《京华烟云》翻译中的对等

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 从弗洛伊德理论解析《呼啸山庄》
2 浅析中西价值观差异对跨文化交际的影响及其解决方法
3 马尔克斯《霍乱时期的爱情》主人公弗洛伦蒂诺心理分析
4 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识
5 女性主义解读《傲慢与偏见》中的柯林斯
6 浅析霍桑《红字》中的主要人物和写作手法
7 英语委婉语的文化内涵及汉译策略
8 从肢体语言看中西方文化差异
9 《圣经》中的性别歧视
10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。

原创Q 805 990 74 9
11 爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例
12 浅析《喜福会》中的中美文化冲突与融合
13 英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析
14 浅析舍伍德•安德森短篇小说《鸡蛋》中的象征意义
15 中西方饮食文化的差异
16 英语姓名的文化内涵
17 论叶芝政治诗歌中对爱尔兰民族主义的矛盾性态度
18 背景知识在翻译中的重要性
19 中西文化差异分析—以国际商务谈判为视角
20 不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较
21 人称代词与情态动词在英语政治演讲中的人际功能
22 从目的论角度分析中西方商业广告语的差异
23 A Comparison of the English Color Terms
24 中美广告创意的文化差异性研究
25 苔丝的悲剧成因浅析
26 笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析
27 “到十九号房间”的悲剧成因
28 电影《八月迷情》与小说《雾都孤儿》的对比
29 谭恩美《灶神之妻》文化解读
30 A Comparison of the English Color Terms
31 美国律师辩护中的预设
32 论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用
33 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究
34 A Comparison of the English Color Terms
35 The Symbolic Meanings of Red in The Catcher in the Rye
36 浅析网络语言翻译中的功能对等
37 爱默生的超验主义和老子的道家思想对比
38 《了不起的盖茨比》中黛西的女性主义分析
39 论英语委婉语的交际功能
40 从死亡委婉语中透视中西方文化差异
41 文化因素对品牌翻译的影响
42 《屋顶上的女人》和A & P 中的人物比较及分析
43 魔法世界的双重间谍——《哈利波特》西佛勒斯•斯内普的矛盾形象分析
44 马克·吐温的短篇小说的文体分析
45 通过《荆棘鸟》来探究考琳麦卡洛的内心世界
46 从功能对等的角度论英语习语翻译
47 跨文化交际下中西饮食文化的比较研究
48 浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点
49 哥特小说的魅力——《红死魔的面具》美学研究
50 目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例
51 英语新闻标题的前景化
52 高中英语写作中母语负迁移现象分析
53 衔接理论在科技语篇英译汉中的应用
54 《西游记》和《哈利波特》的对比
55 Etiquette and Protocol on Intercultural Business Negotiation
56 英语广告中的礼貌原则
57 对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究
58 A Study of English Reading Strategies in the High School
59 从心理语言学的角度探讨消极情绪的语言表达
60 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话
61 中西谚语的文化比较研究
62 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度
63 思维导图在初中英语阅读教学中的应用
64 基于作品人物浅析菲茨杰拉德
65 新闻新词的文化内涵与翻译
66 从目的论看英文奇幻文学中专有名词的汉译
67 论《金色笔记》中的象征手法
68 英语教学中的跨文化意识的培养
69 从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异
70 战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究
71 《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义
72 中美家庭价值观差异浅析
73 英语语言中性别歧视的社会语言学视角
74 简析美国文学中的美国梦
75 论《儿子与情人》中的恋母情结
76 英语商务信函中的语用分析
77 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格
78 英汉基本颜色词文化内涵对比
79 论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突
80 社会语言学视角下女性语言的特点
81 王尔德童话对传统童话的颠覆
82 从功能翻译理论浅谈公示语翻译
83 商务英语和普通英语对比浅析
84 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例
85 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译
86 从《鲁宾逊漂流记》看创新精神和知足长乐
87 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析
88 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程
89 中国老字号商标的翻译研究
90 《周六夜现场》的幽默剖析
91 《麦田里的守望者》主人公的性格分析
92 《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略
93 从文化视角浅谈旅游英语翻译
94 从心理学角度看霍尔顿的内心世界
95 玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究
96 Cultural Impacts on International Business
97 《榆树下的欲望》之农场意象－－基于生态女性主义的分析
98 中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现
99 浅谈迪斯尼文化扩张中的品牌运营策略
100 《献给艾米丽的玫瑰》一文中守旧因素的象征运用
101 《外星人》电影海报的多模态话语解析
