浅析中国传统元素在《功夫熊猫》中的应用
从《功夫熊猫》谈好莱坞电影中中国元素的运用_475
从《功夫熊猫》谈好莱坞电影中中国元素的运用中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）14-0130-01所谓的中国元素，就是中国民族在经历了漫长的演变与融合的过程中逐渐发展形成的、由中华人民创造的、可以充分的反应中国民俗和精神的文化结晶体。
随着我国经济的不断增长，好莱坞电影要想有效的打开中国的市场，就需要不断的创新其电影内容和形式，使其能够同我国的文化观念相统一，从而获得中国影迷的认可。
《功夫熊猫》中的武侠世界、中国功夫、带有中国特色的生活用具等都是好莱坞电影应用中国元素的体现。
一、《功夫熊猫》中应用的中国元素在人物塑造方面：本影片将熊猫作为电影的主角手段，就使得电影已经被深深的打上了中国的印记。
由于熊猫本身的特点深受世界人民的喜爱，而且，还赋予其贪吃的个性，便又为影片添加了很多的笑点。
另外，影片中豁达的乌龟以及五大高手都带有浓厚的中国特色。
在场景设计方面：本影片中完全的引用了我国动画片中的那种带有浓厚东方古代文化意味的场景，亭台楼阁、农舍、山峰无一不是在展示中国特有的景色。
此外，电影以由笛子和二胡等中国特色的乐器演奏出的乐曲为背景，也是在彰显东方文化的意境。
在故事情节的设置方面：本影片故事情节的设计是通过对中国武侠片情节的模仿而设定的，例如，其中的土地叛变就是《太极张三丰》中的故事情节。
另外，其中的一些细节的设置，如，筷子、面条、馒头、轿子等都是中国独有的生活风格。
本影片对这些元素的使用，使得其成为了好莱坞有史以来运用中国元素制作出的最完美的一部系列式影片。
二、好莱坞电影中中国元素的应用1.对中国人物的运用。
起初的时候，好莱坞运用中国人物的方式就是启用中国的电影明星。
李连杰、成龙和周润发就是在那个时期进入到了好莱坞的中国明星。
其中李连杰出演了《敢死队》和《功夫之王》等；成龙出演了《尖峰时刻》系类电影；周润发则出演了《国王与安娜》和《黄石的孩子》等。
并且，这些由中国明星出演的影片，都取得了很好的票房成绩，这些影片的成功，不仅让他们在好莱坞站住了脚，迎来了个人电影发展的又一次飞跃，也使得好莱坞对中国明星的关注性随之增加。
论《功夫熊猫》中中国元素的运用
论《功夫熊猫》中中国元素的运用论《功夫熊猫》中中国元素的运用《功夫熊猫》是由梦工厂制片公司于2008年上映的一部动画电影，该片讲述了一只胖胖的熊猫儿童悟空如何在身为面条店工人的生活中成为了一名功夫大师的故事。
作为一部在全球范围内取得巨大成功的电影，《功夫熊猫》的成功之处在于它巧妙地运用了中国元素，以独特而又深入的方式展现了中国文化，形成了一种国际共鸣。
首先，《功夫熊猫》中最显著的中国元素之一就是功夫文化。
功夫作为中国的传统武术，凝聚了中国人的智慧和坚韧精神。
在电影中，主人公悟空对功夫的追求体现了中国哲学中“功夫即艺术”的思想。
悟空通过努力和坚毅的态度，最终掌握了功夫的技巧，成为了一名出色的武术家。
功夫作为中华文化的瑰宝，通过《功夫熊猫》的展现，不仅吸引了观众的目光，更传递了中国人对于自身文化的自豪感。
其次，《功夫熊猫》对于中国古老哲学思想的运用也是不可忽视的。
电影片中，有许多与中国哲学理论相关的台词和情节出现。
值得注意的是，影片中的大师们传授悟空的理念和熊猫族的哲学观，皆出自中国的传统哲学思想，如道家哲学中的“顺其自然”，儒家哲学中的“仁义礼智信”，佛家哲学中的“慈悲为怀”等。
这些哲学思想与全球观众的智慧、信仰和价值观产生了共鸣，让观众在欣赏电影的同时深思。
再者，《功夫熊猫》通过对中国传统文化的多方面展示，使得观众对中国文化有了更深入的了解。
电影中的绘画、音乐、舞蹈等元素无不体现了中国文化的独特之处。
例如，影片中的动画画面巧妙地融入了中国国画的风格，营造出既视觉美又具有传统文化内涵的艺术氛围。
此外，音乐和舞蹈等元素的运用，也让观众对中国的传统艺术形式有了更直观的感受，呈现出中国文化的魅力和精华。
最后，《功夫熊猫》中中国元素的运用不仅呈现了一个童话故事，更激发了人们对于中国文化的兴趣和探索。
影片中的地理和自然景观，如青藏高原、竹林等，表达了对中国自然环境的尊重和敬畏。
这些画面与观众旅游、探险的愿望相呼应，激发了观众对于中国旅游的向往，进一步为中国旅游业的发展创造了机遇。
电影《功夫熊猫》的中国传统文化论析
电影《功夫熊猫》的中国传统⽂化论析2019-10-01摘要：美国动画⼤⽚《功夫熊猫》取得了巨⼤成功，其原因既有团队的精良制作，⼜有中国传统⽂化的魅⼒。
本⽂主要论析《功夫熊猫》蕴含的中国传统儒、释、道⽂化，并探讨其当代意义。
关键词：《功夫熊猫》中国传统⽂化儒、释、道美国梦⼯⼚制作的主打中国⽂化牌的动画⽚《功夫熊猫》（1和2），受到各国观众的喜爱和好评。
影⽚讲述的是喜爱功夫的⼤熊猫阿宝阴差阳错地被选为神龙⼤侠，⾛上坎坷的习武之路，战胜⼤反派泰郎，拯救和平⾕，成为功夫⼤侠，挽救了功夫的命运，战胜了企图摧毁功夫、统治中原的沈王爷。
伴随影⽚巨⼤成功的是热烈的讨论，或认为它是美国的⽂化侵略，或认为是好莱坞成功地诠释与传播了中国传统⽂化。
本⽂认为《功夫熊猫》将中国传统儒、释、道⽂化元素运⽤⾃如，⽣动地再现了丰富多彩的中国传统⽣活，值得分析。
⼀、儒家⽂化（⼀）积极有为儒家⽂化在中国传统⽂化中占有主导地位。
儒家主张“有为”，强调⾃强不息、奋发有为的进取精神。
《功夫熊猫1》告诉我们：世界上是没有秘⽅的，⽆论是功夫秘籍，还是⾯汤密料，其实都不存在。
只要你有坚定的信念，并为之付出不懈的努⼒，你就会收获成功，即“有志者，事竟成”。
