文言文翻译请辞于军
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
伏惟陛下,圣德光被,海宇清平,天下归心,亿兆景仰。
臣某,本布衣之士,幸逢明时,得擢于闾阎,叨历显职,官至某官。
自顾愚昧,才疏学浅,岂敢自诩,以干庙堂之任?
然自受命以来,夙夜忧思,战战兢兢,如履薄冰。
军旅之事,关乎社稷之安,黎庶之命,非同小可。
臣虽勉力为之,然实非其才。
是以,臣谨上疏,请辞军职。
夫军旅者,国之干城,民之保障。
临战之际,需智勇双全,方能决胜千里之外。
臣自忖,智不足以谋略,勇不足以决断,恐误国误民,为害匪浅。
是以,臣愿退避三舍,让贤路于能者,以尽忠报国之志。
陛下以仁德临天下,臣子岂敢以私情干国政?然臣之去留,实关军国大计。
臣虽不才,然忠心耿耿,愿以微薄之力,辅佐明君,共图国是。
今因军职之事,实感力不从心,是以恳请陛下,准予辞官。
昔汉高祖刘邦,得天下之后,知其弟吕后之恶,故辞去兵权,以保社稷。
臣虽不才,亦愿效法古人,辞去军职,以避嫌疑,免生他变。
且臣之退,非贪恋安逸,实因心有不安,恐日后贻误军机,误国误民。
陛下,臣之所以请辞,非为私欲,实为公义。
臣愿陛下察纳雅言,俯允所请。
臣若去,必尽心竭力,为国家民族之兴衰,尽绵薄之力。
若陛下念及臣之微诚,赐以闲暇,使臣得以归耕于野,亦臣之幸也。
自古忠臣,以身许国,臣亦愿以身许陛下。
然军旅之事,非臣所长,是以恳请陛下,赐臣一介布衣,还乡耕读,以尽臣子之职。
臣虽退隐山林,亦心系社稷,愿以余力,为国为民,虽不能身临其境,亦当心存天下。
陛下若允臣所请,臣将感激涕零,永为陛下之臣。
若陛下不准,臣亦无怨无悔,但愿陛下以国家大计为重,勿以一己之私,误国之政。
臣某,谨以诚心,上疏请辞于军,伏望陛下圣裁。
谨疏。