102 Naturalism in Sister Carrie
103 论苔丝悲剧命运的根源
104 论艾略特《荒原》中的宗教信仰与价值观
105 浅析马克思主义女性主义视角下的凯瑟琳
106 中西文化差异对跨文化商务谈判的影响
107 浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义
108 商标文化特色和翻译技巧
109 On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms
110 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden
111 The Death Image of Emily Dickinson’s Poetry
112 《弗兰肯斯坦》中怪物身份的矛盾性
113 《蝇王》中的人性因素
114 《红字》中场景描写及其象征意义
115 浅析奥斯卡王尔德童话作品中的唯美主义思想
116 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色
117 汉英谚语中关于文化价值观的比较
118 英语影视的课堂价值
119 中西方文学中镜子意象的对比研究
120 小说《蓝色城堡》中的意象和象征主义
121 翻译中的文化差异
122 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观
123 无法规避的体制——权力视阈下的约瑟夫•海勒《第二十二条军规》
124 英国足球对中国足球发展的启示
125 从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观
126 英语抽象名词和物质名词的数概念分析
127 论商务谈判中的文化因素
128 浅谈奥斯卡·王尔德的喜剧《认真的重要性》中“谎言”的运用对其情节、语言和人物塑造的作用
129 欧•亨利短篇小说的特点
130 论建构主义理论下初中英语教师的课堂角色定位
131 比较《基督山伯爵》和《连城诀》复仇的异同
132 《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较
133 哥特式特征在《黑猫》中的运用
134 Differences Between Chinese and Western Cultures in Gift-giving Customs
135 从语言角度分析面子理论在英语商务谈判中的作用
136 《红高粱家族》中乡土文化翻译研究
137 论《红字》中的道德观
138 从目的论角度浅谈电影字幕翻译
139 论《永别了，武器》中战争对人物的影响
140 美国电视剧中双关语的研究－重点关注双关语的汉语翻译
141 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School
142 A Comparative Study of Oedipus Complex in Sons and Lovers and Thunderstorm
143 中西节日的对比研究
144 浅析《哈克贝利费恩历险记》中的自由
145 Everlasting Colonialism-An Interpretation of the Great Gatsby
146 A Study on the Motivations of Korean Students in China: Impacts of Internationalization on Korean Higher Education
147 从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》
148 从自然主义的角度探讨《名利场》中利倍加的奋斗与失败
149 多元智力发展与外语教学
150 高中英语反思式教学研究
151 从灵床到坟墓：浅谈中西丧葬风俗之异同
152 论英汉翻译中的文化因素
153 A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China 154 英语口语教学中的不足之处以及改善方法
155 Saussure’s Five Contributions to Linguistic Stud y and Its Modern Applications
156 小学生英语学习中情感态度的调查研究
157 欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析
158 王尔德童话中的死亡意象解析
159 经贸翻译中英汉词汇研究
160 从《看得见风景的房间》看女性身份的遗失和找寻
161 The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Shakespeare’s Times
162 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》
163 《老人与海》中的存在主义分析
164 现实主义和唯美主义的水乳交融—评茨威格《一个陌生女人的来信》
165 A Comparison of the English Color Terms
166 论电影片名翻译的“忠实性”
167 嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析
168 非言语交际文化
169 命运与社会的牺牲品—苔丝的悲剧根源探析
170 中学英语阅读教学存在的问题及解决方案
171 从《暴风雨》看凯特•肖班的自由派女性主义思想
172 影响中学生英语口语流利性的障碍及解决策略
173 论《好人难寻》中的哥特特征
174 目的论与对外传播翻译
175 中西方快餐的文化差异
176 论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用
177 解析《老人与海》中的桑提亚哥形象
178 哲学视角下的中英数字对比研究
179 On Translator’s Subjectivity from the Feminist Perspective
180 美国情景喜剧中的言语幽默翻译——以《老友记》为例
181 语境在听力教学中的意义
182 初中英语词汇教学中对策研究
183 Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion 184 A Comparison of the English Color Terms
185 从英剧《唐顿庄园》看英国贵族精神
186 英语中易混的修辞手法之区别
187 分析嘉丽妹妹性格变化的原因
188 网上英语聊天的会话结构特征
189 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查
190 五官习语的翻译
191 A Comparison of the English Color Terms
192 浅析水果类的习语翻译
193 浅析好莱坞电影中的中国元素
194 中英文新闻标题的差异
195 大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮•梅尔《暮光之城》之畅销解读196 语境对法律英语翻译的影响
197 《老人与海》中的象征主义
198 论《厄舍古屋的倒塌》的哥特式写作风格
199 堂娜•哈拉维的赛博女性主义分析
200 试论《了不起的盖茨比》中的象征手法。