《史记-日者列传自古受命而王 》原文、翻译及鉴赏

《史记－日者列传自古受命而王》原文、翻译及鉴
赏
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and
writing of the sample essay!
《史记－日者列传自古受命而王》原文、翻译及鉴赏
【导语】：
代王之入[5]，任于卜者[6]。

太卜之起[7]，由汉兴而有[8]。

【段意】写远古至秦、汉时代关于天命、帝王与卜筮的关系与汉代太卜官职的建立。

字数：119 注释 [1]受命而王:受天帝之命而为帝王代王之入[5]，任于卜者[6]。

太卜之起[7]，由汉兴而有[8]。

【段意】写远古至秦、汉时代关于天命、帝王与卜筮的关系与汉代太卜官职的建立。

字数：119
注释
[1]受命而王:受天帝之命而为帝王。

这是古代帝王托神权自重之辞。

受:接受,承受。

命,天命。

迷信的人指上天的意志;也指上天主宰之下的人们的命运。

[2]兴:兴起。

卜筮(shi):占卜。

卜,指用龟甲占卜(根据龟甲被烧灼后的裂纹来预测吉凶)。

筮,指用蓍(shi)草占卜(根据蓍草的排列情况来预测吉凶)。

卜筮是古代的迷信活动和习俗。

决:取决;决定。

哉:语气词。

[3]其于周尤甚:这种习俗在周代尤为盛行。

清末以来,殷墟(在今河南安阳小屯村)出土大量有卜辞的甲骨,其他商代遗址也往往出土有字甲骨,表明商代占卜习俗也很盛行,可能超过周代。

司马迁因当时
这方面的考古材料不足,故有此说。

其:指示代词,相当于“那”、“那些”。

这里指上述有关情况(王者以卜筮取决于天命而兴)。

[4]及:至,到。

[5]代王:即汉文帝刘恒,高祖刘邦子,初封为代王。

吕后死后,周勃等平定诸吕之后,他被迎立为帝。

入:入朝。

[6]任于卜者:听任于占卜者。

《史记·孝文本纪》和《汉书·文帝纪》记载,吕后八年(前180年)七月,吕后死,诸吕谋乱;九月,右丞相陈平、太尉周勃等大杀诸吕,使人迎代王。

代王犹豫不决,使卜者卜之,兆(龟甲烧灼后形成的裂纹,用以判断吉凶)得“大横”(一种卦兆的名称),占辞说:“大横庚庚,余为天王,夏启以光。

”卜者告诉代王,入朝大吉,能像夏启继承禹位那样,成为天子。

代王遂遣人见周勃,消除了疑虑,入京继承帝位。

[7]太卜:官名。

职掌为帝王占卜。

起:出现,产生;兴起。

[8]汉兴而有:谓太卜这一官职是从汉朝建立以后而出现的。

据已发现的商代甲骨卜辞,知商代史官系统中有“卜”、“多卜”等卜官。

在商代,卜官很有势力。

《周礼》记有“太卜”官名,周代可能确有此官,秦、汉因之。