商务文书9

商务文书9
第一篇：商务文书9
第六節礼状
理论课程部分教案：
一、礼状についての说明：
道谢函是指在生意往来中受到对方帮助、惠顾等之后，回应对方好意的信函。

感谢的场合有许多，但大体上可分为以下2种。

一种是生意上给予关照支持的；另一种则是用于答谢对方的（祝贺及慰问）。

因此，感谢信的应用范围相当的广。

在重大场合感谢信一定要郑重用及时地寄出。

若没有在第一时间发出的话，那就失去了它的意义了。

在接受帮助之后二、三天之内，最迟在1周之内应在寄给对方。

否则发信的诚意将被质疑。

另外，道谢函应真心而诚挚地写，忌用冗长的陈述及美丽的词藻，要具体地陈述受到对方恩情、照顾。

重要的是在文中传达出发自内心的感谢。

感谢信也可在效增进与客户的情感沟通。

若时机把握得当，不仅可增加商务效果，还可给客户留下一个好印象。

道谢函的写作要点：P19
2二、新しい単語の説明：
1.逃す：错过、漏掉
Оせっかくのチャンスを～した/错过了难得的机会
Оうっかりして、きき～した/一不留神给听漏了
2.徹底：贯彻始终
О命令が～しなかった/命令没有贯彻下去
О彼は～した菜食主義者だ /他是个彻底的素食主义者
3.セールス：推销
О彼は車の～マンです。

Оこの種類の製品はよく販売～します。

4.がた落ち：暴跌
Оこの間、ドル相場が～となる。

Оあの俳優はスキャンダル（丑闻）で人気が～になる。

5.対応：接待；应付、应对
Оご丁寧な～に預かり、まことにありがとうございました。

О新規則に対し～策を考える。

/考虑应对新规定的对策
6.身に染みる：深感、切身
О夜風が～/夜里的刺骨寒风
О
7.空回り：徒劳、徘徊不前
О～するだけで、仕事は少しもはかどらない/只是瞎忙，工作亳无进展
О
8.不行届き：不周到
Оお客様に～のないように注意なさい。

/注意对客人要做得周到О 監督は～/管得不严
9.崩れ落ちる：崩落、倒塌
О台風のせいで屋根が～た。

О火事で工場が～たりしましたそうです。

/听说由于火灾工厂倒塌了。

10.上回る：超过
О予想を～成果を上げた。

/取得了出乎意料的成就
О賃上げは要求額を～った/ 工资提得比要求的高
11.供応：款待、О～を受ける/受到款待。

О貴社からすばらしいご～いただいたばかりか、痛く恐縮しております。

三、文書の説明：（课文重点、难点的解释）
1．先日は「新型事務用品」の販売セールスの件で御地を訪問いたしました折
には、大変お世話になりました。

▲本句中的「大変お世話になりました」指的是在访问期间受到对方的关照和
招待，因此在这里可译为：受到了贵方的热情接待。

2．そのうえ貴社から早速の一括ご注文をいただき。

▲「早速の一括ご注文」指的是：迅速（很快）收到了贵公司的大宗订单。

3.十分に出張の目的を果たすことができましたし、ノルマ以上の実績をあげる
ことができました。

▲这里的「出張の目的を果たす」的意思是：促销的效果非常的好。

而「ノルマ以上の実績をあげる」指是的收到了比原来预想更好的效果；在这里
可以译为：超出了我们的预期目标。

4.この度の注文品は、契約直後、相場ががた落ちして損失のやむなきに至り困
惑していたところへ
▲本句中的「損失のやむなきに至り困惑していたところへ」原意是：损失已不
可避免，（公司）陷入了困境。

亦而可译为公司损失巨大，陷入了非常被动的境
地。

5.火に油を注ぐように、又思いがけなく莫大な損失が生じたのであります。

▲「火に油を注ぐように」本意是就象是火上添油似的。

而在此转意译为：没想到真是祸不单行。

6.工場生産についてのご懇篤なご説明やご教示を賜り、▲「懇篤」指的是热情、真诚。

ご懇篤なご説明やご教示を賜り：的意思是：（给他们）进行了详细的示范和讲解。

7.～～の生産工程における厳密な検査方法や、安全性を重視された職場管理システムなど大変貴重なことを学ばせていただき、▲「～～を学ばせていただき」指的是使（参观者）学习到了XXXX。