阿宝⼀直怀有功夫⼤侠之梦，是个⼗⾜的功夫迷，渴望成为功夫⼤侠。
偶然被选为神龙⼤侠后，虽然他知道⾃⼰不具备良好条件，但是没有退缩，⽽是积极迎接挑战。
在盖世五侠和浣熊师傅的嘲讽和排挤中，备受打击，意志消沉，然⽽⼀旦受到点拨，他⽴马燃起⽃志，全⾝⼼地投⼊到学习功夫的历练中。
孟⼦⽈：“天将降⼤任于斯⼈也，必先苦其⼼志，劳其筋⾻，饿其体肤，空乏其⾝，⾏拂乱其所为，所以动⼼忍性，增益其所不能。
”[1]这在影⽚第⼀部中体现得淋漓尽致，阿宝意外成为神龙⼤侠候选⼈，但其实是天道授予其“⼤任”。
后来他所受到的种种打击和折磨，正印证了孟⼦的这句话。
阿宝⽤他的意志坚持了下来，正所谓“天⾏健，君⼦以⾃强不息”。
影⽚第⼆部，⽔⽜师傅和鳄鱼师傅畏惧沈王爷的⽕炮⽽不敢和阿宝⼀起出狱战⽃，但阿宝毫不畏惧，他凭借不屈的信念与努⼒挽救了功夫。
中国民族元素在动漫中的产业化运用——《功夫熊猫》“中学西用”的启示
贾克 ・瓦伦 提 （ａ ｋ Ｖ ｌ ｎ ｉ 说过 ： “电影制 作是 Ｊｃ ａ ｅｔ ） 艺术 和 商业 的联 姻 。 ” 生 产 者和 消 费 者是 经济 活 动 中 的两个 主体 ，供 求 规律 是 市场 经济 中的基本 规 律之 一 。 在 电影 市场 中， 电影 的创 作发 行方 是 生产 者而 受众 是消 费者 ，这 就决 定 了 电影 的创作 发行 方 必须 生产 出适 合 受
（ ） “ 二 陌生化 ”手 法
“ 生化 ”是 俄 国形 式 主义 文 论 的 核心 概 念之 一 ， 陌 其广 泛 地运 用在 影视 领 域 ， 因为这 更容 易 引起受 众 的注 意 、兴 趣和 共 鸣 。陌生 化主 要 是针 对受 众 的逆反 心 理 的
一
种 表 达策 略 ，通 过变 换表 现 方式 来更 新受 众 的接 受意
动画 作 为一 种 艺术 形式 ，本 身 即具 有特 定 的文化 属
风清 的夜色 ，云 雾缭 绕 的 山影 高殿 ，静 谧幽 深 的天池 。 影 片 在 色 调 的 运 用 上 也 独 具 匠 心 ， 以传 统 色 调 红 黄 为 主 ，奠 定 了影片 的喜剧 基调 。不 仅 如此 ，动 画人 物 穿上 中国传统的服装，宫殿石柱上的龙形浮雕，也很 出彩。
使用与满足理论认为受众的媒介接触是基于自己的需求对媒介内容进行能动性选择的活动由于缓释压力转换心理情绪的需求和融洽人际关系需求的存在决定了人们对娱乐的需求这也正是娱乐化的媒体大受欢迎的原始动因
中国民族元素在动漫 中的产业化运用
《 功夫熊猫 》 “ 中学西用＂的启示
叶 舟
摘要 ：好莱 坞 出品的 中国味动 画巨制 《 功夫 熊猫 》，在全球 大获好 评 ，成绩喜人。本文 陈述 了民族 元素产业化运 用的 可行性，并具体分 析 了 《 功夫 熊猫 》成功 的文化传播策略 ，最后对 中国动漫业 的发展提 出了建议。 关键 词 ： 民族元素 ；动漫 ；产业化 ； 《 功夫 熊猫 》 由梦工 厂 出品 的中 国味十 足 的好莱 坞动 画 巨制 《 功 夫熊 猫 》 （ｄｎ ｕｇ尼 Ｐｎ ａ）是２ ０ 年 暑 期最 热影 片 。截 ａｄ ０８ 至年 底 ，全 球 票 房６ ３ 亿 美 元 。Ⅲ 《 夫 熊猫 》在 如 何 ．７ 功 对 待 、发 掘 、使用 民族文 化 方面 ，给 了我 国动 画创 作 极 其有 益的 启示 。
再论动画电影《功夫熊猫》的中国元素
再论动画电影《功夫熊猫》的中国元素【摘要】《功夫熊猫》是一部成功融合了中国元素的动画电影，展示了丰富多彩的中国文化。
中国功夫文化在电影中得到了充分体现，主人公通过学习功夫实现了自我成长和价值观的转变。
中国美食在电影中的呈现也令人印象深刻，热气腾腾的面条和香甜可口的包子展现了中国的独特风味。
而中国传统建筑的出现则为电影增添了古朴典雅的气息，让观众感受到中国古文化的厚重。
民间传说和中国风景的描绘更是为电影增色不少，让观众领略到中国神秘而美丽的一面。
通过对中国元素的巧妙运用，《功夫熊猫》成功地展示了中国文化，为国际动画电影的发展贡献了一份力量。
可以预见，中国文化在动画电影中有着广阔的发展前景，而《功夫熊猫》也为中国文化的输出做出了积极的贡献。
【关键词】《功夫熊猫》，中国元素，动画电影，中国文化，中国功夫文化，中国美食，中国传统建筑，中国民间传说，中国风景，展示，发展前景，输出，积极贡献1. 引言1.1 《功夫熊猫》是一部融合了中国元素的动画电影《功夫熊猫》是一部融合了中国元素的动画电影，这部影片在全球范围内都享有极高的声誉和知名度。
该电影通过独特的动画形式，将中国传统文化和价值观融入到了故事情节中，展现出了独特的魅力和深厚的底蕴。
从影片中我们可以看到许多中国元素的体现，如功夫文化、中国美食、传统建筑、民间传说和风景等。
这些元素不仅为影片增添了浓厚的中国风情，也让观众更加了解和热爱中国文化。
通过《功夫熊猫》，我们可以感受到中国文化的博大精深和独特魅力，这部电影无疑是中国文化在国际舞台上的一个亮丽的代表，为世人展示了中国的魅力和传统精神。
1.2 中国文化在《功夫熊猫》中得到了很好的展示中国文化在《功夫熊猫》中得到了很好的展示。
这部动画电影通过独特的故事情节和精美的画面，成功地将中国传统文化元素融入到影片中。
观众可以在影片中看到中国功夫文化的精髓，如熊猫主人公通过学习功夫成为了一名大侠，展现了中国功夫文化中的勇气和智慧。
论电影《功夫熊猫》的中国传统元素运用
论电影《功夫熊猫》的中国传统元素运用作者：王施来源：《读书文摘（下半月）》2017年第07期摘要：电影《功夫熊猫》中大量的运用中国化元素，这些元素的运用不仅使得影片充满了浓郁的中国色彩，也把中国的传统文化推向全世界。
