魏徽论自制译文

魏徽论自制译文
《魏徽论自制》是唐代魏征所著的一篇论文，主要讲述了一个人应该如何管理自己的行为和思想。

以下是该文的译文：
“人之性，有善有恶。

其善者，我取而为己用；其恶者，我弃而远之。

此谓自知之明。

人之行，有成有败。

其成者，我取而为己功；其败者，我弃而远之。

此谓自励之心。

自知之明，自励之心，皆由自制而成。

自制者，非强令其心，非强令其行也，乃心自定，行自成也。

心定，则不为外物所动；行成，则不为外物所惑。

如此，则可以为天下之大器矣。

”
大意是说，人性既有善良也有邪恶，对于善良的东西我们要吸取，对于邪恶的东西我们要摒弃。

这就需要有自知之明。

行为上，成功的经验我们要吸取，失败的教训我们要避免。

这些都需要靠自我约束来实现。

只有内心平静，行为才能有所成就。

只有这样，才能成为一个伟大的人。