而这里的「大変貴重なこと」指的是（参观者学到了）非常宝贵
的经验。

8.責務の重大さは身に染みて降りますが、私の行動が独断に陥り空回りして皆様方のご支持を失うことのないよう、精々努力してまいる所存でございます。

▲本句中的「責務の重大さは身に染みて降り」说的是：（自己）深切地感受到责任重大。

而「行動が独断に陥り空回りして」的愿意是：做事专横而徘徊不前。

而在本句中转意为：应当戒骄戒躁，勤勤恳恳工作以赢得大家的支持。

9.当日は何かと準備も不行き届けで、せっかくお迎え申し上げながら十分なおもてなしもできませず失礼いたしました段、謹んでお詫び申し上げます。

▲句中的「何かと準備も不行き届け」是句客套话，意为：恐有照顾不周之处。

而「十分なおもてなしもできませず失礼いたしました段」与上而这句话其实是一样的意思，日语句中常见这种重复的句子，以强调自己的歉意。

实训课程部分教案：
練習問題：
（一）、次の漢字読み方を付けなさい：
1．若者信者記者労働者
2.迷う迷い子迷惑迷信
3.教える教員信教教わる
4.空間真空空き地空売買
5.笑い話微笑笑顔笑い種
6.真実真っ白真ん中真似
（二）、次の文を完成しなさい：
1．先日は「新型事務用品」の販売セールスの件で御地を訪問いたしました折には、（受到了热情的接待）。

2．そのうえ貴社から早速の（下了大宗的的订单）誠にありがとうございました。

3．このたびの注文品は、契約直後、（行情暴跌）損失のやむな
きに至り困惑していたところ。

4．おかげをもちまして、新入社員一同は（学到了实用的知识）心から感謝いたしております。

5．なにとぞ積極的に（开怀畅饮）、是は是、非は非をご自由にご批評されるようお願い申し上げます。

6.新社の場所柄もよく、その上、多年のご経験を積まれた貴殿のことですから、（将来必定会鸿图大展）ことと信じます。

（三）、次の中国語文を日本語に訳しなさい。

1．五月十日所寄订单已收悉，承蒙大量订购，非常感谢。

2．此次承蒙惠顾订购本公司产品000，非常感谢。

3．敬请长期使用敝公司产品，并请今后多加惠顾和指教。

4．本公司目前正致力于服务品质的改善，若有您注意到的缺点，无论什么敬请指教。

5．此次本公司0000分店开张之时，承蒙惠赐热诚的贺词与美丽的祝贺花圈，隆情厚谊，特致谢忱。

6．此次敝公司开业酒会之时，承蒙远道光临参加宴会，并惠赐诚挚的贺词，谨深致谢忱。

7．8．
（四）、文書の翻訳：
1.テキストＰ200 練習問題十九の一
2.開店を祝われての礼状
謹啓新緑の候、いよいよご隆昌のことと、お慶び申し上げます。

さて、このたび弊店の開業にあたりましては、さっそくご丁重な祝詞を賜り、加えて結構なお祝いの品なでお贈りくださいまして、まことに有難うございました。

厚く御礼申し上げます。

開店そうそう①のことで、まだ先の見とおしは立ちません②が、目下のところ、予想以上③のお客様のご来店があり、これも皆様のお陰と、感謝いたしております。

これからも、社内一同協力して業務に励み④、皆様のご厚情にお応えいたしと念願しておりますので、なにとぞ一層のご支援ご鞭
撻を賜りますよう、切にお願い申し上げます。

別送の品は、心ばかりの者でございますが、開店記念品としてお納め願えれば、まことに幸いでございます。

略儀ながら書中のもって御礼のご挨拶まで申しあげます。

敬白
1.2.3.4.開店そうそう：开店伊始先の見とおしは立ちません：未能做未来之预估。

予想以上：比预料更… …に励み：致力于…、努力于…
第二篇：商务文书(整理)
一.按形式来划分：
1固定格式的商务文书（：通知、报告、请示、批复、会议纪要、邀请信、总结）
2.非固定格式的商务文书（电子邮件）
二.按内容用途来划分：
1.通用的商务文书（通知、会议纪要、请示、批复、总结、备忘录以及报告）
2.礼仪性的商务文书(贺信、贺电、邀请书、请柬以及慰问信)
商务文书写作的作用: 其作用和最终目的都是为了与别人进行某种形式的交流与沟通。

