告知房东转租的书面范文

告知房东转租的书面范文
英文回答：
Dear Landlord,。

I hope this letter finds you well. I am writing to inform you that I am planning to sublet my apartment. I have thoroughly enjoyed living in your property, but due to unforeseen circumstances, I am unable to continue my lease.
I have found a suitable tenant who is interested in taking over the lease starting from next month. They have agreed to meet all the requirements and responsibilities outlined in the lease agreement. I understand that subletting is subject to your approval, and I kindly request your permission to proceed with this arrangement.
Allow me to provide you with some details about the potential tenant. His name is John and he is a young professional working in the finance industry. He has a
stable income and a good credit history. I have known John for several years and can vouch for his reliability and trustworthiness. He has expressed a keen interest in the apartment and is willing to sign a new lease agreement with you.
I assure you that I will take full responsibility for any damages or unpaid rent that may occur during the subletting period. I will also ensure that the apartment is returned to its original condition when the lease ends.
I understand that there may be some administrative tasks involved in transferring the lease to the new tenant.
I am more than willing to assist in any way possible to make this process smooth and hassle-free for both you and the new tenant.
I appreciate your understanding and cooperation in this matter. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me. I look forward to your favorable response.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,。

[Your Name]
中文回答：
尊敬的房东，。

希望您一切都好。

我写信是想告诉您我计划转租我的公寓。

我
非常喜欢住在您的房产中，但因为一些意外情况，我无法继续租约。

我已经找到了一个合适的租户，他有兴趣从下个月开始接管租约。

他同意满足租约协议中的所有要求和责任。

我知道转租需要您
的批准，所以我请求您允许我进行这项安排。

让我向您提供一些关于潜在租户的详细信息。

他叫约翰，是一
名在金融行业工作的年轻专业人士。

他有稳定的收入和良好的信用
记录。

我认识约翰已经几年了，可以保证他的可靠性和诚信。

他对
公寓表达了浓厚的兴趣，并愿意与您签订新的租约协议。

我向您保证，在转租期间，我将对任何损坏或未付租金负全责。

我还会确保在租约结束时将公寓恢复到原始状态。

我知道转让租约给新租户可能涉及一些行政任务。

我非常愿意
尽我所能，协助使这个过程对您和新租户都顺利无阻。

非常感谢您的理解和合作。

如果您有任何问题或疑虑，请随时
与我联系。

期待您的积极回复。

谢谢您对此事的关注。

真诚地，。

[您的名字]。