进口报关-.中英文合同模板
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6.包裝: 其他 PACKING 7.保險: INSURANCE 8.付款條件: TERMS OF PAYMENT 9.裝船期: TIME OF SHIPPMENT 10.裝運口岸: PORT OF SHIPMENT
COVERED BY THE SELLER T/T 8月30日 HONG KONG
11 PORT OF DESTINATION SHEN ZHEN 12.裝船嘜頭: SHIPPING MARKS N/M 本合同一式二份,買賣雙方各執一份為證: This Contract is made out in two original copies,one copy to be held by each party in witness thereof
Bw'S *****CHINA LIMITED
RM18L,27/F,HO KING COMM CTR,2-16 FAYUEN ST,MONGKOK KOWLOON HONG KONG
合同 SALES CONTRACT
甲方： The Buyer: 乙方： The Sellers: Bw'S *****CHINA LIMITED 合同編號： NOVIA1508 Βιβλιοθήκη BaiduONTRACT NO.： 簽訂日期： 2015/7/7 Date: 貿易方式：CIF SHENZHEN 簽約地點：SHENZHEN
本合同由甲乙雙方定立，根據本合同規定的條款，甲方同意購買，乙方同意出售下述商品： This contract is made by and between the Sellers,whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below
甲方（The Sellers）:
乙方（The Sellers）：
The Sellers Bank Information: Accout No:691-07***8 Beneficiary:Bw'S *****CHINA LIMITED Benk Address:1 Quee's Road Central, Hong kong Swift Code: HSBCHKHHHKH
1.貨物名稱和規格
Commodity &Specifications 初級形狀聚碳酸酯
2.數量 Quantity
5375千克
3.單價 Unit Price
3.000
5.產地 Total Value Origine
16125 瑞士
4.總價
EUR
16125
SAY TOTAL EUR SIXTEEN THOUSAND,ONE HUNDRED AND TWENTY-FIVE ONLY