避免陷入单向沟通的误区，时刻站在读者的角度来思考问题并形成最后的文字表现，让文书接收方能够理解自己的意图，这样才能发挥出写作商务文书的沟通作用。

商务文书写作的关健建核心内容：1.商务文书的写作步骤以及相应的重点；2.商务文书的写作技巧；3.商务文书写作的注意事项；4.商务文书写作应掌握的范例。

商务文书写作的特点： 1.简明2.准确（3.朴实4.庄重5.规范
商务文书写作的要素：
主旨（中心思想：正确，务实，集中，鲜明）、材料（收集要多，选择要严，使用要巧）、结构（具有良好的结构：篇段合一式、分层表达式、分条列项式）、语言（如果说主旨、材料以及结构构成了商务文书的骨骼，那么在其中行文的语言就是对其进行填充和丰富的血
肉。

风格平直朴实庄重，表达规范准确简练）
商务文书写作的步骤：1.制定正确的行动目标（1.被动目标与主动目标2.将被动目标转化为主动目标）2.决定文章的正式程度3.决定文章的总体风格4.选择文章的层次结构5.列出文章的大纲6.撰写初稿
一.正式程度的判定依据：.正式指数：1.特别了解目标读者2.上下级3.好坏消息。

三个问题得分这和趆低，相应的文书趆正式。

二.正式程度的表现：1.形式：媒介形式：电子邮件、书信或便签
正式：宣传册、政府公文、带抬头的信件、请柬及行文正式的电子邮件。

非正式：一般的电子邮件、便签。

2.称呼3.语气把握总体风格的依据：游说矩阵
简单型：罗列事实、短文即可、通知性质说服型：多次沟通、强调利益所在、较长篇幅
解决问题型：有问有答、较长篇幅艰难型：不值得花费精力
文章的层次结构：1.连贯式：就是指商务文书的层次结构按照事情发展的时间顺序来展开（前因后果、发展脉络：报告（工作，事故调查、工程、安装程度说明书））；2.并列式商务文书层次与层次之间是并列的关系。

也可以被称为“天鹅下蛋式”（报告、总结以及建议书）3.分析问题式：实际上就是围绕问题的出现直到最终解决的逻辑关系而展开的一种层次结构。

（“只有结果”，批复、指示以及命等。

“提出问题并分析问题”，情况简报。

“提出问题并解决问题”，公告和通知。

“提出问题、分析问题，最后解决问题”，指导性的通报和决议。

）4.问答式就是指运用问答的形式来组织商务文书的全篇（企业的内刊、内部通讯以及操作程序指南）。

5.行动结果式就是在商务文书中先摆问题、而后突出结果以及结果的实现方式的一种层次结构。

商务文书写作的技巧：
（一）运用情感指数增加商务文书的亲和力二）努力做到“读者为尊”
（三）进行有效的反馈
（四）增加商务文书的紧迫性
（五）增加可信度
（六）做到行文简洁（行文简洁的方式：1.采用电报文体2.另加附件3.词句力求简单精炼4.多用主动语式5.适当运用缩略语）情感指数的内涵：对读者的关注程度，是用在商务文书中提到目标读者的次数减去提到撰写者自己或者公司的次数，如果结果为正值（即情感指数为正），说明文书是以读者为中心的；如果结果是负值（即情感指数为负），在商务文书中应尽量少提及撰写者自身，而应该更多的提到目标读者。

增加情感指数的方法1.增加第二人称代词2.增加第三人称的专有名词3.增加读者的姓名4.增加对读者的暗指，对祈使句的使用。

读者为尊”的内涵是运用情感指数提升对读者的关注程度的观念的一种延伸；其核心意思就是要求从对方的角度来表述问题。

读者为尊”要站在目标读者的角度和立场来看待分析问题。

最先提及读者而非自己”的原则。

不同的反馈会收到不同的效果，具体有以下几种类型：1.正面反馈2.修正性反馈3.负面反馈和没有反馈
增加时间紧迫性的方法：1.时间的规范性2.时间的精确性3.时间的通用性（① 商务文书中一律要使用公元的全称② 在商务文书落款成文日期的部分，要采用中文的形式③ 尽量不要用农历；④ 注意汉字和阿拉伯数字之间的搭配使用规则。

