伦理学视野下的当代英国少数族裔现状分析——以《偶发空缺》为例
少数族裔与就业机会的不平等
少数族裔与就业机会的不平等在当今社会，少数族裔面临着诸多挑战，其中之一就是就业机会的不平等。
尽管各国对于反歧视、平等就业机会的重要性有所认识，并努力采取措施来促进公平就业，但少数族裔仍然难以摆脱就业歧视的困境。
本文将探讨少数族裔与就业机会不平等的原因，并探讨一些解决方案。
一、历史原因少数族裔在历史上长期处于劣势地位，受到种族歧视和压迫。
这使得他们在获取教育资源和职业机会方面面临着不公平的待遇。
尽管过去几十年来种族平等的法律已经推动了公平就业的进程，但历史对于少数族裔的不公平待遇产生的影响仍然存在。
二、教育差距教育是获得就业机会的关键所在。
然而，少数族裔往往面临着教育资源的不平等。
由于家庭背景差异、贫困和种族原因等多种因素影响，他们在接受教育方面往往处于不利位置。
这使得他们在求职过程中面临了更大的竞争压力，难以与其他人竞争。
三、隐性歧视虽然明面上的种族歧视已经减少，但是隐性歧视仍然存在。
面试官可能对于少数族裔的背景持有偏见，这导致了就业机会的不平等。
此外，招聘过程中的隐藏规则和内部关系网也使得少数族裔很难进入某些行业或机构。
四、文化差异少数族裔往往由于文化差异而受到偏见和歧视。
他们可能面临着来自主流社会的个人偏见，以及工作场所中的文化冲突。
这些因素使得少数族裔在工作中更加困难，甚至会被排除在一些机会之外。
解决方案：一、教育改革为了缩小教育差距，政府和教育机构应该重视投入少数族裔学生的教育资源。
通过提供均等而优质的教育，少数族裔学生能够更好地发展自己的能力和技能，为未来的就业做好准备。
二、推广多元文化观念通过推广多元文化观念，减少文化偏见和歧视。
教育机构和社会媒体可以引导人们更好地理解和尊重不同的文化背景。
此外，企业也应该鼓励多元文化和包容性，并采取措施来确保工作环境对于所有员工都是公平和包容的。
三、加强反歧视法律的执行政府应该加强对反歧视法律的执行力度，确保其有效实施。
加强对于歧视行为的惩罚力度，同时提供更加便利的投诉渠道，以使少数族裔能够更积极地维护自己的权益。
以《偶发空缺》为例,论现实主义文学在英国当代的新发展
发空缺》 ‘ 】 就是这样一 本严 肃 的成 人读 物 ， 取 材于 作者
本人年轻时所经 历的底层生 活的艰 辛 ， 因而 与真实 的现 实生活联 系更 为紧密 。
文章编号 ： ９ ７ ８— ７—８ ０ ７ ３ ６—７ ７ １ — ０ （ ２ ０ １ ６） ０ ４— ４ ９— ０ ４ ０
一
、
引 言
阶级 ， 他 们未能深 入体 会到 下层 劳 动人 民 的苦 难 ， 因 而
资产 阶级文人所 描绘 的社 会生 活 在很 大层 面 上并 不 能
ｌ ９世 纪 ２ ０年代 后 ． 随着 资产 阶级在欧 洲确 立 了其
第 ７卷第 ４期 Ｖｏ Biblioteka ． ７， Ｎｏ ． ４ 长
安
学
刊
２ ０ １ ６年 １ ０月
Ｏ ｃ ｔ ．。 ２ ０１ ６
Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ａ ｎ Ｘｕ ｅ Ｋ ａ ｎ
以《 偶发空缺》 为例 ， 论现实主义文学 在英 国当代 的新发 展
李雪凤
（ 西安 外国语 大学 中文学院 陕西西安 ７ １ ０ １ ２ ８ ）
现 实的思考进一 步深 入 ， 将 描摹现实 生活 的现实 主义 文
学上 升到 了一个新 的高度 。 然而尽管如此 ， 在很长一段 时期 里现 实主义 文学 仍
众 的文学作 品， 难免 会造成 由于远距 离旁 观而 导致 的不
切实 际的武断叙述 。罗琳则 摆脱 了这 种片 面 、 单一 的叙 述模式 ， 她笔下 的人 物因而拥 有 了饱 满 的血 肉和丰 富 的 感情 。
论英国十九世纪女性的压迫和独立-精品文档
论英国十九世纪女性的压迫和独立庄园的房客》 皆被誉为女权主义文学的里程碑。
两部作品分别描 述了女主角简爱和海伦亨廷登这两个维多利亚时代女权主义者 的典型。
在那个男权社会里倍受煎熬的她们奋力追求独立和尊 严，最终，赢得了各自的幸福。
本篇论文将主要研究讨论勃朗特姐妹的作品， 《简爱》和《威 尔德菲尔庄园的房客》。
通过对作品中人物性格的分析，论文作 者旨在为维多利亚时代受压迫的女性追求独立的事实提供线索。
与此同时，作者也希望，当现代女性像两位女主人公一样，在恋 爱或婚姻中碰到问题时，能够在本论文中得到些许帮助。
二、简析《简爱》和《威尔德菲尔庄园的房客》女权主义主张女性首先是人类， 其次， 她们应该拥有与男性 一样平等的权力和机会。
维多利亚时代初期， 女权主义者为了争 取一点儿公共生存空间， 开始与男权系统作斗争。
与此同时她们认为，女性要想获得和男性平等的权利， 并与之相爱直到步入婚could not obtain real happiness. Out of nothing comesnothing. Butout of suffering may come the cure夏洛蒂？勃朗特的《简爱》，在 1847 年一经出版便迅速、引言几个世纪以来，《简爱》和《威尔德菲尔姻殿堂，就必须先在经济上独立于男性。
Women”( Iter 27 ) .风靡。
迄今为止，它依然是夏洛蒂？勃朗特最受欢迎又具有批判性的小说。
安妮？勃朗特是勃朗特姐妹中最小的一个，她温文尔雅的同时又有着让人难以想象的敏感和正义感，在1848 年她的小说《威尔德菲尔庄园的房客》出版了。
她在索普格林这样一个名望很高的家庭里做四年家庭教师的所见所闻，为其小说《威尔德菲尔庄园的房客》建立了基础。
简爱》是夏洛蒂?勃朗特的一部自传体小说，女主人公就是以她自己的经历为创作原型的。
她们都是在维多利亚时代勇敢地与制度抗衡并追求自由的典范。
与19 世纪那些漂亮，骄傲，依赖性强的女性形象相背离的女主人公简爱，是一个相貌平平但却聪颖独立的女性。
伦理正义与人的本质——论维多利亚惊悚小说的职业精英伦理叙事
