上下光_笑林广记的意思
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上下光_笑林广记的意思
僧浴【原文】僧见道家洗浴，先请师太，次师公，后师父，挨次而行，毫不紊乱。
因感慨自叹曰：“独我僧家全无规矩。
老和尚不曾下去，小和尚先脱得精光了。
”【翻译】和尚见道家洗澡，先请师祖，次请师爷，再请师父，逐次进行，很有规矩，一点也不乱，于是感慨自叹道：“我们僧门人全都没有规矩，老和尚还没下去，小和尚却已经脱得精光了。
”（说明：是嘲笑小和尚，因它又是性器的俗称。
）上下光【原文】师号光明，徒号明光。
客问：“贤师徒法号如何分别？”徒答曰：“上头光是家师，下头光即是小僧。
”【翻译】师父法号光明，徒弟法号明光。
客人询问：“贤师、贤徒的名号怎么区别？”徒弟回答说：“上头光是家师，下头光就是小僧。
”见和尚【原文】有三人同行，途遇穿一破裤者。
一友曰：“这好像猎户张三。
”一人曰：“不然。
还似渔翁撒网。
”又一人曰：“都不确。
依我看来，好像一座多年破庙。
”问：“为何？”答曰：“前也看见和尚，后也看见和尚。
”【翻译】有三个人一同在路上走，遇到一个穿破裤子的人。
一人说：“这好像猎人张三。
”另一人说：“不对，是像渔翁撒网。
”又一个人说：“都不准确，依我看来，好像一座多年的破庙。
”二人问他为什么，回答说：“前面看见和尚，后面也看见了和尚。
”
---来源网络整理，仅供参考
1。