3M Clean-Trace ATP 监测系统用户指南说明书

Maintenance and Service Guide Maintain the performance of your 3M™ Clean-Trace™ Luminometer LX25
3M™ Clean-Trace™ ATP Monitoring System, which includes the 3M™ Clean-Trace™ Luminometer LX25,
is a proven, effective method for rapid cleaning process monitoring that measures adequacy of clinical soil removal from high-touch environmental surfaces, surface and channels of flexible endoscopes and surgical instruments. The Clean-Trace Luminometer
LX25 is a precise, sophisticated measuring instrument that requires regular calibration and maintenance in order
to maintain optimal performance and accuracy.
Annual Preventive Maintenance and Calibration Annual preventive maintenance and calibration is an essential and cost-effective way to help keep your Clean-Trace Luminometer LX25 operating in peak condition.
•As a precise measuring instrument, annual calibration is required to ensure the Clean-Trace Luminometer LX25 continues to accurately read the correct Relative Light Unit (RLU) value according to the design specification for the device.
•Calibration alerts are generated by the Clean-Trace Luminometer LX25 beginning 90 days before calibration is due.
•3M offers service options including a mail-in service to our 3M Health Care Service Center for calibration and repair service. An on-site calibration is also available in most areas. The services are completed by 3M trained and qualified technicians using defined procedures and state-of-the-art equipment.
•Typical mail-in service time is seven days from date of receipt of the unit.
•Service can be scheduled at a convenient time for your facility, which can help with workflow demands and budgeting. Order and schedule your Annual Preventive Maintenance and Calibration by calling the 3M Healthcare Help Line: 1-800-228-3957.Other Tips for Keeping Your Clean-Trace Luminometer LX25 Unit in Good Working Condition:
•Clean and decontaminate the Clean-Trace Luminometer LX25 immediately if any spills occur.
•Do not use the luminometer if liquid or a foreign object gets inside the device.
•Always perform decontamination procedures as documented in the Clean-Trace Luminometer LX25 User Manual after each use.
•Monitor battery charge condition, charge when needed.•For battery repair or replacement, contact the 3M Health Care Service Center for Flat Fee Mail-in Repair.•Protect Clean-Trace Luminometer LX25 from impacts, such as dropping instrument on hard surfaces. Cleaning and Decontaminating the External Surfaces 1.Power down the luminometer and disconnect the
USB/Power cable.
ing a disposable towel lightly dampened with disinfectant, gently wipe the outer surfaces of the luminometer. Make sure the towel used is just damp, not dripping.
3.When cleaning the luminometer avoid the USB cable connection on the side of the luminometer.
4.Repeat the procedure using another disposable towel slightly dampened with distilled or deionized water.
5.Do NOT reconnect the USB/Power cable until the luminometer has been allowed to dry for at least 1 hour. The following disinfectants may be used to clean and disinfect the luminometer.
•Bleach (up to 0.8% concentrations of sodium hypochlorite)
•Quaternary Ammonium Compounds (contains ammonium chlorides, Isopropyl Alcohol, and/or Ethanol)
Flat Fee Repair
If issues arise, 3M offers a flat fee repair service to remedy and return your 3M™ Clean-Trace™ Luminometer LX25 in working condition, when possible. Flat fee repair includes repair, cleaning, calibration, shipping both ways and a loaner unit if requested.
Standard Limited Warranty and Extended Care Plan Option Each new Clean-Trace Luminometer LX25 unit purchased comes with a standard one year limited warranty.** This warranty includes free annual preventive maintenance and free repairs or parts replacement (not due to misuse) within the first year from date of Clean-Trace Luminometer LX25 purchase. The warranty also includes a loaner unit during preventive maintenance or repairs and shipping of the loaner unit both to and from the purchasing facility.*
3M also offers an Extended Care Plan,** The Extended Care Plan covers two additional years beyond the standard limited warranty and covers both annual preventive maintenance and calibration, as well as any repairs. This can be a cost effective and simple way to manage costs to maintain your device. Repair service is mail-in only. Calibration options include both mail-in and on-site (for most locations).
For questions or to request service for your Clean-Trace Luminometer LX25, contact the 3M Health Care Helpline at 1-800-228-3957. Outside of the US, contact your local 3M office.
Medical Solutions Division 3M Health Care
2510 Conway Avenue
St. Paul, MN 55144-1000 USA 800-228-3957
/cleantrace 3M and Clean-T race are marks and/or registered marks of 3M. Unauthorized use prohibited. All other trademarks are property of their respective owners. Please recycle. Printed in USA © 3M 2020.
All rights reserved. Issued: 6/18, 10/20
70-2011-6830-2。