２０２４年第４期(总第３４５期)㊀㊀㊀㊀㊀㊀学㊀习㊀与㊀探㊀索Ｓｔｕｄｙ＆Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀Ｎｏ.４ꎬ２０２４㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀ＳＮ.３４５外国文学研究伦理正义与人的本质论维多利亚惊悚小说的职业精英伦理叙事胡贝克ꎬ张玫玫摘㊀要:以伦理正义为核心内容的维多利亚惊悚小说在职业精英的职业伦理叙事层面ꎬ既摒弃了传统的职业伦理叙事模式ꎬ又与英国当时的主流伦理意识相悖ꎬ体现的是以马基雅维里为代表的 趋利避害 的人性本质论观点和以边沁等人 以结果论善恶 的功利主义伦理学道德行为评价准则ꎬ通过法律精英和医学精英的职业道德操行描写ꎬ抨击了资产阶级崇尚法制和崇尚科学的虚伪性ꎬ揭示出资本主义文化逻辑下伦理正义的非公正性以及人的内在本质真实性ꎮ关键词:维多利亚惊悚小说ꎻ职业伦理叙事ꎻ伦理正义ꎻ人性中图分类号:Ｉ１０６.４㊀㊀文献标志码:Ａ㊀㊀文章编号:１００２－４６２Ｘ(２０２４)０４－０１６６－１０基金项目:国家留学基金委 建设高水平大学公派研究生项目 (ＣＳＣ２０１９０６６２００８９)ꎻ教育部人文社会科学规划基金项目 后现代女性主义书写理论研究 (１３ＹＪＡ７５２０２９)ꎻ吉林省社会科学基金项目 资本主义文化逻辑下的英国通俗文学研究 (２０２２Ｃ１４５)ꎮ作者简介:胡贝克ꎬ吉林大学外国语学院讲师ꎬ文学博士ꎻ张玫玫ꎬ吉林大学外国语学院教授㊁硕士生导师ꎮ㊀㊀正义又被称作公正ꎬ在伦理学和政治学的基本范畴中ꎬ尤其在伦理学领域ꎬ通常指人们按照某种行为准则所做出的道德评价ꎮ社会体制转型和工业革命之后的维多利亚时代是英国资本主义发展的鼎盛时期ꎬ形成了以崇尚法制和崇尚科学为基本特征的社会风貌ꎮ在这种社会背景下于１９世纪中叶在英国出现的惊悚小说ꎬ虽然在小说类型上被视为 另类 ꎬ受到主流批评界的抨击ꎬ但该类型小说中以法律精英和医学精英为代表的职业精英的道德操行叙事及其善恶判断ꎬ揭示出英国维多利亚时代在资本主义文化逻辑下伦理正义的非公正性以及人的真实本质ꎬ进而形成了文学的伦理教诲作用ꎮ虽然该类型小说的职业精英伦理叙事与主流伦理相悖ꎬ但却体现出马基雅维里人性本质论的合理性以及功利主义伦理学善恶价值判断的可行性ꎮ其文学伦理学的教诲意义则在于 建立在情感认知观基础上的诗性正义强调了文学在培养公共情感和移情他人苦难的核心作用ꎬ为建立正义社会提供了内驱力 [１]ꎮ㊀㊀一㊁资本主义文化逻辑下职业精英的权力生成作为通俗文学的一种小说类型ꎬ维多利亚时期惊悚小说中的职业精英阶层是英国资本主义文化逻辑的产物ꎬ其职业伦理叙事与传统上的职业伦理叙事相比ꎬ具有明显的差异性ꎮ维多利亚惊悚小说研究专家托马斯(ＲｏｎａｌｄＲ.Ｔｈｏｍａｓ)在考察该类型小说成因的基础上指出ꎬ维多利亚惊悚小说以 粗暴 的方式将１９世纪中叶英国扩大投票选举的法案改革记录下来ꎮ这些小说揭示出社会组织通过经济手段完成重建的机制ꎬ讲述了律师和医生职业阶层的发展ꎬ即他们通过 控制 的手段把自己打造成强大的社会精英ꎬ并通过其 控制 手段建立起各自的权威ꎮ因此ꎬ在该类故事中ꎬ１８４８年的阶级斗争已从为街角斗争所设置的障碍物演进到重新划分社会位置的中产阶级家庭中去[２]４８３ꎮ这种职业精英的权力运作意义也印证了文学思想背景研究专家霍顿(ＲｏｄＷ.Ｈｏｒ￣ｔｏｎ)和爱德华兹(ＨｅｒｂｅｒｔＷ.Ｅｄｗａｒｄｓ)的观点:文学与其背景关系研究意义重大ꎬ因为文学往往能６６１够反映出时代的主要发展趋势[３]１－２ꎮ通常说来ꎬ职业伦理是由职业人员通过其职业道德操行体现出来的ꎬ因此ꎬ在论述职业伦理时ꎬ学者往往从职业人士的职业道德操行入手进行研究ꎮ恩格斯(ＦｒｉｅｄｒｉｃｈＥｎｇｅｌｓ)在论述职业道德时认为ꎬ在现实的社会生活中ꎬ 实际上ꎬ每一个阶级ꎬ甚至每一个行业ꎬ都有各自的道德 [４]２４０ꎮ我国伦理学家罗国杰教授则更加具体地指出ꎬ职业道德与人们的职业活动紧密相关ꎬ是自身职业特征的道德准则和规范的总和ꎮ某种职业的人们由于有着共同的劳动方式ꎬ经受着共同的职业训练ꎬ因而往往具有共同的职业兴趣㊁爱好㊁习惯和心理传统ꎬ并在此基础上结成某些特殊的职业关系ꎬ进而形成了特殊的行为模式和道德要求[５]２４８ꎮ由于维多利亚时代的英国社会处于资本主义体制下ꎬ受资本主义生产方式影响所形成的生产关系导致工人阶级自身劳动的异化现象ꎬ资本家占有劳动者的劳动剩余价值ꎬ进而使工人阶级与资产阶级之间的矛盾成为资本主义社会的主要矛盾ꎬ因此就职业伦理而言ꎬ马克思主义伦理学认为在资产阶级和无产阶级之间并不存在调整阶级关系的共同道德准则ꎮ在唯物主义认识论看来ꎬ作为社会意识形态表现之一的职业伦理在本质上是一种物质层面上的社会关系ꎬ而并非人在主观上天生的理性和人性或人的本能欲望的冲动ꎮ恩格斯曾就此指出ꎬ马克思主义在其先前的伦理学基础上增加了一项新的内容ꎬ即并非所有的道德观都是绝对正确的ꎬ因为以往的伦理体系均是在其各自所处的社会经济基础上形成的[６]１１０ꎮ美国伦理学家麦金太尔(ＡｌａｓｄａｉｒＭａｃｉｎｔｙｒｅ)更加明确地指出ꎬ马克思主义伦理学认为资产阶级和无产阶级并无共同的道德原则ꎬ因为马克思主义重在以工人阶级的需求来对抗资本主义社会制度ꎮ马克思在论述工人阶级运动时从未提出道德的作用问题ꎬ因为马克思认识到工人阶级是资本主义经济发展的必然产物:由于资本主义的内在本质使工人阶级成为资本主义自身的敌对者ꎬ因此马克思在其理论中从未讨论过工人运动中阶级之间的道德原则问题[７]２８７－２８８ꎮ维多利亚惊悚小说在法律精英和医学精英的职业道德行为叙事中采取了与传统的职业道德准则相悖的叙事模式ꎮ就通常意义而言ꎬ法治是构建现代和谐社会的重要保障手段ꎬ在 公平正义 的原则下使社会得以有序发展ꎬ进而使广大民众能够安居乐业ꎬ生活幸福ꎮ在法哲学和现代科学发展的双重动力推动下ꎬ英国维多利亚时代成为资产阶级崇尚法制和崇尚科学的时代ꎮ在社会构成方面ꎬ虽然资产阶级在这个君主立宪制的国家里已经占据了统治地位ꎬ但贵族阶层仍是这个社会体制中举足轻重的一个重要组成部分ꎮ与此同时ꎬ受 趋利避害 [８]１００的人性本质影响ꎬ处于上流社会和底层平民之间的中产阶级虽然受到下层民众的仰视ꎬ但同时又受到来自上流社会的挤压而形成其阶级的焦虑ꎮ在惊悚小说中ꎬ中产阶级为了跻身上流社会而觊觎贵族阶层的社会地位和家族财产ꎬ因而成为一个问题百出的社会阶层①ꎮ于是ꎬ惊悚小说在描写维多利亚时代基于贵族家族遗产继承权的犯罪现象以及该社会阶层中某些人物的身份疑案中ꎬ人为地设计出以法律精英和医学精英为代表的这种稳定社会秩序的特殊权力阶层ꎬ其所持有的权力并非属于通常意义上的公共权力ꎬ又并非广大民众的民权ꎬ而是处于这两种权力之间的一种特殊权力ꎬ进而使这两种职业精英成为惊悚小说中具有绝对权威的社会秩序的维护者和贵族财产的捍卫者ꎮ惊悚小说中的这种权力阶层通常由私家侦探为代表的法律精英②和由医师以及疯人院的医务人员为代表的医学精英所组成ꎮ由于这两个行业的精英联起手来为法院判案提供法律依据和医学依据ꎬ在法院判案中发挥着决定性作用ꎬ因而成为该类型小说中的一种特殊权力阶层ꎮ托马斯对这种文学现象评价道ꎬ假７６１ ①②在现实生活中ꎬ英国１９世纪中期的中产阶级本是一个积极进取的新兴阶级ꎬ但在惊悚小说的虚拟文本世界里ꎬ小说家有意将这个社会阶层描写成一个问题百出的阶级ꎬ进而形成了惊悚小说反主流伦理叙事的主要领域之一ꎮ就常识而论ꎬ律师属于正当的法律行业ꎬ然而ꎬ在具有侦探破案性质的惊悚小说中却并非完全如此ꎮ虽然在侦破人物身份谜案和贵族遗产纠纷的案件中ꎬ律师㊁警察㊁验尸官也曾参与其中ꎬ但私家侦探却是其行为主体ꎬ因此有美国学者将这种特殊现象称为 