同有效期从年月日起至年月日止。
第十二条合同的变更和解除
（1）本合同如需变更的，应经双方协商一致
（2）本合同一个月内任何一方均可随时通知对方解除本合同，一个月以后应提前15日通知对方解除本合同，本合同另有约定的从其约定。
第十三条违约责任
1、甲方的违约责任
甲方没有按合同约定付款的，应按银行同期贷款利率的两倍向乙方支付利息。
2、乙方的违约责任
（1）若因乙方提供食材导致甲方员工（包括甲方股东，下同）或客人出现包括但不限于食物中毒等事故时，经相关部门检验，证明确属于乙方提供的食材造成的，乙方除需负担全数之医药费外，并应赔偿由此给甲方及甲方员工和客人的全部直接和间接损失。
（2）如乙方的报价高于市场价格的，第一次乙方应向甲方支付当日货款10%违约金；第二次乙方应向甲方支付当日货款20%的违约金；第三次乙方应向甲方支付当日货款30%的违约金；第四次乙方应向甲方支付本合同全部总货款25%的违约金，同时甲方有权通知乙方立即解除本合同。
（3）乙方的送货时间如果超出甲方要求的时间30分钟以内的，乙方应向甲方支付当日货款10%违约金；乙方的送货时间如果超出甲方要求的时间30分以内不足60分钟的，乙方应向甲方支付当日货款20%违约金，甲方有权在给付乙方的货款中扣除。
乙方的送货时间如果超出甲方要求的时间60分钟以上的，乙方应向甲方支付当月货款20%违约金，同时甲方有权通知乙方立即解除合同。
上述违约金甲方有权在支付乙方的货款中自行扣除，无需征求乙方的意见。
第十四条其他
1、甲方确定的订货联系人，联系电话：，电子邮件，QQ 号：，传真号：。
乙方确定的订货联系人联系电话：，电子邮件，QQ号：，传真号：。
2、甲方确定的验收人：，身份证号码。
乙方确定的送货人：，身份证号码。
3、甲方通讯地址：
乙方通讯地址：
4、本合同中所列出的双方的通讯地址为双方的有效通讯地址，合同任何一方均可按该地址向另一方送达涉及合同各方权利义务的通知，另一方拒收或被邮局退回的，均视为一方的通知已有效送达到另一方。
5、本合同自双方签字或盖章后生效。
6、本协议一式两份，甲、乙双方各持一份。
甲方：乙方：
2011年月日 2011年月日
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。