《陈涉世家》文言词汇归纳

《陈涉世家》文言词汇归纳
一、通假字
1、发闾左适戍渔阳（“适”通“谪”，指“被流放”）
2、为天下唱（“唱”通“倡”，可译为首发，“倡导”）
3、将军身被坚执锐（“被”通“披”，可译为“穿着”）
4、固以怪之矣（“以”通“已”，可译为“已经”）
二、一词多义
1、会会天大雨（会：副词，可译为“适逢”“恰巧”）
与皆来会计事（会：动词，可译为“聚集”“集合”）2、道道不通（道：名词，可译为“道路”“路”）
伐无道（道：名词，可译为“道义”）
3、等等死，死国可乎（等：副词，可译为“相同”“一样”）
公等遇雨（等：代词，用在名词或代词后表示复数）4、故扶苏以数谏故（故：名词，可译为“缘故”“原因”）
广故数言欲亡（故：副词，可译为“故意”“特意”）5、将上使外将兵（将：动词，可译为“率领”）
项燕为楚将（将：名词，可译为“将领”“带兵的人”）
陈胜自立为将军（将军：双音节名词，可译为“带兵的人”“将领”）
6然吴广以为然（然：正确，对）
然足下卜之鬼乎（然：转折连词，可译为“然而”）7指卜者知其指意（意图）
皆指目陈胜（指：动词，“用手指着”的意思）
8书乃丹书帛曰“陈胜王”（书：动词，可译为“写”）得鱼腹中书（书，名词，可译为“书信”）
9所置人所罾鱼腹中（所：代词，用在动词前构成“所”字结构，相当于“……的东西”）
又间令吴广之次所旁丛祠中（所：名词，可译为“处所”）
10 令又间令吴广（令：动词，可译为“派”“派遣”）
令辱之（令：动词，可译为“让”“使”）
召令徒属（令，动词，可译为“号令”）
陈守令皆不在（令：名词，指“县令”）
11与尝与人佣耕（与：连词，可译为“和”“同”“跟”）三老、豪杰与皆来会计事（与：副词，可译为“全”“都”）
12上辍耕之垄上（上：方位名词，可译为“上面”）上使外将兵（上：名词，指“皇上”）
13应佣者笑而应曰（应：动词，可译为“答应”“回答”）宜多应者（应：动词，可译为“响应”）
14次陈胜、吴广皆次当行（次：动词，可译为“编次”）之次所旁丛祠中（次：动词，指旅行或行军在途中停留）
15当陈胜、吴广皆次当行（当：介词，“应当，应该”的意思）
不当立（当：助动词，可译为“应当”）
当此时（当：介词，相当于“正在……的时候”）
16行皆次当行（行：读háng名词，可译为“行列”“队伍”）乃行卜（行：读xíng，动词，可译为“往”“去”）
行收兵（行：读xíng，动词，可译为“行军”）17欲广故数言欲亡（欲：助动词，译为“想要”“想”）从民欲也（欲：名词，可译为“欲望”“愿望”）18号号令召三老、豪杰（号：动词，“号令”“命令”）号为张楚（号：名词，可译为“国号”“称号”）19 为若为佣耕（为：读wéi，动词，可译为“做”）
为天下唱（为：读wèi，介词，可译为“替”）20之助词，凑足音节：怅恨久之，
助词，的。

燕雀安知鸿鹄之志哉！”
代词，他，他们。

楚人怜之。

令辱之，陈胜佐之，杀之以应陈涉。

代词，这然足下卜之鬼乎？”
动词，到。

又间令吴广之次所旁丛祠中，辍耕之垄上
代词，代那些地方。

皆下之。

21 其代词，他：百姓多闻其贤，未知其死也。

代词他的：卜者知其指意，
代词，那些：以激怒其众。

代词，他们的：皆刑其长吏，
22以连词，因为：扶苏以数谏故，
认为：或以为死，或以为亡。

介词，相当于“拿，用，凭”今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，
祭以尉首
认为：吴广以为然。

乃行卜。

连词，相当于“来”：以激怒其众。

杀之以应陈涉。

23而表修饰：佣者笑而应曰
表承接：夺而杀尉。

表转折：而戍死者固十六七。

表并列：为坛而盟，祭以尉首。

三、古今异义词
1、卒中往往语（往往古义：处处／今义：常常）
2、楚人怜之（怜古义：爱戴／今义：怜惜，怜爱）
3、夜篝火（篝火古义：用竹笼罩着火／今义：泛指在空旷的地方或野外架木燃烧的火堆）
4、而戍死者，固十六七（十六七古义：十分之六或七，表分数的约数／今义：表整数的约数，十六或十七）
5、号令召三老、豪杰与皆来会计事（会计古义：是动词“会”与“计”的连用意为聚会商议／今义：〔kuàijì〕指管理财务的人员）（豪杰：古义：有声望和有地位的今义：才能出众的人）
6、今亡亦死（亡古义：逃亡／今义：死）
7、或以为死，或以为亡（或：古义：有的人今义：或者，也许）
8、又间令吴广之次所旁丛祠中（“间”，可以解做“暗地里”。