）
如何使文章更加规范：
（一）数字的使用规范
（二）部分结构层次叙述的规范性
（三）计量单位的使用规范
（四）综合校对的注意事项
（五）词语的使用规范
（六）标点符号的使用规范
标点符号的种类：分为点号和标号两大类：
点号包括“句末点号”和“句内点号”两种，句号、问号和叹号为“句末点号”；而逗号、顿号、分号和冒号为“句内点号”
标号包括了以下9种：① 引号；② 括号，在商务文书写作范围内我国承认的括号主要有3种；（表示一个文件的正式程度）③ 破折号④ 省略号（表示引文的省略）⑤ 着重号⑥ 连接号⑦ 间隔号⑧ 书名号⑨ 专名号
标点符号的点放位置点号可以放在一行文字的末尾。

标号中的引号、括号和书名号，前半个不能放在一行文字的末尾，而后半个则不能放在一行的开头；标号中的省略号和破折号，不可以一半在前一行文字中同时另一半在后一行文字中；引文结尾处的句号和引号，如果引用语是作为一个独立整体存在，则句号在先；反之，则句号在后。

数字的使用规范及要求1.真实准确，表现在商务文书中的数字通常对实际工作有着极大的指导作用和意义，因此其中所援引的数字数据务必要来自于稳妥的出处，这样才能确保是真实准确的。

2.各个分数之和与总数相等也是运用数字的基本要求之一。

3.统计口径一致，在商务文书中援引的数字的统计口径也是非常重要的，不同统计口径的数据放在一起示没有任何意义的；只有在统计口径一致的前提下，才能进行数据之间的对比。

4.列举数字有可比性，除了明确数字比较的基准之外，根据我国公文写作的法规规定，按惯例“××以上”以及“××以下”都应该示包含该数字在内的。

5.注意倍数关系，在商务文书中，数字之间的倍数关系反映在“降低”、“降低了”以及“降低到”等表示数字变化的用语上。

需要强调的是，“降低70%”与“降低了70%”表达的是同样的倍数关系，即原来为100%，现在变为了30%；而“降低到70%”则不同，它表示原来为100%，现在变为了70%。

6.分清楚汉字与阿拉伯数字的使用场合，具体的规定为：“商务文书中的数字，除成文日期、部分结构层次叙述以及在词组惯用语、缩略语和具有修辞色彩语句中作为词素的情况必须为汉字外，其它情况应当使用阿拉伯数字”。

部分结构层次叙述的规范性：
结构层次的第一层，其层次编号用“一”、“二”、“三”……来表示；
结构层次的第二层，其层次编号用“
（一）”、“
（二）”、“
（三）”……来表示；
结构层次的第三层，其层次编号可以用阿拉伯数字来表示；
结构层次的第四层，其层次编号可以用“（1）”、“（2）”、“（3）”……来表示。

词语的使用规范
等”和“等等”这两个词的用法：1.表示列举未尽且后面再无其他词语的时候，“等”和“等等”都可以使用，而当后面有其他词语的时候则只能用“等”；2.无论是“等”还是“等等”，其前面所列举的名词或词组一般都不得少于两项，但其中有一个特例，即当前面这个词是一个专有名词或者人名时，可以只列举一个后面用“等”概括；3表示.列举未尽且细指人的名词和专有名词的时候，一般只能用“等”；4.“等”与其前面所列举的名词或词组之间不能出现停顿，而“等等”与前面的词语之间则可以用逗号隔开。

固定格式的商务文书：
（一）通知
（二）报告
（三）请示
（四）批复
（五）会议纪要
（六）邀请信
（七）总结
通知的种类:会议通知、指性通知、批准性通知、发布性通知、知照性通知、周知性通知（企业单位、事业单位、党政机关，甚至学校都可以发通知）
通知的写作格式：标题、送与对象、正文、署名、附件
报告的种类：工作报告、情况报告、答复报告、建议报告
2.报告的写作格式报告的写作格式基本与通知一样，但以下几点
需要特别注意：
（报告的名称同样可以包含三个部分，但其中的发文机关可以省略；报告的开头应该首先写“关于××事情现做如下报告”；报告的内容中有一些套话必须的，例如在报告的结尾应该说“以上报告请审阅”或者“报告如无不妥，请批转执行”等与开头相互呼应。

）请示的特点1.事前行文，事后行文叫报告，事前行文即为请示；2.一事一请3.需要批复
(即强调请示都是需要批复的)(加上“妥否，请批示”；加上“以上如认为可行，请批准有关单位执行”；在署名和时间部分必须要加盖印章。