政治取代 ꎮ如英国工业革命在欧洲政治运动失败的地方取得了成功的话ꎬ那么这种成功也并非无产阶级取代了贵族阶层的统治ꎮ相反ꎬ其成功在于一种新型的职业精英阶层的建立ꎬ并通过这种新的权威运作方式体现出来ꎮ惊悚小说讲述的恰恰就是这种政治取代的故事[２]３８５ꎮ惊悚小说中职业精英在权力运作方式上的特殊性决定了其职业伦理叙事的特殊性ꎮ在惊悚小说的文本世界中ꎬ故事所叙述的常常是贵族身份与伦理秩序问题以及由贵族遗产继承权所引发的悬案(批评家常将其称为 悬疑 )ꎬ而这些悬案又往往是在法律精英和医学精英的共同努力下而最后得以真相大白的ꎮ然而ꎬ职业精英在侦破这些发生在英国特定社会阶层内部犯罪悬案的叙事中ꎬ却又引发了惊悚小说对职业精英在职业道德操行方面的伦理正义反思ꎮ总体而言ꎬ对职业精英在维护贵族阶层的伦理秩序和保护贵族利益不受侵害方面所做出的贡献ꎬ惊悚小说基本上持肯定的态度ꎻ但是ꎬ在维持整个社会的公平正义㊁构建和谐社会的职业道德操行的彻底性方面ꎬ惊悚小说则采取了部分否定的态度ꎬ并就此形成了惊悚小说中独具特色的以职业精英来建构和谐社会的伦理取向ꎮ㊀㊀二、法律精英的职业伦理叙事与评价惊悚小说中法律精英的职业伦理的价值判断是通过法律精英在 执法 过程中的职业道德操行揭示出来的ꎬ也是功利主义伦理学 以结果论善恶 的道德操行评价准则的体现ꎮ因此ꎬ法律精英的人物形象塑造也就构成了惊悚小说中职业精英道德操行叙事及其评价的人物形象基础ꎮ顾名思义ꎬ法律精英的职业身份使其在法律界具有非凡的从事法律业务的工作能力与业绩ꎮ在惊悚小说的虚拟世界中ꎬ私家侦探虽然并非传统意义上的司法界的专门执法者ꎬ但是他们在具有侦探侦破犯罪案件性质的惊悚小说中ꎬ他们向法庭提供的证实材料具有法律效力ꎬ成为法院审理案件和最终判决的依据ꎬ因而在维护社会公正方面因其业绩而被视为法律精英ꎬ成为惊悚小说中具有司法权力的特殊人物ꎮ在惊悚小说中ꎬ小说家除塑造出私人侦探这种独具特色的法律精英以外ꎬ警察㊁验尸官和法官在该类型小说中则成为法律精英的陪衬性人物ꎮ相比之下ꎬ后者在惊悚小说中的重要性远远不及私家侦探ꎬ这是因为小说中人物的身份甄别和贵族遗产继承权的归属与该类型小说的伦理取向和善恶道德行为判断密切相关ꎬ这就凸显了私家侦探在侦破案件过程中所发挥的关键性作用ꎮ此外ꎬ在惊悚小说中ꎬ法律精英为案件提供法律依据的同时ꎬ又需要医学精英为法庭提供与案件相关的医学证明ꎮ于是ꎬ在维护贵族阶层的伦理秩序和保护其利益不受侵害时ꎬ这就需要法律精英和医学精英共同采取行动ꎬ二者缺一不可ꎬ其中ꎬ法律精英的作用更显重要ꎮ由于法律精英向法庭提供的相关法律证据具有法律的权威性而使其职业牵涉到社会公正与正义问题ꎬ引发了惊悚小说基于 趋利避害 的人性本质对法律精英在侦破犯罪案件中职业道德操行的善恶评价ꎬ因此ꎬ惊悚小说中法律精英的职业道德叙事采取与传统的职业道德准则相悖的原则ꎬ这就形成了该类型小说反主流伦理的叙事模式ꎮ在惊悚小说的开山之作«白衣女人»(ＴｈｅＷｏｍａｎｉｎＷｈｉｔｅ)中ꎬ小说家柯林斯(ＷｉｌｋｉｅＣｏｌ￣ｌｉｎｓ)就为该类型小说中的私家侦探人物形象塑造立下了标杆ꎮ在这部小说作品中ꎬ其法律精英并非专业律师或者警察ꎬ而是贵族小姐劳娜 费尔利的恋人㊁青年画师沃尔特 哈特莱特这个中产阶级人物ꎬ因而从职业性质上来说ꎬ哈特莱特属于私家侦探ꎮ在侦破费尔利家族遗产的 悬疑 案中ꎬ职业律师并未发挥其应尽的法律作用ꎮ这种法律精英的人物形象塑造表面上看并不符合故事性质的必然逻辑ꎬ然而ꎬ如果按照法庭依据事实定案的基本法律原则去处理该小说中这件贵族遗产继承权疑案的话ꎬ那么在法律程序上法官判案首先需要的就是确凿的罪犯罪行的证实材料ꎬ哈特莱特在这个环节上恰好发挥了侦探应尽的作用ꎮ为了维护贵族家族的财产不受侵犯ꎬ哈特莱特表现出专业司法人员所应具有的品质ꎮ他所侦破的这件贵族遗产继承权的疑案不仅极其艰难ꎬ而且相当危险ꎮ哈特莱特知难而上㊁舍生忘死ꎬ这就为惊悚小说中私家侦探的人物形象塑造建立起正向价值的职业道德操行框架ꎮ虽然画师哈特莱特走８６１上侦探道路有其偶然性ꎬ但又有其必然性:惊悚小说的核心特征是 惊悚 ꎬ于是ꎬ哈特莱特深夜在伦敦郊外的路上偶遇白衣女人的描写在该小说开叙时就已形成了令人 惊悚 的艺术效果ꎻ当哈特莱特去费尔利伯爵家应聘画师职位时见到的劳娜 费尔利小姐酷似他深夜在郊外路遇的那个白衣女人ꎬ在玛丽安的提示下ꎬ哈特莱特预感出:在那黑暗的未来ꎬ某种潜藏的不祥预感中的危机强烈地冲击着我ꎮ我怀疑自己是否已经卷入一系列事件之中ꎬ我就是马上离开坎伯兰ꎬ对这些事件也无能为力了ꎮ [９]６４于是ꎬ与法律职业本不相干的画师哈特莱特在小说家的笔下也就名正言顺地加入到法律精英的行列中来ꎮ在该小说中ꎬ哈特莱特发现ꎬ这件贵族遗产大案中的真正遗产继承人劳娜反被案犯格莱德和福斯科送进了疯人院ꎬ去顶替已死去的同母异父妹妹安妮(即白衣女人)ꎬ于是ꎬ劳娜 人虽活着ꎬ但已被从活人的名册上注销 ꎬ其应该得到的 财产也都转到了她丈夫和姑姑的名下 ①ꎬ 在社会㊁道义和法律的层面上ꎬ她已死去 ꎬ然而ꎬ 她仍活着!在贫苦与躲藏中活着 ꎮ哈特莱特目睹这种不公的社会现象ꎬ发誓 要为她赢回在她在人世间应属于她的地位 [９]３０４ꎮ这就为哈特莱特这个具有私家侦探性质的法律精英的职业伦理叙事埋下了伏笔ꎮ哈特莱特若试图让劳娜 起死回生 ꎬ那么他首先就需要找到劳娜的死亡证明书上的日期与她到达伦敦的日期不符的医师证明ꎻ若试图找回劳娜 丢失的 身份并追回其应得的家族遗产ꎬ那么哈特莱特就需要找到格莱德窃取准男爵身份的证据ꎬ而罪犯格莱德为了保住到手的不义之财而决意与私家侦探哈特莱特 死拼 下去ꎮ在去教堂查找格莱德父母婚姻记录的途中②ꎬ哈特莱特险些被格莱德派来的两个追踪者绑架ꎮ在侦破这个案件的道路上ꎬ尽管险境重生ꎬ但沃尔特所持的信念是: 尽管我还不能真诚地说我的道德信念是否强大到足以支撑我在这场斗争中坚持下去ꎬ但就这些信念的本身就足以决定了我内心斗争的胜负ꎮ [９]４３７在这种信念的支撑下ꎬ私家侦探沃尔特在内心深处坚强起来ꎬ他决心为维持社会的公正而将这场斗争进行到底ꎬ进而表达出该小说作品对哈特莱特这个法律精英的正向职业伦理取向的充分肯定态度ꎮ然而ꎬ格莱德因被自己所误燃的教堂大火烧死ꎬ这条线索就此中断ꎬ哈特莱特在其意大利朋友的帮助下ꎬ独闯虎穴ꎬ与该案的另一个罪犯福斯科伯爵进行面对面的斗争ꎬ终将罪犯的犯罪事实全部查清并拿到了第一手证实材料ꎬ进而为维护贵族阶层的伦理秩序和保护贵族财产不受侵犯尽了一份法律精英的责任ꎮ女作家布雷登(ＭａｒｙＥｌｉｚａｂｅｔｈＢｒａｄｄｏｎ)在其«奥德利夫人的秘密»(ＬａｄｙＡｕｄｌｅｙ ｓＳｅｃｒｅｔ)中塑造的罗伯特 奥德利这个人物虽然身为职业律师ꎬ但在侦破下层社会女子冲撞贵族伦理秩序和对贵族财产形成威胁的犯罪案件中仍属于私家侦探的性质ꎬ因为他在这部小说中是迈克尔 