今义：间，中间，一定的空间和时间。

）
四、词类活用
1、大楚兴，陈胜王王：名词用作动词，称王，为王
2、天下苦秦久矣苦：形容词意动用法，以……为苦
3、尉果笞广笞：用鞭、杖打。

4、皆指目陈胜目：名词用作动词，看
5、夜篝火夜：名词用作状语，在夜间篝火：名词用作动词，燃起篝火
6、置人所罾鱼腹中罾：名词用作动词，本义为捕鱼用的网，这里是“用网捕”
7、将军身被坚执锐坚：形容词用作名词，铁甲锐：形容词用作名词，武器。

8、忿恚尉忿恚：形容词的使动用法，使……恼怒。

五、特殊句式
(一)、判断句
1、陈胜者，阳城人也。

2当立者乃公子扶苏。

3、号为张楚。

（二）、被动句
吴广素爱人，士卒多为用者。

→吴广素爱人，士卒多（之）（所）为用者。

（三）、省略句
1扶苏以数谏故，上使外将兵。

→扶苏以数谏故，上使（之）外将兵
2天下苦秦久矣。

→天下苦（于）秦久矣。

3乃丹书帛曰：“陈胜王。

”→乃丹书（于）帛曰：“陈胜王。

”4独守丞与战谯门中。

→独守丞与（之）战（于）谯门中。

5然足下卜之鬼乎!→然足下卜之（于）鬼乎!
（四）、倒装句
1乃丹书帛曰：“陈胜王。

”→乃丹书（于）帛曰：“陈胜王。

”→乃（于）帛丹书曰：“陈胜王。

”
2独守丞与战谯门中。

→独守丞与（之）战（于）谯门中。

→独守丞（于）谯门中与（之）战。

3然足下卜之鬼乎!→然足下卜之（于）鬼乎!→然足下（于）鬼卜之乎!
4祭以尉首.→以尉首祭.
5王陈。

→王（于）陈。

→（于）陈王。

(五)、反问句
1、何富贵也？
2、燕雀安知鸿鹄之志哉！
3、王侯将相宁有种乎！
（六）、兼语句
上使外将兵。

→上使（之）外将兵。

六、重点词语解释
1、屯大泽乡屯：停驻
2、会天大雨会：适逢；
3、或以为亡亡：“逃亡”；
4、举大计亦死举大计：发动起义
5、等死：同样
6、扶苏以数谏故数：屡次
7、又间令吴广之次所旁丛祠中间：暗中
8、王侯将相宁有种乎宁：难道
9、辍耕上垄上之：去，往
10、怅恨久：失望之：音节助词，无意义11、苟富贵，无相忘苟：倘使
12、吴广素爱人素：向来
13、比至陈比：等到
14、燕雀：比喻见识短浅的人。

15、鸿鹄（hú）：比喻有远大抱负的人。

16、适（zhé）戍：适同“谪”，适戍，强迫去守边。

17、死国：为国事而死。

18、苦秦：苦于秦（的统治）。

19、念鬼：考虑卜鬼的事。

念，考虑、思索。

20、威众：威服众人。

威，动词。

21、陈胜王（wàng）：王，动词，为王。

22、罾（zēng）：鱼网，这里作动词，就是用网捕。

23、固以怪之矣；本来已经诧怪这事了。

以，同“已”。

24、忿（fèn）恚（huì）尉：使尉恼怒。

恚，恼怒。

25、笞（chī）：竹板。

这里作动词，用竹板打。

26、藉第令毋斩：即使仅能免于斩刑。

藉、第、令，都是假设假若。

27、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种么！宁，难道。

28、徇（xùn）：攻取（土地）。

指率军巡行，使人降服。

七、重点语句翻译
1、陈胜佐之，并杀两尉
陈胜协助(帮助)吴广．一同(一共)杀了两个军官2、今诚以吾众诈自称公子扶苏。

项燕，为天下唱，宜多应者。

如今假使我们这些人冒称公子扶苏,项燕的队伍，向全国发出号召，应该有许多人会响应。

3、且壮士不死即已，死即举大名耳，王候将相宁有种乎！
何况大丈夫不死则已，死就要干一番大事业。

王候将相难道有天生的贵种吗？
4、为坛而盟，祭以尉首。

(用土)筑台并(在台上)宣誓，用(两)尉的头祭天。

5、王侯将相宁有种乎!
王侯将相难道有天生的贵种么!
6、藉第令毋斩，而戍死者固十六七。

即使仅能免于斩刑，戍守边塞的人也得死去十分之六七。

7、广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。

吴广故意多次说要逃跑，使军官恼怒，让他们责辱他，（借此）来激怒士卒。

8、等死，死国可乎?
同样是死，为国事而死行吗?
9、扶苏以数谏故，上使外将兵。

扶苏因为屡次劝戒的缘故，皇上派(他)在外面带兵。

10、卒中往往语，皆指目陈胜。

士兵们(或：士兵中)到处谈论(晚上发生的事情)，都指指点点地看着陈胜。