清平乐秋词翻译赏析

清平乐秋词翻译赏析
下面是作者整理的清平乐秋词翻译赏析（共含12篇），欢迎您阅读分享借鉴，希望对您有所帮助。

篇1：清平乐秋词翻译赏析
清平乐秋词翻译赏析
《清平乐·秋词》作者为宋朝诗人苏轼。

其古诗全文如下：
清淮浊汴。

更在江西岸。

红旆到时黄叶乱。

霜入梁王故苑。

秋原何处携壶。

停骖访古踟蹰。

双庙遗风尚在，漆园傲吏应无。

【前言】
《清平乐·秋词》是宋代词人苏轼创作的一首词。

这首词全篇俱为想象之辞。

上片写行程，借淮河、汴水、长江、梁苑等地理名称以及黄叶、秋霜等秋季景物，说明行者的去向，路途的遥远，到达的时间。

下片写游历。

词人想象陈述若到南都后，定当携壶游原，飞觞酹酒，祭奠凭吊先贤。

【注释】
①清平乐：词牌名。

唐教坊曲。

一名《醉东风》、《忆萝月》。

双调小令，平仄韵转换格。

②秋词：傅本词题作“送述古赴南都”可从。

南都：今河南商丘市。

《宋史》卷八十五《地理志》：“(真宗)大中祥符七年（10）建应天府为南京。

”
③清淮浊汴：参见前《如梦令-题淮山楼》词注④。

④江西：古时泛称长江以南为江东或江左，长江以北为江西或江右。

⑤红旆：红旗。

此指太守的仪仗。

⑥梁王故苑：汉代梁孝王刘武在陈留（今河南开封市东南）修治的宫室园林。

参见《史记·梁孝王世家》。

⑦携壶：带着酒壶。

杜牧《九日齐山登高》诗：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

”这里有游赏的意思。

⑧停骖：停住车马。

骖，一车驾三马或驾车时位于两旁的马。

踟蹰：徘徊。

⑨双庙：唐代安史之乱时，张巡、许远坚守雎阳（今河南商丘），最后都壮烈牺牲，后人立二祠，称为双庙。

事见《新唐书·忠义传》。

⑩漆园傲吏：指庄周。

庄周是战国时期的思想家，道家学派主要代表人物之一，曾经做过漆园吏，抱有傲视王侯，不为名利所动的人生态度。

事见《史记·老
庄申韩列传》。

郭璞《游仙诗》：“漆园有傲吏，莱氏有逸妻。

”
【翻译】
清澈的淮河与混浊的汴水，远在钱塘江西岸。

您的红旗抵达时，黄叶遍地，狼藉散乱。

白霜也会袭入梁王的故园。

您将在秋原的什么地方手执酒壶？驻马访古，徘徊踟蹰。

双庙的遗风至今还在．漆园的傲吏大概已无。

【赏析】
该词中词人思念好友，揣测一路上友人可能的遭遇所写下的以想象为主的怀人词，但是这种想象并不是凭空乱想，而是基于词人对朋友的了解，通过这些了解所作的一系列推断，显示了词人对陈述古真挚的友情和对述古其人的真切了解。

上片以友人的行程为线索，纵贯着空间地点、节序风物，写来别有情致。

起笔“清淮浊汴。

更在江西岸”二句，决不是简单地说明淮河和汴河的地理位置，而是似乎在掐指计算友人的行程：你从江南的杭州出发，途中要经过淮河、汴河，那是远在江北的多么漫长的一段水程。