奥德利伯爵的侄子ꎬ其出场侦破露西 奥德利夫人的身份秘密并非受司法机关的委托ꎬ而是在为其伯父效力ꎬ为其贵族家族的荣誉而战ꎬ其 执法 行为亦属私人行为ꎮ在这场维护贵族权益的斗争中ꎬ罪犯奥德利夫人为保住已经到手的本不属于她的地位和财产与罗伯特展开了生死较量ꎮ私家侦探罗伯特的职业信条是:作为一名虔诚的基督徒ꎬ就必须意识到自己的弱点并将其战败ꎻ必须恪守严格的义务之道ꎻ绝对不能背离自己的良心ꎻ首先对死者公平ꎬ而后对生者怜悯[１０]１７１－１７２ꎮ罗伯特的伦理观念和职业道德行为使他成为该小说中捍卫贵族权益的英雄人物形象ꎮ罗伯特所持的职业伦理正义原则是ꎬ他所承办的是一件既公正又仁慈的大事ꎬ在他的朋友乔治失踪和城堡旅馆燃起大火之后ꎬ若再让露西 奥德利夫人逍遥法外ꎬ那么他就是对社会公正的叛逆[１０]４０２ꎮ在经历了侦破侵害贵族财产的大案之后ꎬ罗伯特从内心深处感受到: 我参与了这件疑案ꎬ因而我的生活就有了新的力量和新的意义ꎮ [１０]４３２从侦破罪犯身９６１ ①②该小说的两个罪犯ꎬ一个是劳娜的丈夫㊁假冒准男爵格莱德ꎬ另一个是劳娜的姑父福斯科爵士ꎮ由于后者无法从法律上直接将其攫取的部分遗产置于自己名下ꎬ于是就以劳娜姑妈的名义来 继承 ꎮ由于格莱德的父母并未结婚ꎬ若想查清其真实身份ꎬ就需要到教堂去查找其父母的婚姻记录ꎮ份疑案以维护贵族阶层伦理秩序和权益的职业态度来评价ꎬ罗伯特虽然在故事中仅是一名私家侦探ꎬ但在作家的笔下却成了维护特定社会阶层权益的法律精英ꎬ在职业伦理和维护社会正义层面则成为一个勇敢㊁坚毅且又充满智慧ꎬ甚至不惜牺牲个人利益的正向价值的私家侦探人物形象①ꎮ在法律精英的人物形象塑造方面ꎬ惊悚小说家在其作品中充分体现出马基雅维里的人性本质论观点ꎬ 趋利避害 是该类型小说作品中法律精英塑造的人性准则ꎬ而其职业道德操行的评价则体现出英国功利主义伦理学 以结果论善恶 的评价准则ꎮ在资本主义文化逻辑下ꎬ尽管惊悚小说中的法律精英基于贵族阶层的伦理秩序和道德行为准则体现出爱憎分明的道德立场ꎬ但这些法律精英也是资本主义社会体制中的成员ꎬ因而在他们身上存在 趋利避害 的人性本质弱点也同样是无法回避的必然现象ꎮ于是ꎬ在柯林斯的«白衣女人»中ꎬ当劳娜处于最无助的时候ꎬ私家侦探哈特莱特却为了躲避罪犯的追踪而去了北美ꎻ在柯林斯的另一部小说«月亮宝石»(ＴｈｅＭｏｏｎｓｔｏｎｅ:ＡＲｏｍａｎｃｅ)中ꎬ富兰克林 布莱克在协助警官调查宝石的失踪案时因受夜盗宝石的怀疑而急于撇清自己ꎻ在伍德夫人(Ｍｒｓ.ＨｅｎｒｙＷｏｏｄ)的«东林怨»(ＥａｓｔＬｙｎｎｅ)中ꎬ阿奇博尔德 卡莱尔在调查哈利章枪杀案的真正凶手时也表现得唯唯诺诺ꎻ在女作家布雷登的«奥德利夫人的秘密»中ꎬ大英雄㊁私家侦探罗伯特也曾为了 把其高贵的家族从坍台和耻辱中拯救出来 而与莫斯格雷夫医生 合谋 ꎬ在明知露西 奥德利夫人犯有重婚罪和谋杀罪等重罪的情况下ꎬ仍以罪犯患有精神病为由ꎬ把罪犯从法律的领域中 偷运 出去ꎬ转而送进了疯人院ꎬ使罪犯露西 奥德利夫人逃避了法庭的公正审判和法律的制裁ꎮ在专职从事法律职业的法官和警察等法律人物的职业伦理进行叙事方面ꎬ惊悚小说基本上采取了一面倒的否定性态度ꎮ在«白衣女人»的开篇处ꎬ作家柯林斯就以 金钱是法律机器的润滑剂 和 法律是预先谋取大量钱财的奴仆 [９]１的预先定论方式将司法机关的腐败风气表现出来ꎻ在«月亮宝石»中ꎬ柯林斯延续了这种叙事模式:富兰克林的父亲试图诉诸法律索求其应得的贵族爵位ꎬ但贪腐成性的法院律师只顾接受贿赂ꎬ并不按法律程序办案ꎬ在律师未来得及拒收贿赂和法庭还没来得及审理此案时ꎬ他的夫人就已过世ꎮ他认为这样的英国社会没有资格教育他的儿子ꎬ于是ꎬ盛怒之下ꎬ就把儿子送出国外去接受教育[１１]１９ꎮ惊悚小说对法官的执法能力采取了全盘否定的态度ꎮ在«东林怨»中ꎬ由于验尸官的失误ꎬ案发时小理查德 海尔又恰好就在现场附近ꎬ而哈利章被害时所用的枪也正是小理查德 海尔的猎枪ꎬ加之拿了贿赂的证人出场作证ꎬ小海尔被地方法院错判为杀人凶犯ꎬ无奈之下ꎬ小海尔只能含冤出逃ꎮ当小海尔趁夜色潜回家时ꎬ他的妹妹巴巴拉告诉他: 在验尸官做出了结论后ꎬ爸爸当着其他几个镇长弟兄的面在镇公所起誓ꎬ一旦能找到你ꎬ就把你扭送法庭去接受处理ꎮ哪怕你十年不露面ꎬ他也会这样做的ꎮ就他的脾气来说ꎬ理查德!那你可是知道的呀ꎬ他肯定会信守誓言的ꎮ所以ꎬ你在这儿ꎬ可真的是太危险了! [１２]３５老理查德 海尔伯爵作为地方法院的资深首席大法官ꎬ竟然对自己的儿子并不了解ꎬ也未对案件做任何调查ꎬ就轻信了验尸官向法庭提供的证词ꎬ武断地做出了错误的判决ꎮ在儿子含冤出逃后ꎬ他又发誓要把儿子捉拿归案ꎬ送交法庭去严办ꎮ老理查德 海尔从表面上看起来ꎬ似乎在依法公正判案ꎬ然而在职业道德层面上他却是个极不称职的法官ꎮ由此可见ꎬ该类型小说在一定程度上兼具社会批判的性质ꎬ其对英国当时崇尚法制的风尚所进行的抨击甚至要远超其同时期的现实主义小说ꎮ０７１①在该小说中ꎬ罪犯海伦 马尔东以其貌美的先天姿色骗取奥德利伯爵的信任ꎬ重婚嫁给了奥德利伯爵ꎬ成为赫赫有名的露西 奥德利夫人ꎮ为了对抗私家侦探罗伯特对其犯罪事实的调查ꎬ露西借其丈夫奥德利伯爵的威望ꎬ企图把罗伯特送进疯人院去ꎻ当罗伯特调查露西的犯罪事实时ꎬ露西又夜奔城堡旅馆ꎬ试图放火烧死在那里过夜的罗伯特ꎬ罗伯特因临时调换房间而躲过了一劫ꎬ但城堡旅馆的老板卢克却被烧成重伤ꎬ不治身亡ꎮ。
二十世纪中后期英国少数族裔小说研究的价值与意义
78二十世纪中后期英国少数族裔小说研究的价值与意义赵阿茹娜 内蒙古包头师范学院外国语学院摘要：如今，有关二十世纪中后期的英国少数族裔小说研究是我国外国文学研究近年来的热点。
国内研究重点主要集中在亚裔、非裔和拉丁裔英国文学研究；犹太裔文学的研究极少涉及。
中国的英国少数族裔文学研究始于二十世纪八十年代，取得了不错的成绩，但研究成果集中在英国印裔、非裔和拉丁裔文学研究，对犹太裔文学的研究启动较晚，且限于个别作家作品的评介，属处在萌芽阶段。
本文就英国少数族裔文学总体研究理论方法的建构以及从宏观角度全面、系统阐述二十世纪中后期英国少数族裔文学表现内容和特色方面的研究上的价值和意义，试对国内少数民族文学研究的起到借鉴作用。
关键词：二十世纪中后期；英国少数族裔小说；价值与意义一、族裔小说研究的价值族裔小说为研究文学提供了独特的视野，对于英国少数族裔文学来说，本文能够更深刻地体现出英国少数族裔小说具有的矛盾性、复杂性和多义性的分析，是少数族裔文学研究更贴近多远文化的生存现实，发挥其文学研究应有的社会功能和作用。
二十世纪中后期英国少数族裔小说研究能够完善和丰富族裔文学研究，为族裔文学研究和探讨注入新的活力，激发文类研究的学术潜力与批评价值。
二、二十世纪中后期英国少数族裔小说研究的价值国内，有关当代英国印裔小说研究是我国外国文学研究近年来的热点，始于二十世纪九十年代，取得了不错的成绩，但存在的问题有：第一，重视程度不够：后殖民理论的创始人萨义德曾说过，只要考虑东方就无法回避印度。