而这些元素并非只是简单的罗列，是真正的融入到角色的血肉中的表现，这样一部精彩绝伦且充满了中国元素与特色的动画作品，对我国的动画行业造成了强烈的对比冲击，值得我们深思。
关键词：中国传统元素；造型设计；角色；道具；场景一、文化性、思想性2008年，美国梦工厂动画公司推出了一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧动画片《功夫熊猫》，当年的全球票房达到6.31亿美元。
在中国上映3周累计总票房超过1.35亿元人民币，成为内地第一部票房过亿的动画片，深受中国观众的喜爱。
这部动画片的票房之所以如此之高，主要在于它动画角色的创意。
“熊猫”是中国国宝，“功夫”是中国招牌，中国人自古以来就将“精武”“尚德”作为一种发扬的精神。
该片将中国元素运用得恰到好处又处处切中要害，被西方媒体誉为“好莱坞写给中国的一封情书”。
“中国元素”是指在中华民族融合、演化与发展过程中逐渐形成的、由中国人创造、传承、反映中国人文精神和民俗心理、具有中国特质的文化成果。
包括有形的物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。
如思想意识、道德观念、价值体系、民俗事项、生活习惯、宗教信仰、建筑、艺术、科技、法律、伦理等。
中国传统文化都是中国元素，但中国元素不完全等于中国传统文化，还包括中国现代文化。
《功夫熊猫》中无论从情节设计、场景建筑设计、角色造型设计、道具设计、对白、音乐等都充满了浓浓的中国文化元素的气息。
二、角色设计、角色文化性、拟人化形象、角色形象变形故事中的主角是中国国宝级的动物——熊猫。
熊猫是我国一级保护动物也是一个具有广泛影响力的中国文化符号。
这位主角在形象的设计上即有熊猫的憨态可掬，又依据故事剧本加入朴实无华的外形特征，其性格上更是融合了美国动画作品中主角的幽默风趣。
多角度分析中国文化在电影《功夫熊猫》中的价值定位
多角度分析中国文化在电影《功夫熊猫》中的价值定位作者：刘思伽来源：《电影评介》2015年第11期影视文化泛指通过电影、电视等方式进行的文化创造。
从《功夫熊猫》的剧情设定以及中国文化的运用来看，是西方社会对于中国形象的一次重新构筑，代表着新时代西方社会对于中国文化的全新认识。
片中中国文化的运营也有着非常多的考虑，例如商业因素的需求、本土观众对于传统文化认识肤浅、美国文化大熔炉的特点等，仔细推敲本片中的中国文化的运用，到底是一次文化认同还是美国文化对中国文化的同化，就需要准确地分析中国文化在本片中的价值定位，分析中国文化的实际作用。
为此，本文以文化的角度全面解读这部电影，分析其中的文化现象和影响。
一、中国元素的应用（一）中国武侠文化的应用从剧情的安排来看，本片故事情节设定中，有着大量的中国武侠元素。
主角是一个痴迷于中国功夫的熊猫，而且故事的主题也是围绕主角修炼功夫来开展，故事主线是为了争夺一部武林秘籍，结局的设置也非常具有禅意。
电影中大量使用中国武侠元素，充分体现了其对中国文化的重视，同时本片拍摄手法还有着后现代主义电影的特点：场景设置和人物关系非常无厘头，例如，阿宝的父亲居然是只卖面的鸭子，他的师傅、朋友和师兄弟的设定也非常有趣，为了避免掺入西方文化，本片中并没有加入“狗”这样的角色。
（二）人物设定和场景的中国风人物方面，熊猫本身就是中国的代名词。
而龙也是中华民族的图腾，电影中主角的动物设定，明显借鉴了中国传统功夫的名称。
可见其对于中国元素设置的用心良苦，而且在场景的设置也极富中国传统风格，例如面馆、中医、庙会等。
在建筑方面，影片大量运用中国的传统建筑，武斗场、寺庙等，建筑的装饰品也有中国风格，例如寺庙中出现很多中国山水画、瓷器，室内的场景安排，如柱子、墙壁、桌面彩绘等；配乐几乎全部采用中国传统民乐，例如在阿宝与乌龟大师交谈时的古筝、在武斗场的唢呐、片尾的打斗场面的二胡等；而且电影的主角名字也保留了汉语发音的特色，主角名字叫Po，实际上与国宝的宝是一致的。
浅析动画电影《功夫熊猫》中的中国元素
浅析动画电影《功夫熊猫》中的中国元素现如今，动画产业在我国发展迅速，同时其背负着发扬我国动画文化以及推动整个产业前进的重要责任。
所以，在动画电影中展现我国民族文化以及使我国动画产业在世界动画电影产业中具备一定竞争力已经成了目前我们所要解决的首要问题。
以美国动画电影《功夫熊猫》为例，该片无疑是一部非常成功的动画电影，其中植入了大量的中国元素，在某些中国元素体现方面甚至更胜于中国动画电影，由于《功夫熊猫》的成功，引起了我国动画电影制作人对现有中国动画电影中中国元素体现的深刻反思。
文章主要分析了《功夫熊猫》电影中的中国元素。
标签：《功夫熊猫》；动画电影；中国元素一、影片《功夫熊猫》中国元素的体现1.中国传统武侠元素的体现众所周知，传统的武侠文化是我国独有的文化元素之一。
在我國长久的历史记载中，武侠元素在这个大舞台上频频展现，许多历史记录以及文化作品中都有所体现。
在明清时期的多部经典小说中，武侠元素得到了更多的体现，同时也促进了该元素的发展。
在当代也有许多杰出的作家撰写了大量经典的武侠故事小说，例如，金庸先生的多部武侠小说在全亚洲都引起了不小的反应，同时金庸的武侠小说给国产武侠电影奠定了一定的基础。
成龙、李连杰等国际知名影星在多部影视作品中，很好地融合了武侠元素，发扬了中国的武侠元素，也在国际上获得了一定的认可。
值得一提的是，“功夫”一词来源于中国，在中国的文化元素组成中，“功夫”也是重要部分。
《功夫熊猫》中同样包含“功夫”一词，足以表明功夫元素在该部影片中有着极其重要的地位。
