松花石美学-文学伐檀讲座

【伐檀译文】
砍伐檀树叮叮当当，把它放在河岸 上，河水清清泛起皱纹。你们既不播 种田又不收割，为什么拿走三百亩的 庄稼？一年到头不打猎，为什么院子 里挂满獾猪？那些“君子”呀，可不 白吃饭哪！
砍伐车辐叮叮当当，把它放在河边 上。河水清清不见波澜。你们既不播 种田又不收割，为什么拿走三百亩的 庄稼？一年到头不打猎，为什么院子 里挂满獾猪？那些“君子”呀，可不 白吃饭哪！
1、《诗经》的概况： 《诗经》是我国古代最早的一部诗歌总集，共收入自西周初年（前十一世 纪）到春秋中叶（前六世纪）五百年间所产生的诗歌共三百零五首。汉代以 前称为“诗”或“诗三百”（《墨子》：弦诗三百，歌诗三百。《论语》： 诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。《论语》：不学诗，无以言），到了汉 代，董仲舒提倡“独尊儒术”，“诗”被尊奉为儒家经典，始称《诗经》。
伐檀
——《诗经·国风·魏风》
坎坎伐檀兮， 寘之河之干兮， 河水清 且涟猗。 不稼不穑， 胡取禾三百廛兮？ 不狩不猎， 胡瞻尔庭有县貆兮？ 彼君子 兮， 不素餐兮？
坎坎伐辐兮， 寘之河之侧兮， 河水 清且直猗。 不稼不穑， 胡取禾三百 亿兮？ 不狩不猎， 胡瞻尔庭有县特 兮？ 彼君子兮， 不素食兮？
坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮，河水清 且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子 兮，不素飧兮？
（3）颂：“颂”诗都是贵族阶级在宗庙祭祀活动中所用的乐歌。 “颂”诗由“周颂”“鲁颂”“商颂”三部分组成，共40首，对我 们了解当时人们的宗教思想和风俗礼仪，有一定认识价值。
3、《诗经》的特点：（1）《诗经》的常用表现手法是赋、比、兴。 （2）《诗经》的语言形式主要是四言诗。
《诗经》里的诗歌，大多数都是四字一句，隔句押韵，如《上。河水清清旋起波纹。你们既不播 种田又不收割，为什么拿走三百亩的 庄稼？一年到头不打猎，为什么院子 里挂满獾猪？那些“君子”呀，可不 白吃饭哪！
什么是“四书五经”？
是四书和五经的合称，是中国儒家经典的书籍。四书指的是《论语》 《孟子》《大学》和《中庸》；而五经指的是《诗经》《尚书》《礼记》 《周易》和《春秋》，简称为“诗、书、礼、易、春秋”，在之前，还有 一本《乐经》，合称“诗、书、礼、乐、易、春秋”,这六本书也被称做 “六经”，其中的《乐经》后来亡佚了，就只剩下了五经。《四书五经》 是南宋以后儒学的基本书目，儒生学子的必读之书。
2、《诗经》的内容：
《诗经》的内容可分为风、雅、颂三类。 （1）风：又叫“国风”，是周代各地的民歌，共十五国，160首。
“风”诗全面而深刻地反映了当时的社会现实，表达了劳动人民的 思想感情，是《诗经》中的精华。
（2）雅：“雅”诗是贵族阶级的作品，分为大雅和小雅，共105 首。基本上是周王朝的史诗，其中有些讽喻性作品，揭露了当时的 社会黑暗，对我们了解当时历史，有一定的认识价值。