在当今世界文坛中，英国印裔作家的作品颇具传奇性和争议性，其作品反映的社会、经济和政治等问题极具深刻。
然而，在国内，从各大知名出版社或学术期刊上可查到的作品研究不过几人的几部作品，主要集中在拉什迪、奈保尔和莱辛的作品研究，极少涉及其他。
第二，作品研究的时代背景不够全面：时代背景的选择上集中在后殖民时期，但作为后殖民始源的殖民时期的印裔作家作品的研究极少涉及也不够全面。
20世纪下半叶的英国单亲家庭：态势、问题与对策
描述：20世纪下半叶，英国社会发生了巨大变化，作为社会细胞的家庭相应地呈现出新的态势，单亲家庭的迅猛发展就是一个突出的表现，其中单亲母亲家庭的增长更为迅速，离婚和未婚单亲家庭成为单亲家庭的主体。
与双亲家庭...摘要： 20世纪下半叶，英国社会发生了巨大变化，作为社会细胞的家庭相应地呈现出新的态势，单亲家庭的迅猛发展就是一个突出的表现，其中单亲母亲家庭的增长更为迅速，离婚和未婚单亲家庭成为单亲家庭的主体。
与双亲家庭相比，单亲家庭面临着收入低、住房紧缺、就业困难、精神压力大等问题。
为此，英国政府不断完善社会政策予以应对。
20世纪下半叶，英国社会出现了一系列新变化。
在人口结构方面，离婚率持续增长，结婚率则持续下降，同居逐渐取代婚姻成为英国人主要的伴侣关系。
在经济结构方面，第三产业“无论是从产值还是从就业人数而言，其重要性都明显增加”，改变了就业市场中男性的传统优势，女性参与就业的人数越来越多。
其总劳动人数由二战前约509万，上升到1977年约984万。
在道德观念方面，性解放思潮泛滥，性行为日益低龄化。
在此背景下，英国家庭也发生了剧烈变迁，其中单亲家庭①的增长成为当代英国的主要社会问题之一。
本文拟对20世纪下半叶英国单亲家庭的变化趋势、面临的问题及其应对政策进行初步的探索，以加深对当代英国社会发展的认识和理解，并为我国家庭政策的制定提供借鉴和参考。
一、基本态势（一）总量迅速增长在英国，早在19世纪就有大量的单亲家庭存在。
不过，直到20世纪60年代，英国单亲家（single parent family）古已有之，然而单亲家庭概念的提出，却产生于欧美国家对当代婚姻现实状况的考察。
英国统计局对单亲家庭的定义为：只有母亲（或父亲）与16 岁以下（或19岁以下并正接受全日制教育）的未婚子女居住在一起且没有配偶或同居伴侣的家庭。
庭的增长速度都比较缓慢。
自60年代末开始，单亲家庭增长变得越来越快，这既反映在绝对数量上的迅猛增加，也反映在其所占比重的快速上升。
英国少数族裔小说的空间叙事与身份问题初探
英国少数族裔小说的空间叙事与身份问题初探作者：石梅芳史耕山张静来源：《河北工业大学学报(社会科学版)》2019年第02期摘要：英国的少数族裔作家关注自我身份认同问题，作品呈现出鲜明的空间性特征。
一方面，传统的线性因果叙事难以实现他们对多重语言空间和文化空间的探索和表达，因此少数族裔小说在结构上常常表现出典型的空间形式。
另一方面，他们执着于书写迥异于传统英国文学的地理空间与想象空间，表现出少数族裔作为边缘群体对生存空间的不确定性和无根性的焦虑。
少数族裔作家通过作品，表达了改变单一的文化结构，重构“英国性”，建构一个多元文化共存的未来文化空间的决心。
关键词：少数族裔;空间叙事;身份;英国性中图分类号：I106 ; 文献标志码：A ; 文章编号：1674-7356（2019）-02-0044-04二战后，移民逐渐成为英国社会的有机组成部分。
随着国际化进程的加快，少数族裔在总人口中的比例越来越大。
据英国政府2011年人口普查的统计结果，有色的少数族裔在常住人口中的比例已从1991年的5.9%增加到2011年的14%[1]1。
與美国族裔人口的复杂多样性相比，英国的有色少数族裔人口的构成相对稳定，大多来自前殖民地地区，大致可以划分为亚裔、加勒比裔和非裔。
其中亚裔约占总人口的7.5%，来自加勒比地区和非洲的黑色人种约占3.3%[1]5。
随着移民人口的增加，具有鲜明民族特色的少数族裔文化也正在逐渐融入以单一性为特征的英国文化，为其补充异质、多元的新鲜成分。
以文学领域为例，前有奈保尔、拉什迪、石黑一雄等人为代表的“移民三雄”，后有第二代族裔作家库雷西、阿里、列维等人，他们为英国文学注入了新的活力。
不过，有色人口的增加和少数族裔文化的繁荣也暴露了英国社会身份认同问题。
2011年英国的人口普查首次关注了常住人口对民族身份的认同状况，调查发现91%的常住人口认同至少某一种英国身份（英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰和不列颠）[1]10。
欧洲人的伦理道德和民族心理特点文化
欧洲人的伦理道德和民族心理特点文化欧洲人的伦理道德和民族心理特点文化(转载)英国人的民族性格到英国留学的中国学生总会有一段很不适应的时期，这种被称为"文化休克"的现象产生是因为中英两国的文化差异非常大。
缺乏对英国社会和文化的了解，以及用英语交流有困难，会使留学生普遍产生被排斥感，甚至出现抵触和厌恶情绪，直接影响到他们在英国的学习和生活。
因此，充分了解英国人的特点、价值观和处世态度，对于广大留学生来说尤为重要。
英国人给世界的印象似乎总是温文尔雅、彬彬有礼的绅士形象，然而在和英国人加深接触后，你会发现他们其实是一个充满矛盾的人群。
例如：英国人以保守著称于世，但英国未成年少女怀孕率竟然是世界最高的；英国人白天沉默内敛，可每当入夜，各地的英式酒吧间间爆满，充斥着欢声笑语……不和英国人交往一段时间，是很难发现他们掩藏在绅士外表下的真正性格特点的。
另一方面，"英国人的民族性格"这一提法，本身也有以偏概全的问题。
众所周知，英国并不是一个单一民族国家。
英格兰人、苏格兰人、威尔士人和北爱尔兰人各有自己的传统和民族文化认同。
从这个层面上讲，似乎根本就不存在同一的"英国性格"；或者说，所谓的"英国性格"，其实主要指的就是"英格兰性格"。
不过，在整个英国范围内，不同民族的人群也表现出相当多的相似性，因此笔者采取简单化的做法，以英格兰的情况为主，结合苏格兰和威尔士，将英国人的性格总结为五点。
这五点比较充分地概括了英国人性格中好的一面和不好的一面，希望对广大计划赴英国深造的留学生有所帮助。
特点一：友善许多外国人抱怨英国人冷漠无情，难以接近。
显然，英国人不如美国人随和率真、不如法国人温情浪漫、不如意大利人热情奔放、也不如中国人体贴入微。
英国人性格中的保守内敛，是和英国的岛国地理特点密不可分的。
但是，绝不能因此就认为英国人不友善。
《《偶发空缺》(节选)翻译报告》范文
《《偶发空缺》（节选）翻译报告》篇一偶发空缺翻译报告（节选）一、引言本翻译报告以《偶发空缺》为研究对象，对原文本进行详细解读与翻译。