通过影片情节不难发现，其中多处凸显了功夫元素，同时借鉴了多部武侠电影，例如，影片中抢包子的片段借鉴了电影《蛇形刁手》中的桥段，电影《破坏之王》中的经典动作桥段也被该片所借鉴。
《功夫熊猫》中最后加入的中国武侠小说中常见的点穴，体现了中国特有的功夫元素。
同时该片还植入了武学修为，以精神文化修养作为内核。
2.《功夫熊猫》中传统文化精神的体现一部好的影片能够获得成功，往往是因为在影片中注入了精神文化元素，而《功夫熊猫》正是很好地融合了中国元素和美国普世价值观。
从《功夫熊猫》看中国传统文化元素的创意之旅
【 键 词 】 功夫熊描》 传统丈 关 化元素 创意
发展 文化 产 业离不开 对文化 资源 的深刻 领悟 和把握 ， 离不开对传 统文化元 素的借鉴 也 的创 造和 再创 新 。 发展 文化产 业 ， 势必要 以传 有文化 性又有娱 乐性的文化产 业品牌 。 莱坞 好
要 的 角 色
一
猫 的。 于是在 影片结尾 处 当熊猫 肥波 问起 鸭子 爸爸 到 底他 们 是 否有 血缘 关 系 的 候 ， 子 鸭 爸爸 回避 了问题 ， 出了其一生所 钟爱 的秘 制 道 面 条 的秘 方 。 而从 这点 上 出发 ， 实鸭 子爸 爸 其 是肯 定了熊猫 的问题 ， 不怎么会 把秘方传给 要 你？ 同时这个情 节的设置也 超 出了血缘 问题 的 回答 ， 重点 是秘 制秘 方就是 没有 秘 方 ， 醒 而 敲 了深 在迷茫 中的熊猫肥 波 ， 成功 的秘 诀在于相 信 自己。
嚣 挈
蚤
蕈 善 攀 耋 罴 蚕 ４ １ 蕈
从（ （ 功夫熊猫 看中国传统文化元素的创意之旅
Hale Waihona Puke 【 要 】 传统丈 摘 化元素产业 化需 要创意的介入。功夫熊猫》 《 作为一个融入中国众多丈化元
素 为一身 的文化产 业产品 ， 分析其 创意 方法的 产生 、 工、 加 运用 ， 过观 察哲 学 、 学、 通 美 道德 、 艺术 、 宗教 、 文化 、 乐等视 角， 以更加深入 的把握 在传统 文化元 素产 业化 的过程 中， 娱 可 创意 是如何被释放 出来并在如何 在其 中扮演 至关重要 的角 色
一
、
在 为宣传影片 的 中国形 象方面大胆 、 灵活 的品 “ 旧化 一新 ” 意法 与《 夫熊 猫 》 质 。 二 创 功
３“ 、 熊猫的鸭子爸爸 ” 创意
好莱坞电影《功夫熊猫》对中国文化的应用
好莱坞电影《功夫熊猫》对中国文化的应用The Application of Chinese Cultural into Hollywood movie “kung fu panda”摘要：《功夫熊猫》是由著名导演约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本共同导演的极具中国特色的好莱坞电影。
随着社会经济和物质生活的提高，可以充分满足人们精神需求的电影业迅速的发展普及起来。
好莱坞电影作为世界电影龙头，拍摄的每一步影片都会受到人们的广泛推崇。
近几年，好莱坞本土电影题材日益枯竭，于是把眼光投入了综合国力的不断增强和具有悠久历史的中国。
在好莱坞影片中加入中国元素，创造出优秀影片，与此同时，也向世界人民展示了中国文化的博大精深因此笔者将谈到好莱坞电影对中国文化的运用。
Abstract: “kung fu panda” is a extremly has the chinese characteristic of hollywood movies, the movie is directed by famous director Mark Osborne and John Stephenson together. Along with the improvement of social economy and material life,more and more can satisfy the people spiritual needs of the film industry is rapid development and popularization. As the world’s top movie of Hollywood movies,every movie filmed here will get widespread praise highly by the people. In recent years,Hollywood local movies subjects with increasingly dried up, so look into the comprehensive national strength increasing and with a long history of china. Add Chinese elements in Hollywood movies so that creating excellent films,as the same time, aslo show the extensive and profound Chinese culture to the people of the world. Therefor,the author will talk about the application of the chinese culture of Hollywood movies.关键词：好莱坞；中国；文化；功夫；电影Key words: Hollywood；china；culture；kung fu；movies一、引言好莱坞电影的热映往往能引发大批观众的围观甚至追捧，如今随着中国电影市场的日渐崛起，好莱坞也将视角转战中国，多部诉诸于中国庞大电影市场的影片相继问世。