）批复是上级答复下级的请示的一种下行文。

批复的特点: 指令性强、针对性强、态度鲜明、政策性强
批复的写作格式1.在批复的正文中含有隐语，即是针对某一个请示而予以的批复；因此，正文中应该包括“××号文收悉”或者“某年某月某日关于××事项的请示收悉”；2.给出答复意见应该写“经研究答复如下”或者“特此批复”；3.与请示一样，批复也必须要有公章。

会议纪要的作用和目的（决定性的会议纪要和消息性的）其作用在于：1.传达会议精神；2.记录议定的事项，即归纳、提炼和整理会议中的决议些内容。

会议纪要的写作格式1.会议纪要的标题中没有发文机构；2.将会议的目的、时间、地点、参加人、缺席人、缺席原因、主持人、报告人以及议程等内容在导语中进行说明；3.会议纪要的主体为决议事项或者主要认识和意见； 4.在会议纪要的最后要对未来进行展望。

邀请信：1.邀请信的标题在纸张正中间，其字体比正文要大；2.邀请信中的称呼格式为名称、职称以及冒号，需要特别注意的是，对博士、大使、外交官以及西方国家的贵族等人，一定要在称呼中加上他们的头衔；3.当出现多个职称、职位以及学术头衔时，应把握最高称谓原则；4.邀请信的用纸应该特别正式。

总结撰写过程应该要注意：1.总结的内容通常包括经验教训、心得体会等；2.总结都是第一人称的；3.依据内容范围的不同，总结可以分为综合性的总结以及专题性的总结；4.总结的标题中一定要加入时
间。

商务合同书写的22个原则：采取封闭型的写法、采用结果性的语言、确定合同双方的简称、前后指代保持一致、并列使用“包括”与“但不限于、采用主动语态、避免相近词语的重复使用、不要创造词语、对术语进行准确地定义、善用限制词、不用公司带抬头的信纸打印合同、禁用一些词语、采用描述性的方式、用汉语代替符号、准确使用标点符号、文字与阿拉伯数字并用、留下争议解决地的约定条款和适用法律、每个段落只写一个主题、克服日常理解与合同用语的距离、尽量写短句子、进行拼写检查、采用书面语、一定要记住：合同是永恒的书面语。

第三篇：商务文书
本书以商务文书写作为目的，着力解决应用写作中的重点、难点问题，具有较强的针对性；在阐述商务文书基本理论的基础上，重点介绍了商务经营文书、商务事务文书、商务策划文书和商务法律文书中的近四十种重点商务文书的写作方法，具有较强的实用性；每章按名词解释、文种特征、要素内容、结构模式、范文评析和要点提示设计结构，具有较强的新颖性。

本书是商务文书写作的最佳参考书。

图书目录
第一章绪论第一节商务文书的概念和特点第二节商务文书的种类和作用第三节怎样写好商务文书第二章商务经营文书第一节股份有限公司报告书第二节市场调查报告第三节质量分析报告第四节产销分析报告第五节财务分析报告第六节企业审计报告第七节企业预、决算报告第八节市场预测报告第九节可行性研究报告第三章商务事务文书第一节意向书第二节招标书第三节投标书第四节商务合同第五节商务信函第六节商品说明书第七节企业大事记第八节备忘录第四章商务策划文书第一节广告策划书第二节公共关系策划书第三节市场营销策划书第四节新产品开发策划书第五节企业名牌战略策划书第六节销售服务策划书第七节企业形象策划书第八节招商策划书第五章商务法律文书第一节经济纠纷起诉状第二节经济纠纷答辩状第三节经济纠纷上诉状
第四节经济纠纷再审申请书第五节经济纠纷反诉状第六节经济纠纷申请执行书第七节仲裁申请书第八节索赔申请书第九节公证申请书第十节破产申请书
第四篇：商务文书
1.考试题目：选择、判断、名解、案例分析、写作（以下给出的公文文种）
2.商务文书：是公司企业在经营运作、贸易交往、开拓发展等一系列商务活动中使用的各种文书的总称。