报告旨在分析原文本特点，探讨翻译过程中的难点与重点，并总结翻译策略及方法，以供同行参考与交流。
二、原文本分析《偶发空缺》是一部探讨人性、社会与命运的文学作品。
原文本语言质朴，情感深沉，通过细腻的描写展现了人物内心的变化与冲突。
在词汇方面，原文本使用了大量具有特定文化内涵的词汇；在句式方面，原文本多采用复杂的长句，逻辑性强，信息量大。
三、翻译难点与重点1. 跨文化理解的难题：由于中西方文化背景差异，部分原文中隐含的意境和文化元素在翻译时需要寻求恰当的表达方式，以使译文更加贴近目标语言读者的理解。
2. 词汇的准确翻译：原文本中使用了大量具有特定文化内涵的词汇，需在保持原意的基础上，选择合适的词汇进行翻译，以确保译文的准确性。
3. 句式的调整：原文本多采用复杂的长句，翻译时需对句子结构进行调整，以适应目标语言的表达习惯。
四、翻译策略与方法1. 跨文化理解的应对策略：在翻译过程中，通过查阅相关资料、请教文化背景丰富的专家等方式，加深对原文中隐含意境和文化元素的理解，力求准确传达原文的内涵。
2. 词汇的翻译：对于具有特定文化内涵的词汇，采用意译与直译相结合的方法进行翻译，同时结合上下文进行推敲，确保译文的准确性。
3. 句式的处理：在保持原文逻辑关系的基础上，对长句进行拆分或重组，以适应目标语言的表达习惯。
同时，注意保持句子的连贯性与流畅性。
五、案例分析以下为《偶发空缺》中的一段原文及其翻译：原文：在这个充满变数的世界里，每个人都在寻找属于自己的位置，而命运却总在不经意间为他们留下了一个又一个的偶发空缺。
译文：In this world full of uncertainties, everyone is searching for their own place, yet fate leaves them with numerous unexpected gaps inadvertently.在这个例子中，我们采用了意译的方法来处理“偶发空缺”这个词汇，通过添加“unexpected gaps”来表达原文中隐含的意境。
英国少数族裔面面观
怕，加快步伐往大门走。
到停车场后，只剩我一个人，正准备打开车门，忽然听见鹤唳。
猛一抬头，那飞得极低的灰鹤群，正从我头顶经过。
双翅展开，刚好覆住一个我。
到了周末，我很快再次凌晨5点起床，和鸟友们一起再赴马场去看灰鹤。
可我和鸟友婧都有些“招风”的体质，那天进马场以后，马场那巨大的风车转得飞快。
在极寒的冬天，拔地而起的大风车削破大风，发出震耳欲聋的呼啸。
站在风口，我们一开车门，车门立刻被吹飞，头几乎被吹掉，嘴根本张不开。
灰鹤们歪歪斜斜地在空中飞行，经过风车时，用尽全身力气不要被风车的气流卷进去，否则被打断翅膀，只有死路一条。
鸟友老贾开车，带着我们在残败的玉米地中追寻灰鹤。
我们可以跟灰鹤们保持安全距离，只要人不下车，就可以拍到灰鹤。
鸟类就是这样神奇，看见人会立刻飞走，但只要坐在车里，它们就会感到安全。
灰鹤小群在玉米田中四处寻觅遗落的干玉米粒，多呈家族式觅食，不是一家三口就是一家四口。
父母警惕地把还是亚成鸟的孩子护在中间，一前一后保卫着孩子。
在孩子吃饭的同时，父母有一方负责警戒。
我想到了纪录片中的春天，鹤群在蒙古和俄罗斯刚刚孵出没多久，还是毛茸茸的小雏鸟，围着父母的脚边打转的样子，鹤的父母不知该多怜爱。
只过了两个季节，等我们于北京再见，毛茸茸的小鹤就已经是亭亭玉立的少年鹤了。
那三只美丽的灰色身影，站在昏黄枯暗的玉米田中，天是铅灰的，地面扰流袅袅。
孤独宇宙中，它们如此温暖。
当鹤群聚在一起飞向天空，我们望向远方，看到了漫天的鹤浪，数以百只。
它们跟随彼此，用力在大风中挥舞着翅膀，不知向何处飞去，又于何时再归来。
语言在壮美的灵魂前丧失了它的一切，句子逐渐解构成词语，词语又退回舌尖，舌尖的血流回到心中，绕着大脑再转一圈。
曾在先秦印上凄厉背影的鹤形目，我第一次观鸟就遇见的鹤群，寒冬午后遍寻不见的失落，终于在北风最冷的那天，像枚原子弹投进了我的世界。
那曾经模糊、爱而不得的影像，鹤浪就像核闪，会不断地在我的余生回放。
希望每年冬天，我都能去那遥远的马场看一回鹤群。
“孤儿”在英国的萍踪：影响研究案例剖析[资料]
![“孤儿”在英国的萍踪：影响研究案例剖析[资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/9db2cb2f366baf1ffc4ffe4733687e21af45ffc4.png)
简单描述某部文学作品在国外的影响经过路线，并简要说明其原因和结果。
第二节“孤儿”在英国的足迹：影响研究案例分析影响研究不乏各种典范性的案例，此处的选择遵照如下几个原则：第一，能典范性地说明影响研究最重要、最突出的特征；第二，长度适中，大致在一小时内能完成阅读；第三，最好是与中国相关的话题。
以此衡量，范存忠先生（1903—1987）的典范性论文《〈赵氏孤儿〉杂剧在启蒙时期的英国》（原刊于范存忠之《英国语言文学论集》，以下简称范文）[1]符合我们对影响研究案例的期待和要求。
范存忠先生是英国文学和比较文学领域“治学严谨、学贯中西、睿智谐趣、文笔优雅”的一代宗师，著述甚丰。
范文结构布局严整清晰，文字明白晓畅，文风“老练而生动有味”（赵瑞蕻语），绝少故弄玄虚之语。
本节案例分析的目的在于，通过对范文的具体剖析、特点概括和深度评价，使初学者明白影响研究的理论表述落实到具体的影响研究时，如何确立研究对象？对研究对象怎么展开分析？如何解决研究中的具体问题？怎么样才能得到有效的结论？一言以蔽之，案例分析通过展示典范性的操作，解决怎么做影响研究的问题。
如此，方能达到实用教程之目的。
以下我们将具体分析，一篇优秀的影响研究论文如何成功地“刻画”出影响的“经过路线”。
一、研究案例的主要内容《赵氏孤儿》是元代剧作家纪君祥根据《史记·赵世家》、《左传》、《国语》诸书编缀增饰改编的杂剧，[2]它是第一个传入欧洲的中国戏剧，也是18世纪唯一在欧洲流传的中国剧。
它怎样传入英国，传入后引起怎样的批评，经过了怎样的改编，改编后怎样上演，上演后取得怎样的效果，是范文要解决的问题和任务。
该论文共九个部分，计有五个主题：主题一描述相关译本的出现过程（范文第一部分）1. 《赵氏孤儿》的法文译本，是1735年载于杜赫德《中国通志》（Description de la Chine）的马若瑟（Joseph Maria de Premare）译本。
英国华人就业结构单一可见选专业很重要
英国华人就业结构单一可见选专业很重要英国华人就业结构单一可见选专业很重要英国留学申请英国华人就业结构单一可见选专业很重要据英国国家统计局公布的最新失业统计显示，去年11月至今年1月，全英总失业人数达到252万，16岁至24岁年轻人的失业率接近22%，其中华人青年失业率首次突破10%。
