河北武邑中学2018-2019学度高二上学期晨读材料：晨读

河北武邑中学2018-2019学度高二上学
期晨读材料：晨读
【一】文言积累
乌有先生历险记翻译与注释
张孝纯
二十七
80、【原文】酒出中山，一醉千日。

假设习饮之，故无异；此翁，他乡客，安能胜此桮杓也？〞
【翻译】〔这种〕酒产于中山，喝醉一回千日不醒。

你经常喝这种酒，所以没有什么异常反应；这个老头是外地人，怎么能够受得了这种酒呢？〞
【注释】
①习：习惯，经常
②安能……：表反问，译为〝怎么能够……呢？〞
胜：禁得起
杯杓：酒杯和杓子。

借指饮酒
81、【原文】取针刺血数处，又然艾灸之。

【翻译】于是，取出针来，在这几个地方刺血治疗，又点燃艾草烧灼穴位。

【注释】
取针刺血：古代的一种治病方法，用针或其他尖锐硬物刺破皮肤，使血流出来，从而在这种刺痛中刺激神经，引起身体的应急反应，从而达到治病的目的
然：通〝燃〞，动词的使动用法，〝燃艾〞，即〝使艾燃〞；也可译为〝点燃〞。

艾：一种草药，通常于端午节时采摘来插在门上，等它枯干后团成米团状等用。

治病时将它点燃，呈阴火状态，靠近病者相关穴位烧灼以刺激相关神经，从而达到治病的目的，这种方法叫〝灸jiǔ〞
82、【原文】须臾。

公觉，谢曰：〝蒙长者生我，再造之功也，恶能报？〞
【翻译】片刻之间，亡是公苏醒过来，他感谢道：〝承蒙长者使我活下来，您给了我第二次生命，这大恩大德，我怎么能够报答得了?
【注释】
①须臾：很快，片刻
②觉：古今异义词，意思是〝醒〞
③蒙：承蒙
④生：使动用法；〝生我〞即〝使我生〞
再造：即〝再生〞
功：功德，恩德
⑤恶：疑问副词，怎么；读wū
【二】成语辨析
【A】
1.哀而不伤——悲伤而不过分。

多形容诗歌、音乐等具中和之美。

2.哀鸿遍野——比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。

哀鸿，哀鸣的大雁，比喻悲哀呼号的灾民。

3.安土重迁——在家乡住惯了，不愿轻易迁移。

形容留恋故土。

4.安步当车——慢慢地步行，就当是坐车。

现又指缓慢步行或从容不迫。

5.安居乐业——安心地住在那儿，喜爱自己的职业。

6.安身立命——安身：容身，指在某地居住或生活；立命：使精神安定。

指生活有着落，精神有寄托。

7.安之假设素——素：向来，素来。

遇到不顺利情况或反常现象，像平常一样对待，毫不在意。

不能误为〝安心〞。

8.安时处顺——安于常分，顺其自然，形容满足于现状。

9.安贫乐道——安贫，安于贫困；乐道，以守道为乐。

处于贫困境地，仍以守道为乐。

10.爱不释手——喜爱到舍不得放手。

释：放。

11.爱屋及乌——比喻因喜爱一个人而连带喜爱跟他有关的人或物。

12.按图索骥——骥，jì。

照图上画的去寻找好马。

比喻做事死守教条而不知变通。

也比喻按照线索去寻找事物。

13.按部就班——部：门类，类别；班：次序；就：遵循，依照。

①形容做事有一定的步骤和规矩。

②现也用以指办事机械，缺乏必要的灵活性。

14.嗷嗷〔áo〕待哺〔bǔ〕——形容受饥饿时渴望得到食物的情景。

嗷嗷，哀号声；哺，喂食。

【B】
15.白驹过隙——白驹(jū)：原指骏马，后比喻日影。

比喻时间过得很快，就像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样。

16.稗官野史——稗(bài)官，古代的小官。

野史，古代私家编撰的史书。

指记载轶闻琐事的作品。

17.鞭辟入里——形容言词或文章的道理很深刻、透彻。

鞭：鞭策；辟：通透、触及。

〔pì〕
18.坂上走丸——坂(bǎn),山坡，斜坡。

形容事情发展很快。

19.暴虎冯河〔贬〕——暴，徒手搏斗。

冯(píng)：徒步。

赤手空拳打老虎，没有渡船要过河。

比喻有勇无谋，冒险行事。

20.暴殄天物——暴，损害。

殄(tiǎn),灭绝。

原指残害灭绝天生的自然资源，后泛指任意损害糟蹋物品。

21.暴戾恣睢——暴戾〔lì〕：凶恶，残暴；恣睢〔zìs uī〕：任意做坏事。

形容凶残横暴，任意胡为。

22.抱残守缺——抱，坚持不放。

守住陈旧、残破的东西，不肯放弃。

原来比喻泥古守旧，现在比喻思想保守，不肯接受新事物。

23.抱薪救火——薪，柴。

比喻用错误的方法去消灭灾害，反而使灾害扩大。