中英文销售合同范本3篇

中英文销售合同范本3篇
篇1
合同编号: ___________
甲方（卖方）：____________________
地址：____________________________________
法定代表人：____________________
联系方式：____________________
电子邮箱：____________________
乙方（买方）：____________________
地址：____________________________________
法定代表人：____________________
联系方式：____________________
电子邮箱：____________________
鉴于甲方同意向乙方销售以下商品，乙方同意购买该商品，双方本着平等互利、诚实守信的原则，经友好协商，订立如下销售合同：
一、商品描述及规格
甲方同意向乙方销售以下商品，具体描述及规格如下：
____________（此部分填写商品名称、型号、规格、数量等信息）。

商
品质量应符合相关国家及行业标准，如有特殊要求，双方应另行约
定。

二、价格及支付方式
1. 甲方同意以______（货币类型）的价格向乙方销售以上商品。

具体金额根据商品数量及约定单价计算。

2. 乙方应在合同签署后______（天数）内将全款支付至甲方指定账户。

3. 支付方式：____________（如银行转账、在线支付等）。

三、交货及验收
1. 甲方应在收到乙方全款后的______（天数）内，将商品交付给乙方。

2. 交货地点：____________________。

3. 乙方应在收到商品后的______（天数）内进行验收，并书面确认。

如有质量问题，应及时通知甲方。

四、保密条款
1. 双方应对在本合同履行过程中获知的对方商业秘密及机密信息
予以保密。

2. 未经对方许可，任何一方不得向第三方泄露本合同内容。

五、违约责任
1. 如一方未按照本合同约定履行义务，应承担违约责任。

2. 甲方如未能按时交货，应按照未交付商品的价值的一定比例（例如5%）向乙方支付违约金。

3. 乙方如未能按时付款，应按照未支付金额的一定比例（例如5%）向甲方支付违约金。

六、争议解决
1. 如双方在合同履行过程中发生争议，应首先友好协商解决。

2. 协商不成的，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法
院诉讼解决。

七、其他条款
1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

3. 未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

Sales Contract Template (English Version)
Contract No: ___________
篇2
合同编号: ___________
甲方（卖方）：____________________
地址：____________________________________
法定代表人：____________________
联系方式：____________________
电子邮箱：____________________
营业证书注册号：____________________
税务登记号：____________________
公司账号信息：_________________________
银行账户开立银行信息及名称：_________________________
乙方（买方）：____________________
地址：____________________________________
法定代表人：____________________
联系方式：____________________
电子邮箱：____________________
工商注册号：____________________
纳税人识别号：____________________
银行账户信息：_________________________
银行名称及开户信息：_________________________
鉴于甲方同意向乙方销售以下商品，双方本着平等互利、诚实守信的原则，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，经友好协商，达成如下销售合同：
一、商品名称、规格型号、数量及价格（Contracted Products, Specifications, Quantity and Price）
（详细填写商品名称、规格型号、数量及价格等信息）
…… （此处为合同具体内容，实际签订时请根据具体情况填写。

）
SALES CONTRACT
Contract No: ___________
Party A (Seller): ____________________
Address: ____________________
Legal Representative: ____________________
Contact Information: ____________________
Email: ____________________
Business License Registration No.: ____________________ Tax Registration No.: ____________________
Company Bank Account Information:
_________________________
Bank Information and Name: _________________________ Party B (Buyer): ____________________
Address: ____________________
Legal Representative: ____________________
Contact Information: ____________________
Email: ____________________
Business Registration No.: ____________________
Taxpayer Identification No.: ____________________
Bank Account Information: _________________________
Bank Name and Opening Information:
_________________________
篇3
SALES CONTRACT
本合同于__________年______月______日由以下双方签订：
Seller: [卖方名称] （以下简称“甲方”）
Buyer: [买方名称]（以下简称“乙方”）
一、商品条款
Commodity Terms
1. 商品名称：____________ （具体商品名称）
2. 商品规格：____________ （具体规格描述）
3. 商品数量：____________ （具体数量）
4. 商品单价：____________ （单价总额，包含税费、运费等）
5. 总金额：人民币______元（大写：______整）。

二、交货与验收
Delivery and Acceptance
1. 交货期限：____________ （具体交货日期）。

2. 交货地点：____________ （具体交货地点）。

3. 运输方式：____________ （运输方式选择）。

4. 乙方在收到货物后三个工作日内进行验收，如有质量问题，应在此期限内提出异议。

三、付款条款
Payment Terms
1. 付款期限：合同签订后______日内付清全款。

2. 付款方式：电汇/银行转账至甲方指定账户。

3. 乙方付款后，甲方应提供正规发票。

四、质量保证与售后服务
Quality Assurance and After-sales Service
1. 甲方保证商品为全新、未使用，符合相关质量标准。

2. 售后服务：商品出现质量问题，甲方应负责免费维修或更换。

3. 保修期：自验收合格之日起______个月。

五、违约责任
Liability for Breach of Contract
1. 若甲方未按约定时间交货，应向乙方支付违约金。

2. 若乙方未按约定时间付款，应向甲方支付违约金。

3. 如因不可抗力导致合同无法履行，双方均免于承担责任。

但应及时通知对方并提供相关证明。

六、保密条款
Confidentiality Clause
双方应对本合同内容以及执行过程中的商业信息予以保密，未经对方同意，不得向第三方泄露。

本保密条款长期有效。

七、争议解决与法律适用
Dispute Resolution and Applicable Law。