那么，10%的背后有怎样的原因，又有哪些改善之法?失业率首破10% 难言乐观在英国，45%的黑人青年没有工作，巴基斯坦、孟加拉、印度族裔青年失业率高达30%，白人青年20%，华人青年失业率为12%。
单独看这些数据，也许有人会因华人青年失业率低于其他族裔而持乐观态度，但这里所谓的偏低是相对而言的。
吃苦耐劳是华人青年给人留下的普遍印象，加之近年来的新移民大多重视子女的教育，因此，与其他族裔的青年相比，华人青年的失业率维持在相对较低的水平。
然而，这一数字与前几年相比却上升明显，英国华人青年失业率突破10%实属首次。
全球经济疲软英国华人就业结构单一英国华人青年失业率走高，一方面是受外部经济环境的影响，近几年来，全球经济一直不景气，英国也不例外。
另一方面，华人青年就业结构也存在过度集中的问题。
英国经济的衰弱对各行各业都产生不利影响，英国华人的两大产业——中医业和餐饮业面临前所未有的困境。
有报道称，伦敦唐人街在过去12个月，至少有8家餐馆转手、4家餐馆易主，中药店也减少了一成。
英国华人就业结构较为单一，具有较高学历的留学人员一般进入欧洲国家的高等院校任教或从事科研,而通过契约劳工、家庭团聚或非法移民等形式居留英国的华人多选择在中餐馆或中国人开设的商店中工作。
中国移民主要以知识和技术进军北美, 然而在欧洲却有85% 的华人属于非精英移民。
他们被称为勤劳的华裔，而他们大多数英语水平很低，又缺乏一技之长，在经济不景气时最容易丢掉自己的饭碗。
据统计，英国有近2/3的华人直接或间接服务于餐饮行业。
因此，中医和餐饮业的兴衰将对整个华人群体的就业情况起到牵一发而动全身的作用。
当代英国文学的发展现状与特征研究的论文
当代英国文学的发展现状与特征研究的论文本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！当代英国文学的发展现状与特征研究引言英国文学从产生到发展经历了一千余年的历史，并且取得了十分显著的成就，对于世界文学体系尤其是世界英语文学体系具有重大的影响作用。
而从18世纪至今，英国当代文学的崛起十分符合社会历史的发展规律，这不但代表了文学体系的变迁，也代表了整个社会的变化。
当代英国文学在同时期具有不同特征，并且在自身的文学作品中具有不同的表现特征。
英国文学在14世纪之后就开始繁荣发展，尤其在16世纪之后，英国自身的国力与经济逐渐增强，国家民族主义不断高涨，因此让社会文化也逐渐形成了文艺复兴的繁荣局面。
从18世纪开始，各界人士纷纷开展了文学活动，小说、诗歌等文学创作热情空前高涨，这对英国文学发展起到了巨大的作用，并且当代英国文学也开始发展起来。
在如今，英国文学已经成为了一种传递文化的工具，将社会变化与生活结合在一起，并且与欧洲其他国家的文化相互碰撞交融。
因此我们需要梳理与归纳英国当代文学的发展，以便更好地了解与认识英国文学的发展特征。
一当代英国文学主要类别发展概述本文由收集整理1 发展背景概述在19世纪，英国社会从封建专制过渡到资本主义制度，这一时期的英国在文化意识上产生了深刻的变化。
随着社会经济结构产生的巨大变化，英国文学艺术方面也得到了迅速的传播。
19世纪的英国文学开始不断在发展中汲取养料，作家们也在社会变革中寻找创作的突破点，而现实主义就是在英国社会剧烈碰撞与矛盾冲击中产生的。
这一时期的英国文学可以说已经被现实主义所涵盖，人们要求文学作品需要关注社会与人生，对群众个体产生的思想意识要多去关注。
2 当代文学发展概述可以说英国的启蒙主义运动对于这一时期的英国文学产生了深远的影响作用，尤其是产生的新古典主义思想在全欧洲范围的流行。
英国中小学亚裔成最大少数族裔群体 近67万人
英国中小学亚裔成最大少数族裔群体近67万人据报道，根据英国教育部(Department for Education)调查显示，23年内英格兰公立小学中英国本地学生数量或许会被超越。
2004年至今，英国中小学校的少数族裔激增61%，相反英国白人学生的数量锐减12%。
英国教育部的报告指出，由于移民人数增加，英国本土的出生率也在下降，2037年英国的中小学校的人口构成或许将出现明显反差。
目前在一些英国重要城市，5至18岁的本地白人已成少数群体。
10年来，英国土生土长的白人小学生的数量从540万人降至480万人，这是伦敦和伯明翰(Birmingham)学校中最显著的变化。
然而同一时期，少数族裔的小学生数量则从114万人升至183万人。
英国学校中最大的少数族裔群体是亚裔学生，人数接近67万人。
英国黑人和非英裔白人则排在第二，学生人数接近36万人。
英国学校中还有32万混血学生族群。
各族裔学生均把目光投向大学学历，人数的增加让竞争日趋激烈，白人学生不敌黑人学生和亚裔学生，而亚裔学生中也包括华裔学生。
教育部公布数据前的一个月，有调查显示白人青少年申请大学的成功率最低，黑人学生申请大学的成功率反超白人学生。
数据也显示，因家庭贫困享受学校免费餐饮的小学生，其竞争上大学的欲望远不及家境优越的同龄人，在享受免费学校餐的小学男生中，仅有七分之一人希望考取大学。
英国高等院校招生服务委员会(Universities and Colleges Admissions Service )采集了英格兰公立学校18岁学生的高校申请样本，并进行了数据分析。
数据显示，符合今秋入学年龄的白人青少年中只有31%的人申请大学，华裔学生中有61%的人申请大学，亚裔学生中有45%的人申请大学，而申请大学的黑人学生约为39%。
教育部的报告写道：“和2006年相比，2014年各族裔学生的大学申请率都在走高，增幅最大的是黑人学生群体。
”原文请点击：/liuxue/News_1286_16927.html。
对少数族裔的研究与关注
对少数族裔的研究与关注随着人类社会的发展，各个民族之间的交往不断加深。
在现代社会，少数族裔作为一个特殊的群体，其地位和影响日益重要。
作为学术领域中的一个重要研究方向之一，对少数族裔的关注和研究已经成为了一个全球性的趋势。
本文将从少数族裔的概念和特点、对其研究的意义和应用以及研究中的一些难点等方面进行探讨，帮助读者更好地了解这个领域的研究与关注。
一、关于少数族裔的概念和特点少数族裔是在一个全民族生活的国家中，由于不同的历史、文化等因素而形成的不同民族的一个群体，其人数相对于该国的绝大多数人群来说极少。
少数族裔通常不具备社会的主导地位、政治地位和经济地位，其成员通常被社会边缘化，面临着生存和发展的困境。
由于文化、习俗、语言、宗教等方面的差异，少数族裔在心理和行为方面也与主流社会存在巨大的差异。
二、对少数族裔的关注和研究意义对少数族裔进行关注和研究的意义在于，它不仅可以使我们更好地了解不同的文化和传统，还能够帮助我们更好地解决少数族裔所面临的问题，增进社会的和谐与稳定。
