珠宝业常用英语词汇

成色 18 K 金 K白金 玫 瑰 金/红 金 三色金 白 金 (铂) 钯金 银 925 纯 银 红铜 合 金/补 口
Fineness 18 Karat Gold Karat white gold Rose Gold Tri-color Gold Platinum Palladium Silver Sterling Silver Copper Alloy
一 月 / January 二 月 / February
石 榴 石 / Garnet 紫 晶 / Amethyst
三 月 / March
海 蓝 宝 / Aquamarine
四 月 / April
钻 石 / Diamond
五 月 / May 六 月 / June
祖 母 绿 / Emerald 珍 珠 / Pearl
黄金类 Gold
黄金 24 K 金 (纯金) 饰金 实金 金砖 金叶 金条 金币 金元宝 金箔 镀金 包金
Gold 24 Karat Gold (Pure) Ornament Gold Solid Gold Gold Ingot Gold Leaf Gold Bar Gold Coin Bullion Gold Foil Gold Plating Gold Filled
电铸摆件 十二生肖 十二星座
Electroforming Figure Chinese Horoscope Zodiac
臂厄 皮带扣
Armlet Belt Buckle
宝 石 类 Gem Stone
钻石 红宝石 蓝宝石 祖母绿 翡翠 海蓝宝 碧玺/电器石 金绿玉 猫眼石 亚历山大变石 石榴石 橄榄石 尖晶石 锆石 软玉 合成宝石 方晶锆石 美神来
Punch Finish Niello Enamel Painting Foilback
长度 呎 吋 公尺 厘米 毫米
Length Foot / Feet Inch(es) Meter Centimeter Millimeter
缅甸 泰国 欺里兰卡 马达加斯加 哥伦比亚
Burma Thailand Sri Lanka Madagascar Columbia
珍珠 类 Pearls 天然珍珠
Natural Pearl
珍珠皮彩
Orient
养殖珍珠 南洋珍珠 淡水珍珠 黑珍珠 大溪地珍珠 日本珍珠 琵琶珠 海螺珍珠 半边珠 子珠 变形珠 贝母 人造 珍 珠
Cultured Pearl South Sea Pearl Fresh Water Pearl Black Pearl Tahiti Pearl Akoya Pearl Biwa Pearl Conch Pearl Mabe Pearl Seed Pearl Baroque Shape Mother of Pearl Imitation / Olivet
(Installments)
不会延误
(Without delay)
请等一等
(Just a moment)
检查是否松 (Examine the stone setting)
金价计算方法：
重量 (Weight) x 出门 / 换金价 (Selling/ Exchange Rate) + 2%佣金 (Commission) + 手工 (Labor
巴西 大溪地
Brazil Tahiti
纪念品 礼品 家传之宝 周年纪念 假首饰 刻字 礼券 包装
Souvenir Gift / Present Heirloom Anniversary Custom Jewellery Engrave Gift Voucher Packing
生 日 石 Birthstone
镶 口 种 类 Setting
爪镶 爪镶 包边镶 迫镶 方片迫镶 圆线迫镶
Prong Setting Crown Setting Bezel Setting channel setting Bar Setting Hoop setting
配 件 种 类 Finding
垫形 水滴珠形 单办 足办
Cushion Briolette Single -cut Full-cut
吊咀 颈 炼 (幼) 颈 炼 (粗) 颈箍 手炼 手炼有挂饰 浑身手炼 手镯 脚厄 脚炼 衫针 耳环 袖口钮 挂饰
Pendant Chain Necklace Choker Bracelet Charm Bracelet Tennis Bracelet Bangle Anklet Ankle Chain Brooch Earrings Cuff Links Charms
首饰盒
(Packing /Jewellery Box)
付款方法
(Payment Method)
免费／附送
(Free of Charge/ Complimentary) 推荐
(Recommendation)
损坏
(Damaged)
退货／换货 (Return / Exchange items)
容易折断
(Easy to be broken)
其他常用词汇：
要求退款
(Ask for a refund)
售罄、没有货 (Out of stock)
售后服务
(After-sales service)
过时、不合时宜 (Outdated)
底价
(Bottom Price)
遗失
(Lose)
迷人
(Charming)
请试戴
(Please try it on)
表 面 处 理 Finishing
磨光 喷沙 磨沙 电镀 批花
Polish Sand Blasting Matt Finishing Plating Engraving
单 位 Unit
重量 两 克 安士 公斤 卡拉 两 (珠)
Weight Tael Gram Ounce / Oz. Kilogram Carat Momme (Pearl)
荷兰 澳洲
Netherland / Holland Australia
其 它 Other
证书 报告书 保证 保证/保养 单据/收条 公司印章 字印 试金石
Certificate Report Guarantee Warranty Invoice / Receipt Company Stamp Stamp / Hall Mark Touchstone
Table Bezel-facet / Kite