因为友人“赴南都”，淮河和汴河都是必经的水道，所以二句乃是对友人大段行程的悬想，而友人的去向，路途的.遥远，以及词人对他的关切之情，全在不言之中了。

三、四句进一层揣想友人到达南都时的节序风物：“红旆到时黄叶乱，霜入梁王故苑。

”意思是说，当你的仪仗到达南都时，该是黄叶飘零的深秋时节了，附近梁孝王昔．日的宫室园林怕是已着寒霜了。

陈襄是秋八月中旬从杭州启程的（见《苏轼年谱》卷十三），苏轼估计他到九月中、下旬才能到达。

“黄叶乱”三字准确地写出了深秋季节的特征，“霜入”则应当是秋天最后一个节令“霜降”到来的标志。

二句估计友人到达的时间，与对行程的计算联系在一起，同样是替对方设想，表达了词人的深情眷注。

生活经验告诉我们，老友相别，居者忆念行者时，随着忆念的深入，常会计算对方某时是否到达目的地或正在中途某地，在交通不发达的古代更是如此。

自居易《同李十一醉忆元九（稹）》诗云：“忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

”便是词人忆念所及、深情所注的一个例子，可与本词上片合看。

下片假想友人到南都后游赏及凭吊活动。

换头两句写游赏，说你在秋天何处的原野上游赏，停住车马，探访古迹，还在那儿徘徊不去。

最后两句写凭吊古代贤人，说你到双庙去凭吊正气凛然的英雄张巡、许远，或许会发现他们遗留的风范还在人间，而那位傲视王侯的漆园吏想必无影无踪了。

词人这样着笔，大概有
三层意思：一是显示了中原大地上的南都丰厚的历史文化遗存；二是间接地表现了友人的“文采风流”；三是体现了词人对友人的相知，也可以说，是在更高的层次上达成了友谊的默契。

篇2：清平乐古诗全词翻译赏析
清平乐古诗全词翻译赏析
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。