同时，对少数族裔的研究也可以促进不同民族之间的相互了解，促进文化的交流和融合，有助于构建多元化、包容性的社会。
三、少数族裔研究中需要注意的难点在对少数族裔进行研究时，需要注意一些难点。
首先是研究对象的选择。
由于少数族裔人群数量相对较少，加之其地位和影响不高，因此难以招募到充分代表性的研究对象，这是进行有效研究的一项难点。
其次是文化的差异。
由于文化差异较大，可能存在语言障碍、理念差异等实际问题，这对研究者的研究视角、方法和技巧都提出了更高的要求。
此外，少数族裔人群中可能存在不同的子群体，不同的子群体之间也可能存在差异，这也给研究带来了一定的难点。
四、研究在实践中的应用对少数族裔的研究，不仅仅是学术性质的理论研究，还有实践性质的应用。
研究可以为政府、民间组织等提供政策建议，促进少数族裔群体的融入和发展。
同时，也可以为教育、医疗、社会保障等领域提供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
平等、 公平 的英 国现 行 的福 利制度 下 ． 少 数 族 裔 居 民
失 去 的不仅 仅是 尊 严 ， 甚 至还 有生命 。
一
表 的固执 的老一 代 眼 中 ， 是一 个时 代 的象征 ， 也 是 中
产 阶级话 霸权 的象 征 。 与此 同时 ， 从 地则一 一 直是 帕格 镇居 民的眼 中钉 ，
其 与 坎 特 米 尔 小 区界 线 分 明 ， ， ｒ ４ ３ ｓ ４ 。
自始 至 终 ， 帕 格 镇 的 中 产 阶 级 居 民一 直 占 据 着 主流 的３ ｃ ． 化， 对 自身有着 先天 的优越 感 。 以“ 帕 格 镇
映 英 国 社 会 中 少 数 族 裔 生 存 现 状 的 文 本 。 该 书 以 帕
格 镇 左 派 议 员 巴 里 ・菲 尔 布 拉 泽 的 猝 死 开 头 ， 描 写 了人们 为争 取其 空 缺 席 位 而发 生 的种 种 明 争 暗斗 。 该 小 说 文 本 中 最 引 人 注 意 的 不 仅 是 成 年 人 之 间 为 了 空 缺席 位而 进行 的 你 死 我 活 的 斗争 ， 还 有 当 下 英 国 社会中， 中产 阶级 为 了 确 保 自身 的 既 得 利 益 ， 如 何 把 少数族 裔居 住 的 从地 地 区边 缘 化 、 他 者 化 。 在 貌 似
之中。 意 思不 仅指 的是 一群 人 ， 也 指 出 了“ 他 性 ”。 这 样 ， 这个 词就 “ 包 含 了一 种 用 负 面 的 对 比来 定 义 另 一
∽
战 后 英 国实 施 的 是 “ 不分经 济状 况 和社会 阶层 ，
为 全 体 公 民 提 供 最 可 能 好 的 社 会 服 务 ”的 福 利 政
— —
以《 偶 发 空缺 》 为例 ＊
协
戴 媛
（ 安徽建筑大学 外语学院 ， 安徽 合肥
淮
２ ３ ０ ６ ０ １ ）
摘海 要 ： Ｊ ・Ｋ ・罗 琳 的 新 作 《 偶 发 空缺 》 反 映 了英 国 当下 少数 族 裔 的 生 存 现状 。基 于伦 理 学 的视 广 １
野学 ， 通 过 对 从 地 女 孩 克 里 斯 塔 尔 悲剧 故 事 的 分 析 ， 透 析 了 资 本 主 义 社 会 在 貌 似 公 平 友 爱 的 社 会 福 利 制度下， 中产 阶 级 谋 求 话 语 权 而 排 斥 少 数 族 裔 以 及 少数 族 裔 为 身 份 、 尊 严 而苦 苦挣 扎 的现 状 ， 以期
引报 起读 者的 深 思。
关 键词 ： 英 国 少数 族 裔 ； 《 偶 发 空缺 》 ； 社 会 福 利 制 度 中图分 类号 ： Ｉ １ Ｏ ６ ． ４
会 ｍ
文献标 识码 ： Ａ
文章编 号 ： ２ ０ ９ ５ － ３ ３ ３ Ｘ（ ２ ０ １ ４ ） ０ 卜０ ０ ４ ９ — ０ ３
策口 ］ ， 从 地居 民 享 有 着 住 房 、 教 育 和 救 济 等 福 利 制
度 。但 是 ， 即便 在这样 貌 似平 等的政 策法 律下 ， 具 体 实施起 来却 充斥 着 不 公平 ， 同 样 的 地 方 政 府 廉 租 房 （ ｃ ｏ ｕ ｎ ｃ ｉ ｌ ｈ ｏ ｕ ｓ ｅ ） ， “ 从地 ， 低 劣 的 建 筑 材 料 和 样 式 令
后 现＆ 代 语 境下， “ 族 裔 不 单 单 是 生 物 学 上 的 概
）
扳 判 ｓ
浓 缩 着 整 个 社 会 的 各 种 各 样 的 问 题 。帕 格 镇 由 两 部
分组成 ， 一 部 分 是 繁 华 古 老 的街 区 ， 居 住 者 是 中 产 阶 级 的帕格镇 居 民 ， 而 另 一 部 分 则 是 肮 脏 落 后 的 从 地 地区， 居 住 者 是 区附 属于 帕格镇 。
念 ， 而演 变 成 一 种 社 会 文 化 ” １ ８ 。英 语 当 中 的 “ 族 裔” （ ｅ ｔ ｈ ｎ ｉ ｃ ） 这 个 词 最 早 来 源 于 希 腊 语 中 的 单 词
ｅ ｔ ｈ ｎ ｉ ｋ ｏ ｓ ，意 异教徒 ， 外 乡人 ” 。在 英 语 的 使 用 ∞ 思 是“
种 人 的品质 ， ， ￣ ２ ３ ２ ｓ 。在 现 代 社 会 中 ， 种 族 作 为 一 种 社 会 文化 范 畴出现 在 公众 的视 野 ， “ 他们， 尤 其 是 西 方
人 ， 往往 将一 些假 设 因素 附加在某 些 弱势群 体 身上 ， 并 据此 形成 了 固定 观 念， ， ［ １ ３ ８ ６ ０ 。本 文 将 以 小 说 《 偶 发 空缺》 为例 ， 从伦 理学 （ Ｅｔ ｈ ｎ ｉ ｃ ｓ ） 的 视角 来 探 索 、 分 析 英 国少 数族裔 当下 的生存 现状 和危 机 。 Ｊ ・Ｋ ・罗 琳 的 新 作 《 偶发空缺 》 是 作 者 首 部 反
第 ｌ ２卷
第 １ 期
Ｖｏ ｌ ＿１ ２ Ｎｏ ．１
２ ０ １ １年 １月
ＤＯＩ ： １ Ｏ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． ２ ０ ｐ ５ — ３ ３ ３ Ｘ ． ２ ０ １ ４ ． ０ １ ． ０ １ ５
伦 理 学 视 野 下 的 当 代 英 国 少 数 族 裔 现 状 分 析
第一居 民” 霍华 德为 代表 的 中上等 人 、 右 派 人 士 的代
表 ， 视 帕格 镇为 珠宝 ， 由他 们 创 造 出来 的 小镇 “ 因 为
道德 的光 华而 灼灼 闪耀 ， 就 好 似 全 体 居 民 的 灵 魂 都
投射 在鹅 卵石街 道 ， 小 山坡 和 美 不 胜 收 的房 屋 上 ” ， “ 在 全 国其 他 地 方 纷 纷 坠 落 的 时 刻 ． 小 镇 依 然 坚 守 阵 地 ， 是 不 屈 的小 小 文 明 ” ， 帕 格 镇 在 以 霍 华 德 为代