动画电影《功夫熊猫》的中国元素分析
动画电影《功夫熊猫》的中国元素分析2019-08-15[摘要]现如今，我国动画产业担负着发扬我国动画⽂化与促进整体的产业快速发展的责任，因此，在发扬民族⽂化的同时如何在世界影坛中占有⼀定的竞争优势成为我国动画电影此时⾯临的问题。
⽽美国制作的《功夫熊猫》不得不说是⼀部成功的作品，它突出了我国的⽂化元素，并且好像有强于我国动画的趋势，因此该部作品的产⽣也引起了我国从事于动画电影事业的⼈⼠对电影中中国元素的反思。
对此，本⽂深⼊研究了该作品中所含有的中国元素。
[关键词]动画电影；《功夫熊猫》；中国元素；分析课题项⽬：本⽂系2012年天津市⽂化艺术规划项⽬“动漫艺术与天津地域⽂化的发展与共赢”项⽬成果（项⽬编号：D12029）。
通常⼈们所说的中国元素是在我国的历史不断发展以及⽂化不断融合的过程中出现的，其创造者是⼴⼤的中华⼉⼥，并⼀代代地传承下去。
它反映了我国所具有的⼈⽂精神与⼈们的⼼理，并带有民族特质，它很⼤程度上展现了我国的尊严以及整个民族所代表的形象。
⽽且，中国元素不仅仅含有有形的物质，还含有⽆形的精神，也就是精神⽂化，⽽美国动画电影《功夫熊猫》中所体现出来的就是⽆形精神。
美国动画电影《功夫熊猫》全球上映后取得了空前的成功，引发了观众的强烈共鸣，也引发了中国观众的热议。
其体现了西⽅⼈在世界多极化发展的形势下对中国的⼀次新的认识，也可以说，其对中国动画电影的创作与发展以及对中国⽂化的传承与发扬都具有深刻的启迪意义。
动画电影《功夫熊猫》中的中国元素的具体呈现（⼀）中国“武侠”⽂化的呈现武侠⽂化可以说是我国所特有的⼀种“家喻户晓”的⽂化。
从司马迁创作出了著名的《史记》之后，关于侠⼠的故事很快频繁地出现在了⼤部分的历史典籍以及多数的⽂艺作品内。
⽽尤其是在我国明清两代时期长篇武侠⼩说的出现，进⼀步加快了我国武侠故事的发展，例如《⽔浒传》。
之后⾦庸编写的⼤量的武侠⼩说在我国甚⾄整个亚洲都掀起了⼀场轩然⼤波，⽽正是他的这些⼩说给我国武侠电影的产⽣创造了前提条件。
中国文化元素在西方动画电影中的结合与应用——以《功夫熊猫》为例
精品文档供您编辑修改使用专业品质权威编制人：______________审核人：______________审批人：______________编制单位：____________编制时间：____________序言下载提示：该文档是本团队精心编制而成，希望大家下载或复制使用后，能够解决实际问题。
文档全文可编辑，以便您下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!同时，本团队为大家提供各种类型的经典资料，如办公资料、职场资料、生活资料、学习资料、课堂资料、阅读资料、知识资料、党建资料、教育资料、其他资料等等，想学习、参考、使用不同格式和写法的资料，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of classic materials for everyone, such as office materials, workplace materials, lifestylematerials, learning materials, classroom materials, reading materials, knowledge materials, party building materials, educational materials, other materials, etc. If you want to learn about different data formats and writing methods, please pay attention!中国文化元素在西方动画电影中的结合与应用——以《功夫熊猫》为例引言：中国文化自古以来就广泛流传各个领域，并且对世界文化产生了广泛而深遥的影响。
《功夫熊猫》成功借用中国元素的分析
案例：《功夫熊猫》借助中国文化元素的成功导演自称是写给“中国的情书”的《功夫熊猫》，凭借“中国功夫”+“爆笑喜剧”+“大牌配音”三大法宝，先是在戛纳电影节大出风头，然后是在北美上映时轻易夺冠票房榜，同样也折服了中国观众。
既然《功夫熊猫》的成功离不开中国元素，那我们一起来看看外国人是怎么中国文化元素的。
第一：大量融入中国功夫元素1）五大高手集中展示功力，将虎、螳螂、仙鹤、蛇、猴五种代表中国著名武术招数的神奇表现得很充分图17 五大高手2）残豹越狱一场，这一段的笑点不多，集中用来表现动作场面3）残豹和五大高手在吊桥上对阵一场，个人认为是最漂亮的一场对战4）还是包子大战：四两拨千斤，抢食在不少武侠电影中出现过，这次的出现也是对这些经典作品的致敬5）最后的大战，总体来说就是“迷踪拳”+“太极拳”的“随心所欲借力打力”的打法第二：融入中国国宝“熊猫”元素图18 功夫熊猫出神入化地展现了一位懒态可掬、胖墩体型、能说会道、神勇无敌胖墩熊猫以及新一代搞笑型武林大师就要一统江湖，我是功夫熊猫我怕谁的形象。
第三：音乐元素音响效果由曾参与《变形金刚》（Transformers）、《魔戒三部曲》（The Lord of the Rings）、《金刚》（King Kong）的奥斯卡级大师Van der Ryn负责。
电影配乐也邀来奥斯卡级音乐大师汉斯•季默（Hans Zimmer）操刀。
配乐很中国，不过主题曲却很西方。
《功夫熊猫》极具中国特色的华丽片尾，听了很熟悉，很舒服的感觉。
