甘宁文言文翻译

甘宁性刚烈，不喜多言，然能以诚待人，故人皆乐与之交。

每临战阵，身先士卒，勇冠三军。

权尝曰：“宁有不可知之勇，所向无敌。

”宁亦自谓：“吾虽不才，然能以一当十，以百当千，所向披靡。

”此乃实言也。

甘宁在军中，善用计谋，常出奇制胜。

时有东吴贼将黄祖，拥兵数万，盘踞江夏，侵扰吴境。

权令宁率众讨之。

宁至江夏，先设疑兵，令贼将以为吴军将至。

祖果大惊，弃城而走。

宁遂乘胜追击，大破贼军，斩首数千级，生擒黄祖。

权闻之大喜，赏赐甚厚。

后宁又奉命攻合肥，与曹军交战。

宁先遣壮士数十人，冒死陷阵，曹军大乱。

宁率大军继进，势如破竹，曹军败绩。

宁以功封宜都侯，加赐金帛。

甘宁虽勇猛，然不失为仁义之士。

尝有一老父，年八十，家贫不能自养，宁闻而怜之，遂赠以金帛，使归养其亲。

又有一次，宁巡行江南，见一妇女，年方二八，其夫暴病身亡，妇女无依无靠。

宁又赠以金帛，使归乡安家。

如此仁义之事，不胜枚举。

甘宁在军中，严于律己，宽以待人。

每有功赏，必分与士卒。

宁曰：“吾之所以能成功，全赖士卒之力。

”故士卒皆愿为宁效命。

权亦深知宁之贤，屡委以重任。

甘宁虽勇猛，然亦知兵法。

尝曰：“兵者，诡道也。

能以智取胜，乃为上策。

”故宁善用计谋，每战必先知敌情，然后出奇制胜。

宁之用兵，犹如鹰击长空，鱼翔浅底，无往而不胜。

甘宁在位之时，东南之地，百姓安居乐业。

宁以严明法纪，使百姓不敢为非。

又修水利，兴农桑，使百姓丰衣足食。

宁之政绩，可谓仁政也。

甘宁在吴，威震四海，名扬天下。

然宁不骄不躁，谦虚谨慎，始终以国家为重。

权亦深知宁之忠诚，故重用之。

甘宁在吴，历时数十年，为国家立下赫赫战功。

后因疾卒，享年五十六岁。

权闻之，悲痛不已，追赠征东将军，谥曰威武。

甘宁者，勇猛果敢，仁义为本，智谋过人。

虽身经百战，然始终谦虚谨慎，以国家为重。

乃一代名将，后世子孙，当以此为楷模。