珍珠幻彩 珍珠光泽
Overtone Luster
圆净度 圆形 水滴形 梨形 扁珠形
Roundness Round Drop Shape Pear Shape Button Shape
外表瑕疵
串炼
穿孔珠粒
配对/配色 混合颜色大 小
Blemish Strand Drilled Bead Match
表面瑕疵 天然面 额外刻面 磨损痕 刮痕 内 部挛 晶 纹
External Natural Extra Facet Abrasion Scratch Internal Graining
内部瑕疵 羽状纹 晶体 云 状物 表面挛晶纹 针点 镭射钻孔
Internal Feather Crystal Cloud External Graining Pin Point Laser Drill Hole
Diamond Ruby Sapphire Emerald Jadeite Aquamarine Tourmaline Chrysoberyl Cat's Eye Alexandrite Garnet Peridot Spinel Zircon Nephrite Synthetic Stone Cubic Zirconia Moissanite
Blended Pearl
形状 圆形 心形 梨形 榄尖形 祖母绿形 旦形 公主方形 方形 长方形 阶梯 形 放射形 三角形 三角形 茉莉花形 组合心形 玫瑰切形
Shape Round Heart Pear Marquise Emerald Oval Princess Square Baguette Tapered Radiant Triangle Trilliant Lily Cut Queen's Heart/Lady Heart Rose Cut
饰 物 款 式 Product Style
戒指 单石戒 结婚戒指 订婚戒指 男装戒指 尾指戒 图章戒指 浑身钻戒 尖脾戒指 扭脾戒指 围石戒指 车花/批花戒指 英文字母戒指
Ring Solitaire Ring Wedding Band / Ring Engagement Ring Men's Ring Pinkie Ring Signet Ring Eternity Ring Knife-edge Shank Ring Twist shank Ring Cluster setting Ring Engraving Ring Initial Ring
Proportion Finish Symmetry Polish Fluorescence
Faceted Girdle Polished Girdle Depth Hearts and Arrows High Pressure High Temperature / HPHT Loupe Tweezer Gauge
七 月 / July
红 宝 石 / Ruby
八 月 / August 橄 榄 石 / Peridot
九 月/
September
蓝 宝 石 / Sapphire
碧 玺/
十 月 / October Tourmaline
黄 宝 石 / Yellow
十一月/ November Topaz
十二月 / December 绿 松 石 / Turquoise
钻 石 Diamond
4C 卡拉 颜色 净度 车工
Carat Colour Clarity Cutting
亮光 色散 火彩 闪光
Brilliance Dispersion Fire Scintillation
合成钻石 钻石模仿品
Synthetic Diamond Diamond simulate
台面 风筝面/鸢面
刮花
(Scratch)
订婚
(Engagement)
请慢慢看
(Take your time)
褪色
(Faded)
失去光泽
(Tarnish)
未婚妻／未婚夫 (Fiancée / Fiancé)
时兴、新潮
(Trendy, Fashionable)
包装成礼物
(Gift-wrap)
中性款
(Unisex)
分期付款
地 方 名 称 Countrys' name
南非 比利时 以色列 印度 俄罗斯
South Africa Belgium Israel India Russia
针 耳针迫 耳夹迫 镙丝脚 龙虾扣 呔夹
Pins Stud Ear Clip screws Lobster Claw Tie Clip
钉沙 黑金法 珐琅/彩釉 涂色 影底
charge)
加 (Add)
减 (Less)
乘 (Times)
除 (Divide)
购进足金饰品： 重量 (Weight) – 火耗 (Refining loss) x 购入价 (Buying Rate) + 2%佣金 (Commission)
铲钉镶 虎爪镶 围石镶 无边镶 微镶 抹边镶
Pave Setting Tiger Claw Setting Cluster Setting Invisible Setting Micro setting Burnish Setting
扣 较 安 全制 勾 弹簧扣 鸭舌制 戒指盏
Clasp Hinges Safety Catch Hooks Spring Ring Tongue Ring Guard
石英 水晶 紫晶 黄晶 烟晶 粉红晶 金发晶 红玉 髓 玛瑙 黑玛瑙 虎眼石 月亮石 闪山云 青金石 绿松石 吐柏斯石 坦桑石 琥珀
Quartz Crystal Amethyst Citrቤተ መጻሕፍቲ ባይዱne Smoky Quartz Rose Quartz Rutile Quartz Cornelian / Carnelian Agate Onyx Tiger's Eye Moonstone Opal Lapis Lazuli Turquoise Topaz Tanzanite Amber
星刻面 上腰面 石腰 下腰面 亭部刻面 石尖
比例 修饰 对称 打磨 萤光反应
刻面石腰 磨光石腰 深度 八心八箭 高温高压
放大镜 石钳 量尺
Star-facet Upper Girdle Facet Girdle Lower Girdle Facet Pavilion Main Facet Culet