第四：其他中国元素：还有一些中国元素：筷子、轿子、高跷、鞭炮、面条、针灸、书法、功夫、灯笼、饺子……虽然是我们平常不以为然但是看到却倍感亲切的中国元素。
材料来源：/s/blog_49361a2b0100a6eu.html。
浅谈传统文化元素在《功夫熊猫》中的应用
浅谈传统文化元素在《功夫熊猫》中的应用作者：孔群来源：《声屏世界》2020年第07期摘要：《功夫熊猫》是由美国导演拍摄的具有中国风味的系列电影，其中的角色塑造、场景呈现及思想内涵等都融入了中国传统文化元素，不仅拉近了与中国观众的距离，而且使其他国家的观众拥有了了解中国文化的机遇。
《功夫熊猫》中的传统文化元素多种多样，包括“中国功夫”、中国特有的动物形象、蕴藏深义的语言表现、中国式场景、中国特色音乐及中国哲学思想等，而导演通过对这些元素的灵活应用，实现了中美风格的良好融合，从而让这部电影得到了更多观众的认可。
关键词：《功夫熊猫》中国风味传统文化元素《功夫熊猫》的故事结构延续了好莱坞的“英雄主义”风格，讲述了主人公阿宝为了保卫家园、除魔卫道而走上了一条艰辛的功夫修炼之路，在经过重重考验之后，阿宝不仅成了功夫大师，而且在精神上得到了升华，从而更加坚定了成为一代大侠的信念。
这部电影在上映后获得了良好的口碑，除了归功于故事情节的“引人入胜”及制作技术的“精妙绝伦”外，电影中无处不在的中国文化元素也是吸引观众的一大看点。
《功夫熊猫》中的中国文化元素并不是浮于表面、一带而过，而是深深地嵌入了电影情节中，从中可以看出电影制作者在中国传统文化元素的应用上下足了功夫。
“中国功夫”在《功夫熊猫》中的应用“中国功夫”是一种独特的中国文化元素，长期以来都是电影领域重要的运用对象，很多中国电影中都对“中国功夫”进行过呈现，比如《苏乞儿》中的“虎鹤双形”、《疯猴》中的猴拳、《蛇形刁手》中的蛇拳及《螳螂》中的螳螂拳等。
这些功夫在《功夫熊猫》中也有应用，并且为了增强“辨识度”，电影使用了虎、鹤、猴、蛇、螳螂的动物形象来对应各种功夫。
除此之外，电影中动作飘逸的轻功与《卧虎藏龙》中李慕白与玉娇龙的御竹飞行极为相似，不禁让人对中国功夫心驰神往。
主人公阿宝练习功夫的过程与中国武侠小说中描写的只有“过关过阵”才能习得真功夫一脉相承，而这一过程又充满艰险，寓意着学习中国功夫是克服困难、战胜自我的过程，从而让观众被阿宝的执着与勇敢所熏染。
研究论文：再论动画电影《功夫熊猫》的中国元素
电视电影论文再论动画电影《功夫熊猫》的中国元素美国动画电影《功夫熊猫》于2008年进驻中国市场，当时正值背景奥运会即将举办的前期，当时的北京成为世界关注的焦点，而影片趁势打入中国的电影市场，影片的主人公阿宝形象与中国的熊猫如出一辙，并充分展现了浓郁而又深刻的中国文化内涵，因此，影片在中国公映后就取得了巨大的成功，获得了世界人民的认可和赞赏。
虽然《功夫熊猫》是一部美国的动画电影，但导演史蒂芬森却灵活运用了大量的中国元素，反映了美国电影对中国元素和核心文化的吸收和宣扬。
影片汲取了中国功夫、中国化的人物造型、古代哲学内涵等内容，不仅给观众带来了一场美不胜收的视听盛宴，也给我们上了一堂深刻的民族文化课。
纵观整部影片，从住宅到餐具的使用，从中国水墨意境的营造到生命哲学的反思，无不满足了中国观众的审美期待和文化心理，电影《功夫熊猫》也为中国的电影制作者在挖掘本土文化素材的影视创作中提供了诸多的借鉴之处。
一、中国化的人物形象从美国的动画电影《功夫熊猫》的片名中可以得知，影片主要围绕中国的熊猫展现故事内容，这个独特中国化特色的物种成为吸引观众眼球的一大亮点。
在中国的众多动物之中最具代表性的无疑是熊猫，因为它不仅是中国最为珍贵的物种之一，还在于熊猫本身就包含了传达和平希望的意蕴，有很多国家都拥有中国送出的熊猫，表达了双方的和平愿景，熊猫的外形十分可爱，给人们传递了欢声笑语，同样受到世界人民的青睐和保护。
而正是因为熊猫的稀有，所以它在世界上获得了很高的认知度，因此，来自于美国本土的导演史蒂芬森出于对熊猫的了解和喜爱，也根据熊猫这一形象创作了电影《功夫熊猫》，这一视觉不仅成功地吸引了世界人民的眼球，也极大地促进了电影在全球化的进程中推动文化的快速传播。
在电影《功夫熊猫》中，乌龟大师是典型的中国化的人物形象之一，乌龟在中国文化中具有长寿的意义，乌龟大师是和平谷中最具威望的人，它最先认可了阿宝是神龙大侠，并在阿宝的成长过程中给予了莫大的帮助。
从《功夫熊猫》谈中国传统造型元素在电影造型中的运用
从《功夫熊猫》谈中国传统造型元素在电影造型中的运用【摘要】《功夫熊猫》是一部以中国熊猫形象为主角、以中国功夫为主题的美国动画电影。
本文以该影片为例，从角色造型、道具造型两个方面对中国传统造型元素在电影造型中的运用进行分析与研究。
【关键词】动画电影；功夫熊猫；中国传统造型元素；电影造型中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）04-0110-01一、中国传统造型元素在《功夫熊猫》角色造型中的运用《功夫熊猫》系列电影中的中国风元素存在于影片中的许多细节当中，而处理这些细节的细腻程度以及对中国传统文化的传递，不得不让人感叹电影创作团队对中国文化所具有的深刻理解。
特别是在角色造型和角色定位方面，主人公阿宝采用了我国大熊猫的造型形象，而五大高手形象则体现出了电影人物造型与中国象形拳法的结合，并且他们的一招一式都体现出了中国功夫文化所具有的厚重感和真实感，给中国观众带来了一种特别的审美感受。
每部成功的动画电影，都必然具有成功的角色定位与角色造型。
与其他形式的电影作品不同的是，动画电影往往需要使用虚拟手法来进行角色的设计与创作，即在现有物象的基础上衍生出新出的物象，或者在没有物象参考的基础上创造出新的物象，而这也决定了创意是动画电影角色定位与角色造型中的首要影响因素。