3.根据公文行文关系，可划分为上行文下行文平行文三类。

4.上行文：下级机关向所属上级机关报送的公文，如请示、报告。

下行文：上级机关向所属下级机关报送的公文，如决定、通知、通报、批复。

平行文：同级机关或不相隶属机关之间往来的公文，如议案，公函。

5.公文文种：①法定公文文种：命令、决定、通告、议案、请示、会议纪要、函等。

②其他公文文种：总结、计划、简报、会议记录、倡议书、感谢信等。

定义：根据公文的不同性质和用途，由党政领导机关统一颁布并要求固定使用的公文名称。

6.应用文是国家机关、企事业单位、社会团体以及人民群众（办理公私事务）、（传播信息）、（表述意愿）所使用的各类实用性文字的总称。

7.行政公文的书面格式组成要素包括（眉首）、（主体）和（版记）
8.主送机关是指公文主要受理机关，即负责（主办）或（答复）行文的机关。

9.守则是要求特定的群体共同遵守和行为规范的文书。

10.报告的种类有（工作）报告、（情况）报告、（答复）报告和（报送）报告。

11.公文的功能：领导功能、规约功能、沟通功能、宣传功能、凭据功能。

12.商务文书的特点：记录性、评析性、时效性。

13.公文写作基本特点：受领导之命，代机关立言、集思广益，集体劳动、特定对象，针对性强、事关公务，政策性强、刻不容缓，时效性强、讲究规范，不标新立异 14.公文语言的表达特征：准确、简练、庄重、得体
15.公文写作基本步骤：
一、接受任务，明确主题
二、围绕主题，收集资料
三、总体构思，拟写提纲
四、落笔撰文，草稿写作
五、加工润色，修改审核
六、文稿定型，印制发出 16.决定是党政机关、社会团体、企事业单位对重要事项或重大行动作出的决策和安排时制发的具有强制力和约束力的一种领导指导性和决策性公文。

特征：指挥性权威性单纯性决断性。

关于在新生入学教育中宣传熊建飞同学
舍己救人事迹的决定
湖北中医药大学〔2010〕11号
各院系：
2010年8月12日下午，我校年仅19岁的准大学生熊建飞同学，为了救一对溺水兄妹，献出了自己年轻、宝贵的生命。

熊建飞同学的英勇事迹在社会上、学校内引起了强烈反响。

为了悼念熊建飞同学，以及宣扬他舍己救人的可贵精神，学校决定在新生入学教育中大力宣传熊建飞同学的英勇事迹。

在新生中广泛开展学习教育活动，弘扬中华民族的传统美德和助人为乐的高尚品格。

希望各院系认真予以落实。

湖北中医药大学
二Ο一Ο年九月三日
17.批复是用于答复下级机关请示事项的回复性公文。

其制作和应用一般以下级的“请示”为条件。

特征：针对性指示性结论性简明性。

批复的写作要求
（一）要慎重及时
（二）要针对请示答复
（三）态度明确，表述准确。

关于杭州市西溪大酒店增聘酒店管理人员与服务人员的批复
杭州西溪大酒店：
你酒店《关于増聘酒店管理人员与服务人员的请示》（西酒字
【2007】31号）已收悉。

现批复如下：
为了确保酒店的管理和服务质量，总公司经研究决定同意你酒店提出的増聘人员的全部要求。

特此批复。

杭州市西溪实业总公司
二ΟΟ七年五月二十六日 18.通知“适用于批转下级机关的公文，转发上级机关和不相隶属机关的公文，传达要求下级机关办理和需要有关单位周知或者执行的事项，任免人员”。

写作要求：要有针对性。

要具体明确。

要考虑时效性。

根据以下信息撰写一篇会议通知主办单位：河北省会计师学会
时间：2004年10月10日至12日在会议名称：会计师制度研讨会
主题：研讨在新的经济改革形势下会计师制度的重要作用和发展趋势。

其他内容：安排与会人员到西柏坡考察学习
参会人员：各高校从事会计教学的副教授以上的教师、各知名企业的会计主管、会计师事务所的代表等。

要求：参会人员需提交论文一篇，字数在8000字以内。

费用：会务费 500元（到西柏坡考察者700元）
食宿费用自理。

报到地点及食宿：石家庄建设大街200号
北方大厦成文时间：二○○四年九月十日
河北省会计师学会关于举行会计师制度研讨会的通知
河北省会计师学会将于2004年10月10日至12日在石家庄举行“会计师制度研讨会”，本次会议将着重研讨在新的经济改革形势下会计师制度的重要作用和发展趋势。

会议期间将本着自愿原则安排与会人员到西柏坡考察学习。

现将有关事宜通知如下：
一、参会人员：各高校从事会计教学的副教授以上的教师、各知名企业的会计主管、会计师事务所的代表等。

二、与会要求：各参会人员需提交与本次会议主题相关的论文一篇，字数在8000字以内。