意大利文言文短句翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1. "Amor omnia vincit." ——愛情能征服一切。

翻譯:愛情之力,無所不能。

2. "Fortuna, fortuna, nolite timeas." ——命運,命運,莫畏之。

翻譯:命運啊,命運,不要畏懼你。

3. "Veritas vincit omnia." ——真理征服一切。

翻譯:真理之力,無所不能。

4. "O tempora! O mores!" ——哎呀,時光!哎呀,風尚!
翻譯:哎呀,這些時光!哎呀,這些風尚!
5. "Quisquis fortunam laetitiam, nolitatem et voluptatem cernit, fortunam nescit." ——誰若能辨別幸運、喜悅與快樂,則不知命運之真意。

翻譯:若有人能分別幸運、喜悅與快樂,則他並不了解真正的命運。

6. "Sapere aude!" ——大膽求知!
翻譯:勇於求知!
7. "Odi profanum vulgus et arces!" ——憎恨世俗之群,崇敬高尚之風。

翻譯:我憎恨世俗之群,我崇敬高尚之風。

8. "Pax, virtus, et gloria, triumphi sunt in imperio." ——和平、美德與榮耀,為帝國之三大勝利。

翻譯:和平、美德與榮耀,為帝國之三大勝利。

9. "Tempus fugit, posthac est brevis aetas." ——时光荏苒,此後的年華將短暫。

翻譯:時間流逝,從此後的時光將會短暂。

10. "Virtus et fortuna, amicitia et veritas, omnia sunt." ——美德與幸運,友誼與真理,皆我所欲。

翻譯:美德與幸運,友誼與真理,皆我所追求之事物。

以上短句,或表達對生命、道德的哲思,或抒發對時光、風尚的感慨,皆能見古義大利文之精髓。

讀來,令人回味無窮,心生敬意。

相关文档
最新文档