[译文] 春回没有踪迹谁能知？除非问婉转鸣叫的黄鹂。

[出自] 北宋黄庭坚《清平乐》
春归何处？寂寞无行路。

若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。

百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

注释
行路：指春天的行踪。

因风：顺着风势。

唤取：唤来。

取，语助辞。

译文1：
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。

若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。

可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。

它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。

译文2：
美好的春天回到了何处？悄悄地走了没有行踪去路。

如果有人能够知道，美好的春天归去何处，请他把春天唤来与我同住。

春回没有踪迹谁能知？除非问婉转鸣叫的黄鹂。

黄鹂百啭无人明白，它只好乘风飞过蔷薇花去。

译文3：
春天回到了哪里？四面一片静悄悄，找不到她的`踪迹。

如果有谁知道了，春天的去处，赶快把她追赶回来，不要令人失望啊，让她和咱们一起同住。

谁也找不到春天的脚印，真的要想知道吗？可只有这个办法了，那就去问一问黄莺吧。

那黄莺千百遍地宛转啼叫，特别是在这春夏之际啊，可是，谁又能懂
得黄莺的语言？看吧，黄莺也离去了，正飞过盛开的蔷薇花，趁着这春天归去的风势。

赏析：
这首词写的清新雅致，天真活泼。

全词通过曲折的手笔，起落有致的句法，含蓄委婉的把作者留春，惜春情态描绘的栩栩如生。

词一开篇就把‘春’拟人化，“春归何处？寂寞无行路。

”春天又到哪里去了？她为什么悄悄地就离去了呢？为什么连一点痕迹都没有留下。

似问非问，似答非答，隐约含蓄的表达了作者寻春与留春的热切心理。

“若有人知春去处，唤取归来同住。

”如果有人知道‘春’她去了哪里，就叫她回来和我们一起住吧。

突发奇想，希望有人把‘春’给叫回来。

问的天真而诚恳。

以“无理之妙”的痴语，把恋春和惜春的情绪烘染的更加浓烈。

充分的表现出作者对美好事物的执着与追求。

下片承接上片再做推宕，“春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。

百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

”春天的行踪谁能知道呢？看来只好去问当初和春同来的黄鹂了。

也许它会透露一点春的行藏，黄鹂虽然知道人的意思，用那婉转清脆的歌喉告诉人们春的行踪。

但是人们却听不懂它的话语。

待到那黄鹂飞过蔷薇了，才茫然有所思，哦，蔷薇花开了，夏天快来了。

这片用笔若虚若实，委婉曲折。

每一转折处，更加深一层惜春之情。

到最后一句煞尾还是不肯道破夏已近，春已不可寻，言已尽而意未完。

使得此词韵味幽长。

堪称神来之笔。

吴熊和先生谓之可与欧阳修《蝶恋花》中的“乱红飞过秋千去。

”相比美。

综观山谷词集，这种写作方法在山谷词中是比较少见的。

所以研究黄山谷的人，不的不注意这一点。

虽然只一首短短的小词，却看能出黄山谷除了严肃，倔强和旷达的一面外，还有可爱，细腻，活泼的另一面。

这首词反映了作者对春天逝去的悼惜。

上阕写惜春。

“春归”二句，写词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处获得安慰。

通过词人的主观感受，反映出春天的可爱，和春归的可惜，给读者以强烈的艺术感染力。

“若有”二句，写词人的奇想。

它表现出词人对美好事物的执著追求，此时词人已进入到纯幻觉的艺术境界。

下阕写寻春。

“春无”两句，写寻找春的踪迹。

词人从幻想中回到现实世界，
希望黄莺能告知春天的信息，此时词人又再度陷入幻觉的艺术境界中去了。

“百啭”两句，写黄莺不住地啼叫。

蔷薇花开，说明夏天已来到，春天是一去不复返了。

薛砺若《宋词通论》评论：山谷词尤以《清平乐》为最新，通体无一句不俏丽，而结句“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”，不独妙语如环，而意境尤觉清逸，不着色相，为山谷词中最上上之作，即在两宋一切作家中，亦找不着此等隽美的作品。

虢寿麓《历代名家词百首赏析》评论：这是首惜春词。

耳目所触，莫非初夏景物，而春实已去。

飘然一结，淡雅饶味。

通首思路回环，笔情跳脱，全以神行出之，有峰回路转之妙。

这首小词是黄庭坚的代表作。

几经曲折，含蕴着一层深似一层的感情。

词人从惜春到觅春，从希望到失望，从不断追寻到濒于绝望，终于怀着无可告慰的心情，言尽而意不尽，为美好事物的消逝陷入沉思中。

篇3：李清照《清平乐》全词翻译赏析
李清照《清平乐》全词翻译赏析
清平乐
李清照
年年雪里，常插梅花醉。

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。

今年海角天涯，萧萧两鬓生华。

看取晚来风势，故应难看梅花。

【译文】
小时候，每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。

后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣襟。

今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。

看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概再也难见它的绚烂了。

【评点】
这是一首典型的赏梅词作，为词人南渡后的词作。

这首词依次描写词人在少年、中年和晚年三个不同的生活阶段中赏梅的不同情致：少年时痴迷赏梅、中年时对梅垂泪和晚年时无心赏梅。

上片回忆往昔词人两个生活阶段的赏梅生活。

首两句写少女时期赏梅的情景
和兴致：小时候，每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。

表现了词人少女时代生活的欢乐和闲适。

“挼尽”二句写词人婚后的赏梅情景，心绪转为悲伤：后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣襟。

” 李清照与赵明诚结婚后，二人志同道合，生活美满幸福。

但却常有短暂离别让她识尽离愁别苦。

婚后六七年的时间中，李赵两家相继罹祸，然后就开始了长期流离失所的生活。

人生的意外和坎坷，让她屡处忧患，尝尽人间的辛酸和哀愁，自然也没有了当年那种赏梅的雅兴。

下片写“今年”赏梅的情景，此处的“今年”是指词人的晚年。

“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”，这里面包含着几多辛酸和哀愁。

丈夫去世后，李清照独自一人漂泊江南，颠沛流离的生活让她“萧萧两鬓生华”，哪里还有赏梅的兴致？独自看着那晚来的风，吹着开放的梅花，经过一夜的风霜，梅花明天就会凋零了，即使想看也难见它的绚烂了。