从《功夫熊猫》中的角色定位与角色造型来看，主人公阿宝的角色造型采用了我国的大熊猫形象，并且加入创意，使这只大熊猫身手敏捷且逐渐成为武林高手。
无论是熊猫还是功夫，都是中国文化中最具代表性的部分，而将这两个元素进行结合，展现出了电影创作团队非凡的艺术想象力，同时也明显体现出了《功夫熊猫》对中国文化的大胆借用。
影片中不仅阿宝这一造型体现出了中国传统造型文化在电影角色造型中的运用，其他的角色造型和角色定位也都体现出了中国传统造型元素与创意的结合，如五大高手老虎、螳螂、仙鹤、猴子与蛇，他们所使用的拳法与造型具有紧密的联系，我国象形拳文化得到了明显的传达，只是《功夫熊猫》的创作团队并没有去执着地展现象形拳中复杂的武术动作，而是使用五种动物本身的特征和形态对这些动作进行了展现。
《功夫熊猫2》对国产动画创作的启示
《功夫熊猫2》对国产动画创作的启示［摘要］《功夫熊猫2》自上映以来受到中国观众的热捧，其中最突出的特点就是彻底的中国元素化，从角色造型、功夫招式、场景设计，甚至所包含的哲学理念都透着中国文化的气息。
这部把中国的传统元素运用得炉火纯青的影片，给当今的中国动画创作者提供了一个很好的反思，如何创作出真正走向世界、具有民族特色的作品。
本文旨在分析《功夫熊猫2》中中国传统元素的运用及对当代国产动画创作的启示。
［关键词］《功夫熊猫2》；中国元素；启示《功夫熊猫2》自上映以来，围绕影片最多的话题，就是中国元素的运用。
如果说在《功夫熊猫》中大家还津津乐道于一只来自中国的熊猫的话，那《功夫熊猫2》就是一次中国元素的全景式展现。
一、《功夫熊猫2》中中国传统元素的运用《功夫熊猫2》中，中国元素被用得可谓是铺天盖地：皮影戏般的画风，打太极配拉二胡，青城山的烟雨蒙蒙，四川民居、店铺、红色灯笼，等等。
但是，影片对中国元素的运用，并未只停留在青山绿城和皮影戏这样的表面工夫上，而是在故事方面深谙中国功夫片和武侠小说套路，各种拳术以及太极、点穴法等都恰到好处地在剧情中呈现。
在场景上，片中大量融入了四川成都的代表性元素，包括麻婆豆腐、担担面、火锅等极具地方特色的美食和片中的主要场景青城山、川西民居风格为主的古建筑等著名景点，宛如一部中国风光宣传片。
甚至主人公“阿宝”的身世之谜，也藏在这座中国城市当中。
《功夫熊猫2》在功夫招式、动画场景以及美食、服饰等方面都透着中国文化的气息。
日前，《新京报》也发表评论表示，《功夫熊猫2》很中国很功夫很文化。
好莱坞梦工厂动画首席执行官杰弗瑞•卡森伯格曾说过，“中国文化已经成为好莱坞进军中国市场的敲门砖”。
二、中国元素的运用对我国动画创作的启示面对一部将中国元素运用到极致的洋动画片，不得不令我们思索：中国有熊猫、有故事、有资金，为什么却一次次让这些元素变成“他山之石”？为何现在我国没有创作出如此具有中国民族风格，体现本民族意识和精神的动画片？中国动画也曾经创造出有自己民族特色并在国际上享有盛誉的动画片，可现如今怎样才能重振中国动画的雄风？笔者结合影片中对中国元素的运用试从以下几个方面探讨其对我国动画创作的启示。
浅析《功夫熊猫2》中的中国元素
浅析《功夫熊猫2》中的中国元素电影作为大众传媒的一种，在当今社会产生着越来越大的影响。
电影的出现最初集中于审美娱乐功能，更多的是作为一种艺术的存在，但是随着时代的发展，社会文化需求的产生，电影的记录传播功能越来越多的发挥着文化传播、思想传播和价值传播的文化媒介功能，社会文化发展赋予了电影将集大众性、娱乐性、艺术性及思想性于一体。
窥一斑而见全豹，观赏一部电影，观看者可以既可以从电影中了解电影制作者所传递的思想，也可以从中洞悉电影背后的丰富文化。
《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda 2)是继2008年取得超高票房的动画电影《功夫熊猫》的第二部续作，于11年5月26日在北美上映的一部以中国功夫和熊猫为主题的3D 动画喜剧，是继上部之后的第二部以熊猫为主角的功夫电影。
该片是由好莱坞梦工厂出品，视角比较独特，集中体现的是西方人眼中的中国功夫文化。
作为好莱坞动画电影的年度力作及展现中国传统文化的代表作品，我怀着无比敬仰的心情仔细观赏了这部电影，并将对电影中所蕴含的中国文化元素进行浅陋分析，一起来看看西方人眼中的中国文化。
影片中融入了大量的中国文化元素，对电影主题的升华起到了很好的作用，同时对中国文化在世界的传播起到突出作用。
1 熊猫首先，比较突出的就是采用了中国国宝熊猫作为主角来展现中国功夫。
无论真实的熊猫还是其艺术形象，以往给人的印象都是忠厚、可爱、行动迟缓，颇具一种与世无争的大家风范，与传统观念中凶猛残暴的老虎、狮子，狡猾狠毒的蛇，彪悍易怒的猩猩等等各种表现武打动作的主角大相径庭。
较之以往以老虎、狮子、猴子等等做功夫片主角的立意，这是一个比较新的点，也比较彰显中国特色，突出了中国人如熊猫般的善良、友好。
第二，对于功夫来说，熊猫似乎是最不具备先天条件的，如片中师父浣熊所指出的，“粗手臂、大屁股、大肚腩”。
