Unit3 Festivals外研版六年级上册50页

Thanksgiving
on the fourth Thursday in November
Mother’s Day
五月的第二个星期天
on the second Sunday in May
• Father’s Day
六月的第三个星期天
•On the third Sunday in June
• 感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创 的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的 节日。 初时感恩节没有固定日期，由美国
Families get together and eat moon cakes.
家人会聚集在一起吃月饼。
The people far from home look up at the moon,and think about their families.
那些远离家乡的人,抬头望月,会想 念他们的家人。
• 万圣节是诸圣节（All Saints’ Day）的俗称，本是天 主教等基督宗教的宗教节日，时间是11月1日。天 主教把诸圣节定为弥撒日，每到这一天，除非有不 可抗拒的理由，否则所有信徒都要到教堂参加弥撒， 缅怀已逝并升入天国的所有圣人，特别是那些天主 教历史上的著名圣人。紧随诸圣节之后的是11月2 日的诸灵节（All Souls’ Day），这一天缅怀的则是 已逝但还未升入天国的灵魂，信徒们会祈祷他们早 日升天。
• The fourth Thursday in November is a holiday in the US.
• 万圣节前夜源自古代凯尔特民族（Celtic）的新年节 庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的 同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。 前一天晚上（也就是万圣节前夜），小孩们会穿上 化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。
• 万圣节的服装起源于恶作剧，大人带孩子一 起出门（一般是大人驾车停在路边，小孩说： “不给糖，就捣蛋（trick or treat​）的游戏。 大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的 并点了灯的人家，否则不许打扰。
• 万圣节的服装，万人万相，不只是单调的 大鬼小鬼。制作最简单的鬼服就用一张白 床单顶在头上，抠两个洞留出眼睛；若要 扮演魔术师，就穿上黑衣黑裤，再戴上黑 礼帽，并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小 兔备用；
• dress up as witches, monsters, ghosts
In December Christmas
• 节日期间，人们按照传统 习俗把鸡蛋煮熟后涂上红 色，代表天鹅泣血，也表 示生命女神降生后的快乐； 大人孩子三五成群地聚在
一处，用彩蛋(eggs)作
游戏；他们把彩蛋放在地 上或土坡上滚，最后破裂 者即为获胜，胜利者可以 得到所有游戏者的彩蛋。 该活动非常普通，不过这 里是将彩蛋放在草坪上滚； 人们相信，彩蛋在地上来 回滚动可以使恶魔不断惊 颤、倍受煎熬。
Easter 复活节的另一象征是小兔子(rabbits)， 原因是它具有极强的繁殖能力，人
们视它为新生命的创造者。
In September Teachers’ Day
In September
Mid-Autumn Day
In October China’s National Day
In October Halloween
Sharp eyes
Mid-Autumn Day
the 15th day of the Chinese lunar August.
• 农历五月初五 • On the fifth day of the Chinese lunar May
• 农历10月初8 • On the eighth day of the Chinese lunar
各州临时决定。直到美国独立后的1863年， 林肯总统宣布感恩节为全国性节日 。1941 年，美国国会正式将每年11月第四个星期 四定为"感恩节"。感恩节假期一般会从星期 四持续到星期天。
• 1620年 “五月花号“船满载受宗教迫害的 清教徒到达美洲。当年冬天，他们遇到了 难以想象的困难。印第安人给移民送来了 生活必需品，并教他们怎样狩猎、捕鱼和 种植农作物。在印第安人的帮助下，移民 获得了丰收。在欢庆丰收的日子，移民规 定了感谢上帝的日子，并为感谢印第安人 的真诚帮助，邀他们一同庆祝。
October
The 15th day of the Chinese lunar August is a very important festival in China.
在中国，农历八月十五是一个非常重要的节日。
• It’s Mid-Autumn Festival. • 它是中秋节。
• On this day, the moon is full and bright. • 在这一天，月亮又圆又亮。
Unit 3 Festivals
602 陈学芳 东方河宕学校
What festivals have we get in every month?
In January
Say “Happy New Year”
New Year’s Day
In February Spring Festival
• on the first day of the first lunar month • 农历的第一个月份的第一天 • • lunar [‘luːnə] 阴历 农历
red-pocket-money(红包)
In May Mother’s Day
•Hale Waihona Puke give your mother a hug
In June
Father’s Day
Easter [istəʳ]
• 复活节（Easter），是纪念耶稣基督复活的节 日，在西方教会传统里，春分之后第一次满月 之后的第一个星期日即为复活节。东方教会则 规定，如果满月恰逢星期日，则复活节再推迟 一周。因此，节期大致在3月22日至4月25日 之间。《圣经·新约全书》记载，耶稣被钉死 在十字架上，第三天身体复活，复活节因此得 名。复活节是基督宗教最重大的节日