“看取晚来风势，故应难看梅花”二句，并不是单单写梅花，还寄托了词人深深的忧国之情。

“风势”二字一语双关，既是指自然的风，又有政治“风势”的意思，即国势，表现了词人对国家动荡不安的忧怀。

“梅花”喻美好的`事物，“难看梅花”则是指国家遭难，已经岌岌可危了。

词人将身世之苦与国家之难糅合在一起，升华了全词的境界。

整首词含蓄蕴藉，感情悲切哀婉，词人用对比的手法、洗练的文字，表现词人生活的巨变，着重写词人晚年的漂零凄苦和国破家亡之悲，真切感人。

赏析：
上片忆昔。

雪里梅开，预示着莺飞草长，鸟语花香的春之降临。

它引起词人新的希望和幸福的追求。

于是插梅而醉。

这个“醉”包含着两层意思：一是因梅花开放而产生了如醉如痴的内心躁动；二是因内心之躁动而醉饮。

饮又不能浇愁，故而挼（ruó）梅。

揉搓，是内心不宁静的一种下意识动作。

而挼尽梅花也无好意绪，只赢得清泪如许！
下片伤今。

又到了梅花开放的季节。

而自己飘沦天涯，颠沛流离的生活已使两鬓斑斑。

结末作忧患语：昔年虽无意绪，但毕竟“春心‘还’共花争发”，有插梅、挼梅之举。

而今天，尚未踏雪寻梅，就已从晚来风势中预感连赏梅之事也难以实现了。

这首词表现了一个热爱生活又屡经患难的老妇的绝望的心声。

篇4：秋词全文翻译以及赏析刘禹锡
秋词全文翻译以及赏析刘禹锡
秋在文人的眼里是那么的悲凉的，而刘禹锡的这首《秋词》却别具一格。

秋词
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。

万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

赏析
秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。

于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。

然而刘禹锡的《秋词》，却另辟蹊径，一反常调，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。

更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。

原诗两首，所选的是第一首。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪;愁，也就成了心上的秋了。

然而，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。

“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的`胸襟却非凡地溶解了这种不幸。

“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。

这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。

那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。

虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。

一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。

也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。

这里，有哲理
的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。

它给予读者的，不仅仅是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。

读这样的诗，洋溢在我们心头的，绝非什么悲凉的气息，我们随着诗人的“诗情”，借助诗人想象的翅膀，天马行空般驰骋于碧空之上。

于是，鹤飞之冲霄，诗情之旷远，“实”和“虚”便融合在了一起，所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。

全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理于一炉，表现出的高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，为我们后人留下的，却是一份难能可贵的精神财富。

篇5：秋词·其一原文、翻译及赏析
秋词二首·其一原文、翻译及赏析
秋词二首·其一唐朝
刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

《秋词二首·其一》译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。

秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

《秋词二首·其一》注释
悲寂寥：悲叹萧条。

春朝：春天。

排云：指排开云层。

排：推，有冲破的意思。

碧霄：青天。

《秋词二首·其一》赏析
刘禹锡的《秋词》，一反常调，另辟蹊径，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。

更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。

原诗两首，这是其第一首。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心
上的秋了。

然而，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。

“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。

“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。

这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。

那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。

虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的'。

一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。

也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。

这里，有哲理的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。

它给予读者的，不仅仅是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。

读这样的诗，洋溢在我们心头的，绝非什么悲凉的气息，我们随着诗人的“诗情”，借助诗人想象的翅膀，天马行空般驰骋于碧空之上。

于是，鹤飞之冲霄，诗情之旷远，“实”和“虚”便融合在了一起，所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。

全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理于一炉，表现出的高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，为我们后人留下的，却是一份难能可贵的精神财富。

《秋词二首·其一》创作背景
公元8（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。

失败被贬。

但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。

《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。

篇6：刘禹锡《秋词》翻译赏析
刘禹锡《秋词二首》翻译赏析
《秋词二首》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其古诗全文如下：
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

【前言】
《秋词》二首是唐朝著名诗人刘禹锡的作品，这两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌。

【注释】
嗾：使，叫
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

：是本诗名句。

也写出了作者不屈的性格。

【翻译】
秋天来了，山明水净的，夜晚已经有了霜；树叶由绿转变为焦黄色，而其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色的树叶中中格外显眼。

登上高楼，四望清秋入骨；才不会像春色那样使人发狂了。

【赏析】
这首诗的前二句写秋天景色，诗人只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，有红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，泠然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。

谓予不信，试上高楼一望，便使你感到清澈入骨，思想澄净，心情肃然深沉，不会像那繁华浓艳的春色，教人轻浮若狂。

末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨，点出全诗暗用拟人手法，生动形象，运用巧妙。

这两首《秋词》主题相同，都是抒发议论的即兴诗，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。

但又各写一面，既可独立成章，又是互为补充。

其一赞秋气，其二咏秋色。

气以励志，色以冶情。

所以赞秋气以美志向高尚，咏秋色以颂情操清白。

景随人移，色由情化。

景色如容妆，见性情，显品德。

春色以艳丽取悦，秋景以风骨见长。

给予人们的不只是秋天的生气和素色，更唤醒人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，获得深刻的美感和乐趣。

秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。

自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。

于是，秋，便在一页页枯色的'纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。

然而刘禹锡的《秋词》，却另辟蹊径，一反常调，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。

更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。

篇7：秋词原文翻译及赏析
秋词二首原文：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜寥朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如寥色嗾人狂。

译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。

万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

注释
①悲寂寥：悲叹萧条。

②春朝：春天。

③排：推开。

④碧霄：青天。

秋词二首赏析
秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。

于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。

然而刘禹锡的《秋词》，却另辟蹊径，一反常调，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。

更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。

原诗两首，所选的是第一首。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。

然而，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。

“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。

“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。

这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。

那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。

虽然，这鹤是孤独的，然而它。