而且出身于面馆的熊猫阿宝仅仅是出于对武术的敬仰去参观“龙战士”选举大会而误打误撞被指为“神龙大侠”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中 的反 面角 色 一 一 太 郎和 沈 王 爷 ，拯 救 了 人类 。这 也 是 好 莱 坞大片中经常体现的， 这符合了美 国入崇尚 自由， 追 求个性解 放， 崇 拜 个 人 英雄 主义 的价 值 观 念 和 思 维方 式 。 ３ ． ３借 中国元 素实现商业价值 美 国是 一个 历史 不 长 的 国家 ， 但 是 他 们 国家注 重 吸 收他 国 的优秀资源 ，来强大 自己。他们借鉴了中国特有的传统元素 等， 来创 造 更 吸 引人 的动 画 。 从好 莱 坞 开始 制 作 动 画片 ， 就 有 很 强 的商 业 性质 。在 《 功 夫 熊猫 》 中创 造 者选 择 了中 国传 统 元 素， 他们也是为了增加观众的大众化和影片 的可看性 ， 从而借 了中国元素来实现美 国好莱坞 的商业价值 ， 创造更高的票房 。 ４对 我 国动 画 创 作 的启 示 ４ ． １ 对其他 民族优 秀传统文化 的借鉴与运用 从《 花 木 兰》 到《 功夫 熊猫 》 ， 我们 都 看 到 了好 莱坞 动 画创 作 者对中国深厚的传统文化 的借鉴。再例如 日本漫画师鸟 山明 借鉴了中国的“ 孙悟空” 这个名字， 创造 了龙珠传奇， 但是鸟 山 明笔下的孙悟空人物 的形象性格却和中国的“ 孙悟空” 相差很 大， 因为鸟 山明没有完全按照传统意义上的孙悟空去制作这个 形象， 而 是创 造 了具 有 日系特 色 的 形象 ， 赋 予 了它 新 的定 位 。 ２ ． ２中国传统元素在场景 中的应 用 ４ ． ２深入挖掘 中国传统元素 ， 进行再创造 中国地势宽广 ， 地貌类型复杂 ， 尤其是 山川壮丽的地域 ， 给梦工厂制作 中国风格的动 画场景提供了丰富的素材 。影片 方面 ， 中 国是 一 个 有 文 化底 蕴 的 国家 ， 它 有 着 无数 的优 中 具 有 中 国意 境 的 山水 场 景 ，外景 设 计 取 材 于 中 国漓 江 和 桂 秀 资 源 ， 等 着 我 们 去挖 掘 。中 国动 画 大 师特 伟 先 生 提 出过 “ 走 林的山水 ， 借 鉴了中国山水画的表现手法， 呈现给观众缥缈 的 民族之路， 敲喜剧之门。 画面 。场景呈现 了山清水秀 的画面 ，中国水墨画的青绿颜色 另 一方 面 需 要 我 们创 新 思 维 ， 用 现 代 化 的 眼光 、 先进 的技 运用 ， 再加上梦工厂 的艺术加工， 画面显得 自然清新 。这种 中 术， 在 民族 特色 元素 中加 入 大 量 的创 意 。 不 要 照 搬 西方 的模 式 来硬套中国文化 的内容 。灵感的超越和精神 的升华才是动画 国传 统绘 画的运用带给观众特有 的写意感觉。
一
３ 《 功夫熊猫》 选择 中国传统元素的意 图
及《 骄傲的将军》 这样从京剧元素 中吸取灵感 的动 画创作 。动 画创作中表现 出了独特的民族风格与艺术魅力，为 中国动画 赢得 了“ 中 国学派” 的先河， 这是世界动画史上 的里程碑 。 ２中 国传 统 元 素 在 《 功 夫 熊猫 》 中的应 用 分 析 ２ ． １中国传统元素在人物角 色中的应用 影 片 的主 人 公 阿 宝 是 一 只可 爱 的 中国 大 熊猫 ，熊 猫 是 中 国特有的动物， 选择它作为主角 ， 是最具有代表性的中国元素。 制作者把 中国传统的功夫赋予在了动画版本的盖世五侠形象 上， 而且每个动物都保 留了自身的特 点， 猴子的机灵活泼 ， 悍 娇虎 的霸 气 和 武 功 高强 ， 这 些动 物 的特 质 结合 动 画 中的 动作 ， 让观 众 仿 佛 在 看 中 国武 侠 电影 一 样 。 乌龟大师是中国长寿的动物， 他在影 片中是智慧的象征。 在动 画影 片中， 有一句话是 ： “ 你的思想就如 同水 ， 我的朋友 ， 当 水波 摇 曳时 ， 很难 看 清 ， 不 过 当 它平 静 下 来 ， 答 案 就 清 澈 见 底 了。 ” 这是乌龟大师对 浣熊师傅说的话。这句话 的原型 出自 于《 庄子 ・ 德充符》 ： “ 人莫鉴于流水而鉴于止水， 唯止能止重 止。 ” 这其实是运用 了中国佛家 的思想“ 静 心” 。
摘 要
７ １ ０ ｌ ０ ０ ）
近年来 ， 中国传 统元素频繁地 出现在美 国好莱坞动画电影中。美 国梦工厂在创作《 功夫场景等方面 ， 选择 了具有深厚文化底蕴 的中国传统元素。影 片制作 团队通过研 究了大量的 中国文化元素 ， 抓住 了
中国文化的真正价值 ， 通过深入 的解读分析， 把 中国元素运用到 了极致 ， 演绎 了别具一格 的“ 中国风” 。 通过梦工厂 “ 好
莱坞式” 的制作 ， 影片成功地体现 了典 型的美 国价值观。 关键词 中国传统元素 《 功夫 熊猫》 美 国价值观 民族
中图 分 类号 ： Ｊ ９ ０ ５ 文献标识码： Ａ
１ 中 国传 统 元 素 动物， 他 出身平凡 ， 骨子里还有点懒惰贪吃 ， 但是经过好莱坞 中 国传 统 元 素 是 中 国特 有 的符 号 ，它们 在 中 国早 期 动 画 给 主角 注 入 了美 国价 值观 ，最 终 体 现 了影 片 的主 题 一 一 只 要 中 被 广泛 地 应 用 。有 中 国传 统 元 素 的 动 画 ，最 经 典的 是 中 国 够 努力， 并且相信 自己， 最后都能取得成功。 二十世纪五六十年代的经典水墨动画《 小蝌蚪找妈妈》、 《 山水 中国传统元素下的阿宝 ， 它的成功经历， 其实是对美 国精 情》 、 中国的剪纸动画大师万古蟾创作 的《 猪八戒吃西瓜》 ， 以 神 的 一种 典 型 的折 射 。最 终 阿宝 练 就 了好 功 夫 ，打 败 了影 片
再例如日本漫画师鸟山明借鉴了中国的孙悟空这个名字创造了龙珠传奇但是鸟山明笔下的孙悟空人物的形象性格却和中国的孙悟空相差很大因为鸟山明没有完全按照传统意义上的孙悟空去制作这个形象而是创造了具有日系特色的形象赋予了它新的定位
浅析 中国传统元素在《 功夫熊猫》 中的应用
魏 雅 坤
（ 陕 西师 范大学 陕 西 ・西安