产品销售合同英文版范本大全

产品销售合同英文版范本大全
Product Sales Contract
This product sales contract (“Contract”) is entered into by and between [Seller Name], with its principal place of business at [Seller Address], and [Buyer Name], with its principal place of business at [Buyer Address], on [Date].
1. Definitions
In this Contract, the following definitions shall apply:
a. “Seller” means [Seller Name] and any of its affiliates, subsidiaries, successors or assigns;
b. “Buyer” means [Buyer Name] and any of its affiliates, subsidiaries, successors or assigns;
c. “Products” means the goods described in Exhibit A attached to this Contract;
d. “Price” means the amount specified in Exhibit A for the Products;
e. “Delivery Date” means the date on which the Products are to be delivered by the Seller to the Buyer;
f. “Force Majeure Event” means events or circumstances beyond the control of the parties, including but not limited to natural disasters, war, terrorism, strikes, and government actions.
2. Sale and Purchase of the Products
The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the Products, subject to the terms and conditions of this Contract.
3. Purchase Price and Payment
a. The Buyer shall pay the Price to the Seller in accordance with the terms set forth in Exhibit A.
b. All payments shall be made in the currency specified in Exhibit A.
c. If the Buyer fails to make any payment when due, the Seller may charge interest on the overdue amount at the rate of [Insert Interest Rate] per month or the maximum legal rate allowed by applicable law, whichever is less.
4. Delivery
a. The Products shall be delivered by the Seller to the Buyer on the Delivery Date.
b. The Buyer shall be responsible for all transportation and other costs associated with delivery of the Products.
c. The Seller shall not be liable for any delay in delivery or non-delivery of the Products caused by a Force Majeure Event.
5. Warranties
a. The Seller warrants that the Products shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Insert Warranty Period] from the date of delivery.
b. The Buyer shall have the right to inspect the Products upon delivery and shall promptly notify the Seller in writing of any non-conformity or defect.
c. If the Buyer properly notifies the Seller of any
non-conformity or defect within the Warranty Period, the Seller shall, at its option, either repair or replace the non-conforming or defective Products at no additional cost to the Buyer.
d. The Seller shall have no liability for any defect or
non-conformity that results from misuse, negligence, modification, or lack of maintenance by the Buyer.
6. Limitation of Liability
a. Except as otherwise provided in this Contract, the Seller shall not be liable to the Buyer for any special, incidental, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with the sale, delivery, or use of the Products, even if the Seller has been advised of the possibility of such damages.
b. The total liability of the Seller to the Buyer for any claim arising out of or in connection with the sale, delivery, or use of the
Products shall not exceed the Price paid by the Buyer for the Products.
7. Governing Law and Jurisdiction
This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Insert Jurisdiction].
8. General Provisions
a. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral.
b. This Contract may not be amended or modified except in writing signed by both parties.
c. This Contract shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
d. If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
e. The failure of either party to enforce any provision of this Contract shall not be deemed a waiver of the provision or of the right to enforce it.
f. This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.
In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first above written.
[Seller Name]
By: ___________________________
Name: _________________________
Title: ___________________________
[Buyer Name]
By: ___________________________
Name: _________________________
Title: ___________________________
Exhibit A
Description of Products:
Price:
Delivery Date:
Payment Terms:。